○ 庚寅七月二十日酉時, 上御集慶堂。坐直承旨入侍時, 同副承旨趙
, 假注書崔顯珌, 記注官金致恒·金再郁, 以次進伏訖。上曰, 徐浩修有無知入。賤臣顯珌, 承命出來還奏。上曰, 吏判牌招開政, 而牌去來申飭, 若遲滯, 則政院使令, 當下敎矣。上曰, 承旨朴弼逵許遞, 前承旨徐浩修·李碩載爲承旨除授, 牌招察任, 房依前下敎。上曰, 來曉將禮, 使其君其將徹宵, 吏·兵判申勅[申飭], 其令卽爲開政。上曰, 滌舊調用, 卽人君寬典, 無辭頌祝, 亦人臣之常道, 視薄物細故, 焉敢若此? 此亦尙默之放恣餘條理乎? 此章給之, 特施不敍之典。噫, 若此申光緝, 其亦前職爲此乎? 事之可駭, 莫此爲甚矣。當該捧納承旨遞差, 以存君綱。上曰, 判書違牌, 旣令勿施飭勵, 參議亦爲只推, 一體牌招。趙進奏各道農形狀啓。上曰, 今年則秋成似早矣。曰, 然。全羅監司濟州移轉破舡狀啓入奏。上曰, 聞北道交濟倉石子完實, 故入水不破云。此則以不實之致, 所拯無多矣。上曰, 今聞湖南伯狀聞, 於耽羅於沿海, 其惜曷道? 雖然, 此非沙格之故生, 活亦僥倖, 勿爲刑推, 其令卽放事, 令備局分付道臣。茂長前縣監李延伋, 因他不謹, 雖已處分, 玆事尤爲無據。曾聞交濟倉穀物, 其固可知, 而他道亦有皆拯之例, 則雖不若此, 以百餘石只石存。所報者觀之, 初糴時疎迂斗量, 舡載時依憑綻露, 其在懲他之道, 不可不嚴處, 卽其地勿限年配事, 分付該府, 當日押付。噫, 島民懸望, 旣有定數, 何可因此置之? 亦何待備局回啓? 令道臣充數載運, 今番另加申勅, 俾勿疎迂事, 令備局卽爲三懸鈴分付, 少弛暮年厦氈中用心。上曰, 相臣外, 至侍從·通禮, 來到朝房者, 連續書入。上曰, 頃已申勅, 其所違牌, 極涉駭然, 況來曉乎? 只推, 卽爲牌招察任, 而若復違牌, 勿捧循例傳旨, 在捧鍾城府投畀傳旨。上曰, 噫, 此時左右史, 豈可不備? 違牌翰林, 特爲只推, 更爲牌招入直。噫, 須看深刻, 君雖衰, 卽君命也, 幺麽小官, 此時焉敢若此? 嚴飭承牌。上曰, 嗚呼, 其君之心若此, 而觀今大小景像, 海東其曰有君? 良可寒心。來曉避參者, 勿論大小官, 皆令直房來宿, 以待留門事, 卽爲申飭。以上出傳敎 上曰, 吏判其已入來乎? 知入。賤臣顯珌, 承命還奏以已承牌。上曰, 兵判牌去來申飭, 判尹·參贊, 其亦待下批牌招來宿。仍命退, 諸臣以次退出。
승정원일기 1307책 (탈초본 73책) 영조 46년 7월 20일 갑자 38/38 기사
1770년 乾隆(淸/高宗) 35년
