○ 庚寅十月初十日巳時, 上御集慶堂。時·原任大臣·奉朝賀·備局堂上同爲入侍時, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 領府事金相福, 判府事金陽澤, 奉朝賀洪鳳漢, 行司直趙雲逵, 刑曹判書沈鏽, 右參贊鄭弘淳, 副司直蔡濟恭, 吏曹判書朴相德, 兵曹判書李景祜, 江華留守黃景源, 戶曹判書金時默, 禁衛大將具善復, 訓鍊大將李章吾, 漢城判尹李溵, 副司直李潭, 司直金孝大, 副提學金應淳, 開城留守趙重晦, 左副承旨金致恭, 假注書趙貞相, 記事官金聖猷·吳鼎源, 以次進伏訖。致仁曰, 上候, 何如? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 睡亦一樣, 而少進粥水剌矣。進湯劑訖, 仍診候。詳在上注日記 上曰, 備堂幾人來乎? 致仁指名而奏訖。上曰, 黃景源來乎? 致仁曰, 來矣。資級何階乎? 致仁曰, 資憲矣。命兩都留守進前, 景源·重晦, 以次進前訖。上曰, 予固知卿等之來矣。景源·重晦, 起伏以奏曰, 臣等逖違天陛, 故爲承候而來矣, 仍命先退。上曰, 奉朝賀入侍。出榻敎 鳳漢進前問候訖, 先退。上曰, 入侍注書兼春秋遞差。出榻敎 承旨讀校理洪龍漢牌不進罷職傳旨。上命書傳敎曰, 若此洪氏一門, 皆不仕於朝乎? 其涉過矣, 況此日乎? 只推。致恭讀濟州牧使狀聞。命書傳敎曰, 耽羅貢人, 令廚院, 今日內給尺文, 令該廳, 糧資亦爲今日內題給。致仁啓曰, 此慶尙右兵使申大顯狀啓也。以爲臣營, 處在要衝之地, 近以饑癘之荐仍, 每爲停操, 而官門聚點, 不過照其闕額而已。自今以後, 無論春秋行操與否, 各邑守令, 自九月至翌年二月, 逐月一次聚點於官門, 略倣操練之儀, 一如西北之制, 而仍爲定式施行事。請令廟堂, 稟旨分付矣。近來停操已久, 詰戎可悶, 帥臣論列, 蓋見於此, 而第念雖無奪時遠赴之事, 逐月聚操, 民弊則多。儻於停操之年, 官門聚點之時, 若倣操練之儀, 俾知進退之法, 則於兵於民, 庶爲兩得, 以此定式, 諸道一體分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 又啓曰, 北京禮部交易咨文出來矣。回咨, 依例令槐院撰出, 順付於今番節使之行, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 沈鏽啓曰, 頃仍惠廳·戶曹草記, 湖西·湖南田稅大同過限上納守令, 緘辭推考事命下矣。兩道諸守令緘辭, 今纔畢到, 所當照律入啓, 而前此林川·禮山兩守令照律啓目, 旣有分揀之命。其餘守令, 不可事同罰異, 何以爲之? 敢稟。上曰, 一倂分揀。出擧條 時默啓曰, 再明日貞陵碑簇, 當爲陪進, 而頃日細仗鼓吹, 依例爲之事定奪矣。當此減饍之時, 何以爲之乎? 上曰, 事體重矣, 陳而不作, 可也。出擧條 又啓曰, 各道災實狀聞回下之後, 收租案, 例爲修整上送, 而近年則每値臨歲, 多有窘速之患。今年則趁卽修上之意, 申飭諸道, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 景祜啓曰, 騎步布, 自十月當作米, 九月當以前, 當爲上納, 各邑觀望推托, 尙多未納, 故臣曹已爲關飭, 若過今朔, 不爲準納, 則該邑守令, 依定式營門決杖之意, 出擧條申飭。上曰, 依爲之。出擧條 備堂先退, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。上進御訖, 仍命退出, 諸臣以次退出。
승정원일기 1310책 (탈초본 73책) 영조 46년 10월 10일 임오 36/37 기사
1770년 乾隆(淸/高宗) 35년
