승정원일기 1309책 (탈초본 73책) 영조 46년 9월 6일 기유 47/49 기사
1770년 乾隆(淸/高宗) 35년
○ 庚寅九月初六日辰時, 上御集慶堂。承旨入侍時, 左副承旨任希敎, 假注書金重燮, 記事官兪漢謹·吳鼎源, 以次進伏。上曰, 噫, 此物無異標信符驗, 幾百年所傳, 則莫云不若五得之偸取, 見其物, 幾晝夜留置, 聞懸賞而雖持來, 其欺詐之言, 騎判棍問自服, 甚於偸取, 其心叵測, 十倍於五得。予則雖赦一律, 朝鮮若有執法之臣, 其宜爭執, 而況坐直儒臣乎? 聞此含默, 此不可一體以處, 洪檢·趙昌逵, 施以刊版之典, 若無金相直·仲義, 何以爲此? 以私顔, 莫重動駕, 敢差雇立, 背雨裝而隨後, 若問前後私密, 捨相直而誰? 徒年太輕, 除三字, 勿爲稽滯, 其令倍道押付, 仲義, 予則雖赦一律, 何比五得? 大靜縣爲奴, 倍三道押付, 中官洪碩海, 以下人之犯蹕軍律次, 其令待令晝停, 則其時該房承旨不稟, 已涉矇然, 雖無下敎, 於渠之道, 何敢放恣, 揚揚着戎衣, 爲前印差備來此? 旣來則身爲承言色, 有萬古所無之駭擧, 則其宜卽奏, 而敢脫衣過夜, 朝者來奏, 放恣之中, 庸暗特甚, 三陟府, 徒三年定配, 其令當日押付。其時犯蹕下人碩哲, 南海縣, 勿限年充軍, 中官李春碩, 不過一稚騃黃口之類, 何足道也, 而若有執玉之意, 則豈有若此? 令內府, 永刋內侍案, 勿齒其類。出傳敎 上曰, 李潭副提學下敎安徐, 金鍾正爲副提學, 先入侍後謝恩。出傳敎 諸臣以次少退。
