승정원일기 1311책 (탈초본 73책) 영조 46년 11월 2일 갑진 34/34 기사
1770년 乾隆(淸/高宗) 35년
○ 庚寅十一月初二日申時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金致仁, 提調具允鈺, 副提調李聖圭, 假注書權偀, 記事官金聖猷·吳鼎源, 以次進伏訖。致仁曰, 午間聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 招問濟州人乎? 聖圭曰, 問之則柑子不足, 故薦新外, 只二十箇封進云矣。上曰, 狀啓持入。賤臣偀, 趨出持入。上命書傳敎曰, 聞其擧廳, 其涉無倫, 特汰軍職安擎國。上進御湯劑訖。致仁曰, 診候, 何如? 上曰, 首醫爲之。泰輿診察訖, 奏曰, 脈候度數調均, 滑體一向差勝矣。上命讀濟州狀啓。上曰, 柑子只初運乎? 又有運來者乎? 聖圭曰, 只來初運云矣。致仁曰, 廚院副提調有相避, 其父方爲提調矣。上曰, 如以李潭爲承旨也, 每事如此矣。仍命書傳敎曰, 若前前都承旨漠然未覺, 今聞相臣所奏果然。都承旨只廚院副提調許遞, 其代左承旨爲司饔院副提調。上曰, 坐直承旨入侍。左副承旨李性遂進伏。上命書傳敎曰, 古昔成湯, 恩及飛鳥, 予雖涼德, 不若齊宣。今日聞左相所奏, 因此乃覺。歲時禁牌, 以至初春, 其時已聞街道禁肉遍滿云。今一朔若然, 二十四坐屠肆外, 莫知幾十街道。爲小民而雖禁牌, 其屠若是夥然, 則噫, 彼齊宣, 一牛猶矜惻, 況此乎? 令五部嚴飭, 而大抵私屠, 勢家特甚, 其中有儒名而爲此者, 京兆隨現, 過今朔後草記, 家長禁錮, 雖名在璿派者, 同律施行, 以禁狼屠之弊。諸臣以次退出。
