○ 庚寅十月十一日巳時, 上御集慶堂。藥房入診, 時·原任大臣·奉朝賀·耆社諸臣同爲入侍時, 都提調金致仁, 提調徐命膺, 副提調具允鈺, 假注書趙貞相, 記事官李有喆·吳鼎源, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 領府事金相福, 判府事金陽澤, 判府事李昌誼, 奉朝賀洪鳳漢, 判敦寧李益炡, 右參贊徐命臣, 知事南泰齊, 奉朝賀金尙翼, 行司直金始煐, 醫官李以楷·鄭允協·金季良·吳道烱·鄭允說·柳光翼·徐命緯·丁志泰, 以次進伏訖。致仁曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。上進御湯劑訖。致仁曰, 診候宜矣。上曰, 診之。以楷入診訖奏曰, 脈候左右三部調均, 活體[滑體]次次差勝, 與昨夕同矣。諸醫以次入診訖, 所奏皆如首醫, 提調先退。上曰, 奉朝賀入侍。出榻敎 鳳漢進伏訖奏曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。奉朝賀先退, 允鈺曰, 貞陵豎碑, 在於明日午時, 印簇排進, 亦於明日爲之矣。而臣聞於戶判矣。上曰, 戶判明日入侍, 可也。允鈺又曰, 臣依傳敎, 招問于耽羅人, 則柑貢, 今月初十日間當裝載, 田穀則豆太·木麥◆稔, 黍粟稍登云矣。上曰, 耆社諸臣入侍。出榻敎 判敦寧李益炡, 右參贊徐命臣, 知事南泰齊, 奉朝賀金尙翼, 行司直金始煐, 以次進前訖。益炡曰, 連日候班, 不得瞻天, 下情抑鬱, 今者召接臥内, 聖恩罔極矣。上曰, 康健矣。上曰, 金尙翼, 今住何所耶? 對曰, 住漣川矣。上曰, 是楸下乎? 對曰, 臣之九世松楸矣。上曰, 孝矣。上曰, 金始煐, 曾於耆老科, 不用寫手而能書云, 奇矣。致仁曰, 自是實才, 能文能書矣。益炡曰, 彼重臣, 非但有筋力, 尤善爲風月矣。上曰, 以竹徑柴門猶未關爲題, 當呼韻, 能應口輒對乎? 始煐曰, 第當依敎矣。上呼文字雲字門字。始煐製進曰, 拙技平生鳥篆文, 不知何處是耕雲, 東村僻巷閑無事, 松徑蓮池柳掩門, 製訖。上曰, 好矣。益炡曰, 臣敢獻一言, 惟願愼攝聖躬, 勿受風露。泰齊曰, 伏聽楹外聞風之下敎, 誠悶矣。上曰, 此則如廁時矣。上曰, 諸臣瞻望, 可也, 以次瞻望訖。致仁曰, 玉色比前差勝矣。泰齊曰, 臣於香祗迎時, 遠望玉色, 不勝焦迫, 今則差勝矣。上謂始煐曰, 彼重臣, 甲戌生矣。泰齊曰, 彼重臣, 與李光溥, 同是甲戌生, 而光溥則筋力衰頹, 無復餘地, 一參侯班, 租伸義分, 而顚躓可悶。上曰, 吾亦知其筋力之不逮矣。上謂益炡曰, 近日亦飮乳乎? 對曰, 然矣。泰齊曰, 臣昔於彼重臣坐上, 見其飮乳之狀矣。上笑曰, 其狀相異矣。耆臣先退, 上命書傳敎曰, 今番賞典中, 佐郞沈念祖, 只聞其名, 一體陞敍, 今聞日字差遲云, 兒馬一匹賜給。金致恒, 應在勿論之中, 而混在陛敍中, 勿論。吳載紹, 其雖聞也, 下敎時遺漏, 一體勿論。又命書傳敎曰, 碑篆文書寫官奉朝賀洪啓禧, 楷字書寫官前判書李最中, 各熟馬一匹賜給。藥房提調持湯劑, 更爲入侍, 上進御訖。致仁曰, 一貼更待下敎煎入乎? 上曰, 依。命退出, 諸臣以次退出。
승정원일기 1310책 (탈초본 73책) 영조 46년 10월 11일 계미 32/33 기사
1770년 乾隆(淸/高宗) 35년
