○ 庚寅七月十六日辰時, 上御延和門。朝參入侍時, 行都承旨李翼元, 左承旨李在協, 右承旨具庠, 左副承旨魚錫定, 右副承旨朴弼逵, 同副承旨金致恭, 假注書金重燮·洪樂淵, 記注官金再郁, 記事官吳鼎源, 以次進伏。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿出通陽門, 仍詣延和門外殿座。諸臣四拜行禮後, 領府事金相福, 領議政金致仁, 右議政金尙喆進伏。致仁曰, 夜間氣候, 若何? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 湯劑, 何時待令乎? 上曰, 朝講時入之。上曰, 守令待令乎? 承旨知入。魚錫定趨出。致仁曰, 此江原監司狀啓也。今秋三鎭合操, 依定式設行, 災傷覆審, 校生考講, 秋巡時兼行事, 請令廟堂稟處, 勸別武都試, 亦以爲依例設行矣。合操是詰戎之政, 兼行亦省弊之意, 至於都試, 尤係應行, 竝令依狀請擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 致仁曰, 此北兵使李邦綏, 今年條親騎衛都試, 與營屬軍兵合操, 富寧以南各衛防營獨守軍兵巡操取稟狀啓及南兵使李漢昌, 南各營習操與三·甲各邑鎭軍兵聚點取稟狀啓也。詰戎之政, 邊上尤重, 竝令位定式擧行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 致仁曰, 此統制使李國賢, 三南水操, 各其前洋設行事狀啓及慶尙左兵使李吉儒, 右兵使申大顯, 全羅兵使閔趾烈, 今秋習操及城營將巡點取稟狀啓也。詰戎事重, 不容每停, 竝依狀請許施, 而至於城營將巡點行操之年, 不必竝擧, 姑令停止, 以除民弊爲宜。以此分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 致仁曰, 今秋幸行時, 一依丙戌年例擧行事, 命下矣。聞丙戌年各邑擧行, 凡事皆以儲置米會減云, 今番則何以爲之乎? 上曰, 亦以儲置米會減, 可也。出擧條 致仁曰, 京畿監司趙榮進牒報, 備局以爲, 今番幸行, 期日旣遠, 各陵寢奉審, 過限遲滯, 殊甚惶悚, 請預爲稟旨, 分付矣。道臣奉審, 每在於八月, 而陵幸命下, 則例不敢出巡矣。欲待回鑾之後, 則踰月奉審, 誠甚未安。若於幸行前, 先審南道或東道, 過幸行後, 仍卽繼行奉審, 似爲便好矣。上曰, 所奏好矣。依此爲之事, 分付, 可也。出擧條 致仁曰, 內禁將鄭徵世, 有所仰達云矣。上曰, 進奏, 可也。徵世進伏曰, 小臣本來關西人, 習知民弊, 故敢欲仰達矣。上曰, 汝曾作宰乎? 徵世曰, 曾前待罪康翎矣。上曰, 陳所懷。徵世曰, 關西還穀, 比之他道, 其數倍多, 而本道之內, 多少不均, 淸南則民多穀少, 淸北則榖多民少。一民所受以折米, 將至二十餘石之多, 及其秋糴, 以所耕之穀, 猶患不足, 或有以田民斥賣備納者, 或有族徵里徵者, 民多破産, 顧其民情, 極爲可悶。方伯用移粟移輸之策, 使一道之民, 平均分給, 則庶免此瘼矣。本道及兩營及各邑鎭錢財, 其數夥然, 及其給債, 監色軰擅自謀利, 富饒願受者, 不以分給, 貧殘無依之軰, 或千兩或七八百兩或三四百兩, 締結成手記, 私自分用矣。及其推捧, 本受者一族處, 照數徵出, 爲其一族者, 種種破家, 此則一道之第一痼弊。一依還分例, 或於民間, 平均分給, 可也, 或於富饒民處, 出給, 可也。徵捧之時, 若有難捧處, 則以不善給債, 該監色處徵捧, 亦可也。於此三條中定式, 則可除此瘼之萬一矣。上曰, 領右相之意, 何如? 致仁曰, 關西穀多之弊, 誠如其言, 而卽今道臣, 方依朝令, 計量多寡, 換賣裒益, 畢竟自可責效。至於給債, 朝禁本嚴, 如勅需等不得已者外, 更加一切嚴飭, 宜矣。尙喆曰, 穀多病民, 關西尤甚。若其難於移轉處, 其所發賣, 卽今道臣, 自在籌堂, 已主此論, 聞方逐邑逐鎭, 從長區處。至於債錢, 勿論京外, 惟以多得公債爲能事, 及其未償, 反望其僥倖, 其習誠可惡, 而大抵給債之弊, 前後朝禁甚嚴, 不可不益加申飭矣。上曰, 分付道臣守令, 若有錢榖之犯手者當考績, 以此先爲殿最。出擧條  上曰, 西班無一人上殿者, 是豈朝參之意乎? 若一樣娿媕, 則無論文蔭武, 當論罪矣。尙喆曰, 各有職掌, 有所仰達者, 使之進前仰達, 可也。魚錫定曰, 訓鍊主簿申大億, 有所仰達云矣。上曰, 進奏。大億進伏, 上曰, 汝在何? 大億曰, 在鎭川矣。上曰, 陳所懷。大億曰, 臣以三南民瘼, 有所仰達事矣。三南田稅, 例以來春載船, 而官吏軰, 每於秋冬間, 以自當防納之意, 預爲收穀於小民, 渠自消融盡食。及其田稅上納之時, 輒有再徵之弊, 此爲民間巨弊矣。且别還防禁至嚴, 小民軰統還外, 無濫食之弊, 而監色官吏軰, 則任意受食, 及其捧糴之時, 必爲分徵於族屬, 其爲民弊, 亦莫大於此矣。上曰, 何如? 致仁曰, 外邑果不無此弊, 宜有各别申飭矣。尙喆曰, 外方土豪之潜自養戶, 各邑監色之多受别還, 實多侵徵窮民之弊, 此專在於守令明察痛禁矣。上曰, 此亦惟在於守令, 道臣申飭守令, 俾無此弊, 而若不遵行者, 他日繡衣廉問, 當可勵懲, 令備局, 一體分付。出擧條 錫定曰, 守令待令矣。上曰, 進前。長興府使李普溫, 茂長縣監尹勉升, 黃山察訪柳雲翼進伏。上曰, 尹勉升當爲善治矣。致仁曰, 然。上問各職姓名, 李普溫·尹勉升·柳雲翼, 以次職姓名仰達。上問邑弊驛弊, 皆以昨政除職, 未見官吏, 未及聞知仰達。上曰, 李普溫爲李普觀之族乎? 致仁曰, 然矣。上曰, 柳雲翼容貌, 何如? 致仁曰, 年雖少而甚老蒼矣。上曰, 汝年幾何? 雲翼曰, 三十七矣。上曰, 年不少矣。尙喆曰, 三十七, 豈不少年乎? 上曰, 柳雲翼之父, 何官乎? 尙喆曰, 故臺臣柳叙五之子也。上曰, 然乎? 憶汝父, 見汝而愴感矣。上曰, 長興米破船甚多可悶。致仁曰, 然矣。上命承旨宣諭, 錫定榻前宣諭, 守令以次退出。上曰, 戶惠郞進前。錫定趨出, 引戶曹正郞金恒柱·沈公猷, 佐郞趙載述·李元萬, 均郞李得永, 惠郞李龍中·李昌中, 以次進伏。上問各所掌時遺在及當年捧未捧數爻, 金恒柱等, 以各其掌遺在與時未收仰達, 以次退出。錫定曰, 班列中濟州人, 欲上殿仰達云矣。上曰, 進奏。典籍邊聖遇進伏達曰, 臣卽濟州人也。本州以彈丸小島, 連値凶荒, 聖上寶算方高, 爲其生靈, 軫念賑政, 多惱聖慮, 遐外之民, 不勝感泣, 敢陳一分救弊之方矣。上曰, 何以則救策耶? 第奏之。聖遇曰, 國家爲賑島民之際, 湖南諸邑, 移粟於水路千里之外, 輸去之費, 爲弊不少。湖南各邑, 若與本州, 竝値歉歲, 則自救不睱, 何以遠哺? 以臣淺見而妄揣, 則有可以從長聚穀者。本道牧場馬, 不游養處許耕, 隨起收稅, 三邑中亦有無主加耕空閑田及廢牧場, 而亦爲隨起收稅, 則其數夥然。自今以後, 如値豊年, 五六年聚穀, 則幾至累千石。以此區劃, 九鎭所作爲會付, 設倉儲置, 脫有緩急, 以作軍餉, 如逢凶年, 以充賑資, 公私俱便, 故敢此仰達矣。上曰, 領右相之意, 何如? 致仁曰, 牧場固非許耕之地, 而此外果有空閑地, 收稅聚穀之道, 則其於島民, 豈不幸甚? 令本牧使, 論列狀聞則可知也。尙喆曰, 領相言, 好矣。上曰, 以此問于本牧, 狀聞來到後, 令備局消詳入侍, 稟處。出擧條  上曰, 臺臣傳啓於此乎? 致仁曰, 朝講可以入侍, 其時當爲之矣。朝參罷後, 上乘輿仍詣崇政殿殿座。朝講入侍時, 領事金尙喆, 知事趙明鼎, 特進官具善行·李溵, 參贊官李翼元, 掌令任瑎, 侍讀官沈觀之, 檢討官趙載俊, 假注書洪樂淵, 記注官金再郁, 記事吳鼎源進伏訖。上讀經一章。命上番讀, 沈觀之自傳一章, 至傳三章。命下番讀, 載俊讀傳六章訖。上曰, 上番文義陳之。觀之曰, 明明德新民, 德不明則不能新民, 必能新民, 必能至善, 故能明明德, 則自然新民而至善矣。上曰, 是矣, 下番陳之。載俊曰, 明德新民, 意雖異, 而以下章推之, 則明字新字, 合爲一義矣。以今日觀之, 朝參朝講, 實合明德新民之意也。上曰, 好矣, 知經筵陳之。尙喆起伏曰, 臣當先爲之矣。上笑曰, 予忘之矣, 領事先爲之, 可也。尙喆曰, 儒臣已達, 則臣無更達之辭, 而朝參之餘, 仍卽朝講, 實仰純亦不已之聖德矣。然而君臣之間, 所貴者一誠字。今日上下, 苟能一誠字相勉, 則國其庶幾矣。上曰, 誠字之言, 切實矣, 知經筵陳之。明鼎曰, 卽至善之卽字, 知其心之所在也。心能誠實則定靜安工夫, 不期然而自得矣, 無誠心則雖欲强爲, 必多錯了之事矣。臣且以弛張之道仰勉, 伏願殿下垂諒焉。上以不思弛張之道, 則恐有歉於文·武之德矣。大凡弛張之道, 無處不適。以目下講學之事言之, 昨日講立敎篇, 今日又講經一章, 實仰聖學之誠篤, 而抑有所區區憂慮者, 殿下以上聖之姿, 當堯年倦勤之年, 宜軫弛張之道, 而不思所以保嗇之方, 而夕講又如此, 則豈不悶哉? 使儒臣講讀, 而殿下臥而聽之, 則實爲靜裡㴠詠之工, 而亦合於弛張之道矣。上曰, 此是意外之言, 而所言則誠好矣。尙喆曰, 知經筵所逹, 極好矣。武王九十, 作盘盂几杖之銘。殿下聖筭, 雖未及武王, 然而氣和時則講, 或有少澁時則停之, 此亦知經筵所逹弛張之道也。上曰, 臥看不如坐講矣。尙喆曰, 食前講學, 而聖候一樣, 無疲倦之意, 臣等不勝欣仰矣。上曰, 不爲講學則已, 爲之則心好矣。上曰, 特進官陳之。善行曰, 臣别無可逹之辭矣。溵曰, 知經筵所達雖是, 文義之外, 弛張之說, 旣已嘉納, 則宜有體驗之道矣。上曰, 知經筵弛張之奏, 特進官又以體驗陳之, 誠約而盡矣。上曰, 參贊官陳之。翼元曰, 臣别無可達之辭矣。命特進官·知經筵·儒臣先退, 上曰, 注書出去, 傳于特進官, 勿爲出去。承命趨出傳命。尙喆曰, 今日朝參大朝會, 而西班無一人宗臣, 甚爲悵缺矣。上命臺臣傳啓。瑎進伏曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。出擧條, 措語見上  又啓曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。出擧條, 措語見上  又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。出擧條, 措語見上  又啓曰, 新除授掌令宋濟魯, 時在京畿利川地, 司諫院司諫洪檢, 時在京畿楊根地, 獻納金樂洙, 時在江原道春川地, 正言韓後樂, 時在忠淸道洪州地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。出擧條  提調持湯劑入侍, 上進御。致仁曰, 臣等夕入診, 當待令矣。上曰, 然。致仁及仁孫退出。上乘輿還內時, 命翼元曰, 夕講爲之。轎前下敎  還內後, 諸臣問安, 卽爲退出。