검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1306책 (탈초본 73책) 영조 46년 6월 9일 계미 22/23 기사 1770년  乾隆(淸/高宗) 35년

○ 庚寅六月初九日巳時, 上御集慶堂。晝講, 大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 行戶曹判書趙雲逵, 刑曹判書沈鏽, 兵曹判書元仁孫, 判尹李景祜, 右參贊金時默, 行副司直具善復·李章吾, 戶曹參判金鍾正, 行副司直李重祜, 刑曹參判金應淳, 大司成洪趾海, 大司諫朴師訥, 執義申大修, 左副承旨朴弼逵, 同知事洪名漢, 特進官金孝大, 參贊官柳善養, 侍讀官李致中, 檢討官李澤遂, 記事官柳翼之·任希雨·吳鼎源·柳誼, 事變假注書任煜, 以次進伏訖。上講小學前受音, 自子思子曰, 至吾必謂之學矣訖。命儒臣各讀一遍。上曰, 法講所重雖在, 昨日展禮而還, 餘懷憧憧, 予當講蓼莪章矣, 仍誦蓼莪章二遍。上曰, 經筵就座, 次對爲之。致仁·翼謩·尙喆進前曰, 當炎勞動之餘, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 不肖故能安穏矣。皇兄嗣服之日不遠, 至其日欲不進湯劑矣, 卿等得無困予乎? 致仁曰, 此何下敎乎? 尙喆曰, 今日亦無藥院下敎, 臣等爲承候入來, 伏承安穩之敎, 不勝欣幸, 而今日仰請進湯, 國體群情, 俱不可已矣。致仁曰, 今日則臣等當力爭進湯而退矣。上曰, 代房承旨持湯劑入侍。出榻敎 得雨持入湯劑, 上進御理中建功湯訖。仍命書傳敎曰, 二十八日當懿陵香祗迎。嗚呼, 其日何日? 其日, 卽壬申年仁穆大妃仁慶宮武德門, 入光明殿日也。嗚呼聖后·皇嫂皆欑宮于本殿, 到今追思, 怳若昨日。香祗迎後, 仍詣玄明門, 審豎碑而來, 政院預爲知悉。又命書傳敎曰, 來月二十一日崇政月臺, 行望拜禮, 令儀曹擧行, 儀注, 置之。勿出朝報  又命書傳敎曰, 雖因追慕亘中而然, 擧職愛君之心已諒, 勿待命事, 卽遣史官, 傳諭于金領府事, 旣深諒無意, 何付于他? 內局都提擧, 金領府事復授, 提調, 其亦禮判復授, 都承旨許遞, 今爲知申者, 三院副提調例兼。承旨有闕代, 前承旨魚錫定除授, 與今日不仕進, 一體牌招察任, 房順房。而戶·禮房換房, 又命書傳敎曰, 內局行首·副行首·掌務官下敎, 一竝置之。又命書傳敎曰, 近日令讀問答, 於王安石稱萬古小人云, 此非過耶? 申光緝, 亦稱此四字, 聞此與王安石同也。不悛輕着, 於渠可謂美題目, 與安石比, 非徒於渠, 寃悶, 以曾經侍從之臣, 以此類改案, 孰能恃予? 其下敎中萬古小人四字, 特爲抹去。以上出傳敎  上曰, 藥房都提調·提調持湯劑入侍。出榻敎  上曰, 判義禁待下敎入侍。出榻敎  上曰, 前府使金礈, 戊戌登科云, 然乎? 諸臣有知之者乎? 孝大曰, 金礈卽臣之同宗故知之, 而果是戊戌科矣。仍命書傳敎曰, 今聞前府使金礈, 亦以戊戌登科, 已壽職云, 若未資窮, 令該曹一體加資, 皆令今日內口傳下批。出傳敎 致仁曰, 卽見鳳城咨文, 夫次吉, 果生還矣。上曰, 然乎? 李胤伋亦爲生還云乎? 致仁曰, 夫次吉, 卽運糓沙格, 所乘之船不同矣。仍命書傳敎曰, 今聞鳳城咨文及道臣狀聞, 夫次吉等八名, 皆生還云。五月之間, 回來我國, 頃聞濟牧狀聞, 豈予心乎? 體昔年之愛恤, 心何弛乎? 見咨文, 若見民來後, 令該廳資給回粮, 令諸道次次給粮, 領付本州, 到本州後, 亦令以聞。有耽羅陪持人, 若不登船, 以此言於此, 陪持卽傳各其妻孥事分付。噫, 此八人回來, 吁嗟縣監李胤伋, 何無消息? 雖漂極南, 其若生還, 予心可弛, 若有消息, 不拘前例, 罔夜以來事, 分付諸道。出傳敎  領議政金致仁啓曰, 向來鄭象仁·朴取源, 以違牌, 同被補外之命, 象仁內移已久, 取源尙在郵任, 朝家處分, 恐不可異同矣。上曰, 一體京擬, 可也。奉常寺都提調金陽澤啓曰, 奉常寺所封祭物果品中, 黃杏節晚乏絶, 則以眞瓜或西瓜代封事, 本寺提調金應淳, 日昨已陳達蒙允, 而此後黃杏若或節早, 未及成熟, 則實有闕封生事之慮。蓋黃杏封進, 而今夏適値閏五月, 夏節果實, 六月前無不爛熟, 黃杏當不拘五月而薦用, 而旣無定式, 故自下不敢擅用。頃因特敎而用之, 事雖便當, 來頭夏節, 無閏月而節物皆早, 黃杏未熟, 則薦用未熟之果, 事甚未安, 似當依節晚代封例, 以他色果預爲講定矣。上曰, 然則隨便擧行。陽澤曰, 乾實果中如胡桃, 經年而色品不變傷, 且自前他果代, 亦多代用之例, 以此封進, 何如? 上曰, 好矣, 依爲之。陽澤曰, 黃杏節晚時, 眞瓜·西瓜代封, 與節早時, 胡桃代封, 俱經筵稟定奪, 今後代封時, 依此稟定, 草記擧行, 何如? 上曰, 依爲之。刑曹判書沈鏽啓曰, 承傳罪人之爲庶民, 押送鄕里者, 自京兆出付畿營, 次次交付, 乃是前例, 而間者或有自本曹擧行之事, 此不可不一經稟定矣。若有令秋曹擧行之特敎, 則固無可論, 而非有特敎, 本曹擧行者, 便成謬例, 事渉未安, 此後放逐庶民之類, 依前自京兆擧行事, 定式施行, 何如? 上曰, 勿論特敎, 依前一倂京兆擧行, 可也。以上竝出擧條  大司諫朴師訥啓曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。以上措辭見上  執義申大脩啓曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府嚴鞫得情。上曰, 勿煩。又啓曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。以上措辭見上  藥房都提調金相福, 提調李最中, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·鄭允協·慶絢·吳道炯·柳光翼·丁志泰, 以次進伏。相福曰, 勞動之餘, 夜來聖體, 若何? 上曰, 見卿愧矣。相福曰, 實由奉職無狀, 皆臣之罪矣。上進理中建功湯訖。相福曰, 診候, 宜矣。上曰, 置之, 可也, 諸臣以次遂退出。