검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1311책 (탈초본 73책) 영조 46년 11월 18일 경신 32/33 기사 1770년  乾隆(淸/高宗) 35년

○ 庚寅十一月十八日巳時, 上御崇政殿。晝講·常參同爲入侍時, 行都承旨尹東暹, 左承旨李在簡, 右承旨具庠, 左副承旨金致讓, 假注書金重燮, 知事洪名漢, 特進官金孝大, 參贊官蔡緯夏, 檢討官金基大, 假注書鄭顯道, 編修官金德元, 記事官吳鼎源, 右議政金尙喆, 判府事李昌誼, 掌令羅忠佐, 司諫朴師崙, 以此進伏訖。上出資政門外, 命承旨書之曰, 噫, 今日臺臣, 其雖百般謀免, 堂堂千乘之國, 豈無二三侍從乎? 然苟充行禮, 暮年自恧, 令吏曹, 元在外外, 在京侍從, 皆書入。仍殿座。上曰, 承旨先拜置之。諸臣四拜訖, 講官進伏。上講大學, 自子程子, 至序次如左。儒臣金基大繼誦。上講文義曰, 明明德, 予心恧矣。基大曰, 明德至然後, 新民之化至矣。緯夏曰, 明明德者, 人心本明, 而爲物欲所拘, 故明之耳。名漢曰, 凡事鮮有始而有終, 尤難, 惟殿下體念焉。孝大曰, 臣別無所喻矣。上顧師崙曰, 此臺臣, 曾諳此路, 柑橘二運船尙不來, 則無乃漂風耶? 孝大曰, 道臣想必知其虛實狀聞矣。上命前庭禁軍進前曰, 汝往船所, 若未的知, 則仍往該營, 詳探以來。仍給馬。上曰, 往還當爲幾日? 兵曹判書李景祜曰, 此去全州五百里矣。在簡曰, 藥房提調持湯劑待令矣。上曰, 持入。允鈺進伏訖, 上遂進御。上曰, 次對爲之。尙喆曰, 今日常參, 六卿之長, 多不入參, 戶判方帶劇務重任, 而以着實行公之人, 亦爲懸頉, 事甚未安。應參不參人, 竝從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。尙喆曰, 今因濟州事, 下敎仰達矣。本牧賑政, 舊倅必當經紀, 而新牧使梁世絢, 今日旣已出肅, 不當許久遲滯, 催促下送, 何如? 上曰, 依爲之。尙喆曰, 吏曹判書朴相德, 參判李潭, 相繼下鄕, 雖未知事故情理之如何, 大政隔月, 不可一任其在外, 從重推考, 催促上來, 何如? 上曰, 申飭上來, 而旣已越俸, 推考置之, 可也。已上出擧條  司諫朴師崙啓曰, 請爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。又啓曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。又啓曰, 鶴駕之不得獨爲郊行, 乃是我國家典禮, 而罪人崔益男, 肆然陳章, 其中數句, 非人臣所敢言者, 而筆之於書, 究其情狀, 萬萬叵測。日前憲臣之請, 不爲允從, 處分太寬。請大靜縣荐棘庶民崔益男, 亟令王府, 拿鞫嚴問。上曰, 於今兩司俱爭, 始知有朝鮮。不允柏府, 意亦在焉, 薇垣何異? 不允。又啓曰, 新除授正言任希簡, 時在江原道原州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 初則意謂此人, 本在鄕矣, 今日下問, 旣非原在鄕, 則此時稱在外, 其涉駭然。何可下諭? 亟施削版之典。掌令羅忠佐啓曰, 臣於是職, 有區區私義之不敢冒出者, 是職新通之時, 銓疏爛漫論斥, 勿施之請, 卽一彈章, 不可諉之以時月之稍久, 事端之已冷, 晏然爲承當之計。而況同時被斥諸臣, 至于今無一人行公於臺職與他職, 則臣雖欲獨爲冒沒, 有不可得矣。當此有事之時, 銓官之必以臣檢擬於是職者, 亦未免苟充之失。坐犯違傲, 義分不敢, 雖不得不暫爲出肅, 而壞損臺體則大矣。仍因蹲冒, 斷無是理, 請命遞斥臣職。上曰, 聞此撕捱, 則當懲討方嚴之時, 不敢他顧, 拜辭謝恩。前席引嫌, 擧措處義俱是, 然勢難强迫, 循例賜答, 卽予惜也, 特許所辭焉。修撰金基大啓曰, 大靜縣荐棘庶民崔益男之一疏, 用意下語, 極爲叵測, 日前憲臣之請, 今日諫臣之啓, 俱出公憤, 而一向靳允, 失之大寬, 輿情益激, 伏願允從臺請焉。上曰, 所秦得體, 意亦在焉。已上出擧條  上曰, 朴鼎遠·朴師崙雖如此, 此時亦難矣。臺臣之若此逡巡者, 無乃畏益男而然乎? 益男若生, 朝鮮亡矣。景祜曰, 豈畏益男而然乎? 上曰, 李致中·洪彬有何所恃乎? 李致中壬午翰林, 予見其潔矣。五得·仲義, 兩司俱爭, 而況益男乎? 上命承旨書之曰, 今稱在外二臺臣中李得一, 與李東顯無異, 今無可論, 前正言洪彬稱在外, 其涉寒心, 與金載錄一般, 依載錄例, 捧傳旨。上曰, 領相與右相, 年誰多? 昌誼曰, 領相少右相三歲矣。上曰, 卿年幾何? 昌誼曰, 六十七歲矣。尙喆曰, 筋力則壯矣。上曰, 李致中此何狀也? 若非原在外, 則似不如是矣。上曰, 益男之疏, 雖云不逞之徒, 具庠之引嫌亦過矣。上曰, 承旨與蔡濟恭誰也? 緯夏曰, 十四寸矣。上曰, 予臥思承旨, 果蔡膺福之侄, 則似是蔡濟恭之一家, 而名行不同, 故固疑矣, 果然矣。上命二所宣傳官入侍。上曰, 日氣甚溫矣。尙喆曰, 古語曰, 陽年豐年, 以前年觀之, 則如此歲好矣。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。允鈺進伏訖, 上進湯劑。仍還大内, 諸臣退出。