○ 庚寅十月二十日巳時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 行司直趙雲逵, 刑曹判書沈鏽, 戶曹判書金時默, 禮曹判書洪名漢, 右參贊鄭弘淳, 兵曹判書李景祜, 行副司直具善復·李章吾·金孝大, 執義李鎭恒, 校理鄭象仁, 左副承旨李壽鳳, 假注書權偀, 事變假注書李敏佐, 記事官兪漢謹·吳鼎源, 以次進伏訖。致仁曰, 聖體, 若何? 上曰, 半夜穩睡矣, 其後似有其氣矣。翼謩曰, 以批答見之, 尙有餘氣乎? 上曰, 然矣。翼謩曰, 寢睡旣如此, 水剌, 何如? 上曰, 雖進, 甚操心矣。致仁曰, 頃日前參贊元仁孫處分, 不過出於一時飭敎, 前判書申晦, 前大司憲洪麟漢, 前參贊李最中, 罪罷亦久, 竝敍用, 何如? 上曰, 竝敍用。致仁曰, 申晦·元仁孫·洪麟漢·李最中, 旣有敍用之命。竝與吏曹判書朴相德, 兵曹判書李景祜, 淸川君金鍾正, 禮曹參判鄭存謙, 副司直洪樂仁, 還差備堂。李溵·鄭存謙, 仍察有司之任, 關西句管堂上申晦, 湖南句管堂上元仁孫, 關東句管堂上李最中, 嶺南句管堂上鄭存謙, 貢市堂上元仁孫, 亦竝還爲差下, 使之察任, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 致仁曰, 騎曹參判鄭厚謙, 亦爲新差備堂, 何如? 上曰, 新差勿爲之。致仁曰, 履歷旣備而登第者, 不拘年矣。上曰, 置之。名漢曰, 來月初六日, 爲毓祥宮冬享祭矣。雖無攝行下敎, 旣有其日展拜之敎, 且當靜攝之時, 故循例取稟啓目不爲矣。上曰, 以攝行後, 展拜擧行, 可也。名漢曰, 然則儲慶宮冬享祭, 一體以攝行擧行乎? 上曰, 依爲之。出擧條 鎭恒曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。鎭恒曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。鎭恒曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。鎭恒曰, 國綱漸弛, 人心多詐, 前有五得, 後有仲義而極矣。渠所拾得者, 乃是莫重之物, 則渠雖愚迷, 固當卽地來告, 而數日掩置, 其心叵測。及至懸賞窺捕之後, 始乃希望而現納, 究其情狀, 誠極痛惡。絶島爲奴之命, 雖出於好生之德意, 論以王法, 不可容貸, 請大靜爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。鎭恒曰, 臣之出入臺閣, 非不久矣。爲人魯劣疎忽, 每於傳啓, 比比誤錯, 如此而何敢以臺閣自處乎? 請命遞斥臣職。上曰, 一時做錯, 其何傷也? 勿辭亦勿退待。鎭恒曰, 新除授掌令宋濟魯, 時在京畿利川地, 掌令宋德相, 時在水原地, 司諫院司諫李迪輔, 時在忠淸道瑞山地, 正言丁範祖, 時在江原道原州地, 請竝斯速乘馹上來事下諭。上曰, 依啓。已上竝出擧條  上曰, 宋德相誰也? 致仁曰, 抄選矣? 上曰, 然乎? 致仁曰, 吏曹參判李潭, 前後請由, 未免太頻, 非有情理之時, 則國體宜顧, 而方帶緊任, 事尤可悶矣。上曰, 申飭可也。出擧條  上曰, 奉朝賀洪啓禧入侍。出榻敎 啓禧進伏。上曰, 率子下去乎? 啓禧曰, 旣已爲養求得, 且有下敎, 故不得已下去, 而實多戀闕之忱矣。上曰, 前已見之乎? 啓禧曰, 雖或有奉命之行, 不敢迂路, 故不得見矣。上曰, 能爲形勝乎? 啓禧曰, 然矣。上曰, 檀君降於香山乎? 啓禧曰, 東國所記者不同, 未能的知矣。上曰, 卿旣遠去, 悵然矣。啓禧曰, 有一番入侍之敎故待令, 而臣有所仰達者矣。臣嘗以朱子大全·語類鄕本之多譌誤爲憫, 一欲校正而未能矣。嶺南所在語類板, 燒燼於數十年前, 湖南所在大全板, 燒燼於數年前, 天下之尊朱子, 無如我朝, 而大全·語類板, 俱將泯沒, 臣不勝慨惋。固知早晩有朝家改刊之命, 而若以譌誤之舊本入刻, 則不如不刻, 故臣自年前, 留意改修。己丑一年修中草, 庚寅一年書刊本, 欲請以辛卯入刊矣。緣臣多病, 校正未畢, 適臣子出宰, 將作西行, 故諸本付送於臣子行。今臣欲於下去後, 一意修正, 春末夏初當畢。如蒙分付兩南, 依舊例入刊, 則當以校本送於芸閣, 以爲分送兩南入刻之地敢達。上仍命書傳敎曰, 今聞奉朝賀所奏, 朱子大全與語類, 勤勤校正, 訖工不遠, 而正本來到芸閣後, 大全令湖營, 語類令嶺營刊印後, 大殿與東邸, 各一件印進事分付。啓禧曰, 臣伏承朱子大全·語類命刊之特敎, 萬萬感幸, 而臣又有所欲仰達者矣。入刻之際, 若不計板子之乾濕, 猝備以刻, 則長短懸殊, 歪斜居多, 爲不可用之冊矣。必於今冬内, 得好品板材, 鹽水煮出, 經冬善乾, 春夏間入刻然後, 可以完書, 以此分付於兩南道臣, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 啓禧曰, 宣廟乙亥, 命印大全·語類時, 故副提學臣柳希春, 以校書提調校正, 而多用先正臣李滉所校, 文烈公趙憲, 以校書郞助其役。今臣校讐, 何能追踵前輩之事, 而柳希春有校正凡例, 臣有改刊凡例, 合錄於一冊子, 欲仰備乙覧, 待令矣。上曰, 持入。賤臣偀, 趨出持入, 上命壽鳳讀之。啓禧曰, 此本則欲備乙覧, 進獻何如? 上曰, 依爲之, 此實難矣。致仁曰, 有精誠, 故忘勞而爲之矣。藥房提調再入侍。詳載上注日記  大臣·備堂, 先爲退出。上曰, 侍從申飭, 若何? 而昨日爲次對, 雖用前望以下諭, 聞之皆在外人, 苟充備擬可知。噫, 千乘之國, 豈只有今日入侍一人? 事之寒心, 莫此爲甚。請下諭勿施皆遞差, 政官牌招, 以在京人備擬。靜攝中若是下敎之後, 聞其備擬, 稱以在外, 是誰欺乎? 待下批牌招察任。非原在外, 而稱在外者, 先遞差, 一竝六鎭投畀, 倍道押付。出傳敎  諸臣以次退出。