○ 庚寅十一月初二日巳時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 行司直趙雲逵, 戶曹判書金時默, 司直徐命膺, 右參贊鄭弘淳, 兵曹判書李景祜, 江華留守黃景源, 行副司直具善復·李章吾·金孝大, 淸川君金鍾正, 禮曹參判鄭存謙, 開城留守趙重晦, 大司憲南泰著, 校理朴師崙, 左副承旨李性遂, 假注書權偀, 事變假注書李敏佐, 記事官兪漢謹·吳鼎源, 以次進伏訖。上進御湯劑。詳載上注日記  上命書傳敎曰, 曾已諭, 今雖爲所重而爲此, 決不爲苟且之政。以子弟言之, 豈有請子弟而受拜之? 父兄, 其亦見焉。爲班而敍用付軍職, 賀班纔畢, 自闕門而尋鄕者多。噫, 君臣雖曰主義, 理則一也。萬古豈有此等子弟? 非特此也。無端違牌, 詐稱在外, 瞞其君, 苦其君, 知亦熟矣。今日政, 勿論在鄕在京, 未付軍職者, 特皆付焉。今日以後, 雖日百違牌, 切勿敍用, 使二十三日僅愈之君, 勿墜國綱焉。翼謩曰, 寢睡, 若何? 上曰, 睡則善矣。翼謩曰, 水剌, 何如? 上曰, 未能善進矣。棗米飮, 有何益乎? 致仁曰, 大補矣。翼謩曰, 補中氣矣。五果象五臟, 而棗味甘故補矣。致仁曰, 動駕不遠而日氣甚寒, 恐未知如何矣。上曰, 腰甚艱澁, 甚難起動, 然豈可不爲乎? 致仁曰, 今番問安, 異於前日, 而動駕之期已近, 甚憫矣。上曰, 不能展拜, 則賀禮亦當權停矣。致仁曰, 然則賀日退行, 好矣。上曰, 一時兼行, 寧爲愈矣。翼謩曰, 今番則異於他時, 臣民顒望, 不可不親臨矣。尙喆曰, 數日調攝, 初六日行禮後, 仍又親臨受賀, 則此是莫大之慶也。上曰, 今則尤不可親行矣。尙喆曰, 退定日子則好矣。翼謩曰, 退定, 實爲好矣。致仁曰, 聖體氣候自量而下敎, 伏望矣。上曰, 自量則難, 故然矣。致仁曰, 一朔禁笞而犯夜, 則係是軍門事, 何以爲之乎? 上曰, 捉之而稟之, 待下敎擧行。翼謩曰, 八道同慶, 而至於師律, 則任之軍門, 何如? 上曰, 其中自有輕重矣。上曰, 金應淳陳疏, 予以爲非矣。致仁曰, 非此事也。其時一人被罪事, 陳疏云矣。上曰, 然乎? 趙㻐則非此事也, 固執則難矣。致仁曰, 趙㻐則曖昧, 趙亦本在江上, 故至待漏廳, 方着冠帶云矣。上曰, 固執則同矣。致仁曰, 其中最愈矣。翼謩曰, 國事及凡於親知間, 每事皆有誠矣。上曰, 備堂誰某入來乎? 致仁曰, 入來者多矣。時默曰, 限今朔內外, 皮鞭用笞亦禁事下敎, 而軍門犯夜人之治罪, 何以爲之乎? 卽今犯夜者, 不過如乞人賣柴者之類, 續續草記, 亦甚煩屑矣。軍門亦有犯松人, 逐日推治之事, 此亦何以爲之乎? 上曰, 如乞人賣柴者之類及爲親不得已犯夜者則勿論, 豪華夜遊之名在軍官之類, 則勿爲棍笞, 使卽汰去, 松禁所犯人, 亦一體安徐, 可也。出擧條 善復曰, 捕廳犯夜者, 依軍門定奪擧行, 而所捕罪人之輕者, 限今朔不施刑杖乎? 上曰, 依爲之。出擧條 翼謩曰, 日前有禁牌之下敎, 閭里間無賴輩, 憑藉犯屠者狼藉云, 此不可不如法嚴禁矣。上曰, 此則各別嚴禁。出擧條 時默曰, 稅船之晩時裝發守令, 計朔決杖事, 六月十九日有所下敎, 而又有決杖安徐, 緘辭推考之傳敎, 何以擧行乎? 上曰, 以從後下敎擧行, 則當計朔決杖乎? 時默曰, 然矣, 而稅穀, 若於七月初裝發, 則固有晩時之罪, 而近來船隻難得, 以一船或有再運三運者。如此之處則七月裝發, 勢有所不得不然者, 以晩裝勘罪, 似有弊端矣。上曰, 七月則參酌, 可也。出擧條 翼謩曰, 向來敗船邑守令, 如非晩裝與濫載, 則已皆蒙宥, 而長興前府使李煜, 尙在告身中云, 似不免罪同而罰異矣。上曰, 分揀, 可也。出擧條 名漢曰, 各殿私忌素膳, 前有書下者, 故以此擧行矣。今番鰲興府院君小祥時素膳, 依達城府院君忌日例擧行乎? 上曰, 依爲之。出擧條 名漢曰, 冬至物膳進上, 動駕相値, 何以爲之乎? 上曰, 初五日入之。名漢曰, 箋文則明日入之乎? 上曰, 依爲之。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。詳載上注日記 景祜曰, 動駕時侍衛, 不可不備, 而副摠管鄭基安, 病未供職, 今姑改差, 何如? 上曰, 許遞。出擧條 泰著進伏。上曰, 年幾何? 泰著曰, 六十二矣。泰著曰, 臣自承往年嚴敎以後, 分作臺閣之廢人, 今於見職, 豈有一分冒出之勢? 而適當藥院竝直, 百僚憂惶之時, 他不暇顧, 冒沒承膺, 而第念人臣之立朝大節, 不越乎分義廉防二者而已。臣之一出, 爲參候班也。今日登對, 爲覲耿光也。分義於是乎粗伸, 其何敢夤緣事會, 靦然蹲據, 以自壞其廉防哉? 請命遞斥臣職。上曰, 其所辭, 誠涉過矣。勿辭亦勿退待。泰著曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。泰著曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。泰著曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。泰著曰, 請大靜爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。已上竝出擧條  上曰, 爲承候入來者, 宜矣。諸臣以次退出