○ 庚寅十一月二十二日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金尙喆, 提調具允鈺, 副提調李在簡, 記事官李春輔, 編修官金德元, 記事官吳鼎源, 醫官方泰輿·許礈·李以楷·吳道炯·鄭允協·鄭允說·柳光翼·丁志泰, 以次進伏訖。尙喆曰, 達夜酬應, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。尙喆曰, 湯劑待令矣。上曰, 進之。上進湯劑, 尙喆請診候, 泰輿診脈候後, 退伏曰, 脈候左右三部度數調均, 滑體差勝, 亦一樣矣。其餘所奏略同。在簡曰, 臺臣詣臺矣。上曰, 臺臣入侍。出榻敎 春輔出來, 持平李長老, 正言南柱老召入進前。長老曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。措辭見上 上曰, 勿煩。長老曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。措辭見上 上曰, 其勿復煩。長老曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。長老曰, 請大靜〈縣〉爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。長老曰, 新除授持平李商建, 時在忠淸道結城地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。出擧條 柱老曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。柱老曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。柱老曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。上曰, 藥房提調持湯劑入侍。出榻敎 春輔出來, 提調具允鈺召入進前, 上進湯劑。上曰, 臺臣退云。上曰, 憲臣誰也? 尙喆曰, 李長老也。上曰, 彼自翰林時, 予已知爲人之可尙矣。提調先退。上曰, 領相入侍。出榻敎 春輔出來, 領議政金致仁召入進前。致仁曰, 殿下昨已下諒臣之情勢, 特許所帶之職, 臣極知惶感, 而賤疾方苦, 得蒙給暇調理, 是臣區區之望也。上曰, 依施焉。上曰, 領相退去。上曰, 領相其間, 可以休息矣。上曰, 李彦世疏不甚大段乎? 尙喆曰, 李彦世疏, 亦頗張大矣。昨聞領相言, 則疏辭, 自昨年, 已藉藉云矣。上曰, 然乎? 文書中, 書札甚多, 而一不着名及字, 極怪極怪。尙喆曰, 或有如此之規矣。尙喆曰, 在近罪人, 今日間, 似入來云矣。上曰, 予慮益男之乘船也。益男則溺死不惜, 第慮趙基顯也。晳吾雖未可知, 鳳煥則初廳其聲音, 極妖惡, 必緊緊參涉矣。尙喆曰, 中宮殿痰候·滯症甚悶, 故臣與領相及諸御醫, 有所詳議矣。鼠目太, 閭巷之人, 服以得力者甚多。雖甚至賤之物, 蓋有調導之功, 進御則顯有益矣。上曰, 無害於滯症耶? 諸醫入奏, 可也。泰輿以下進伏曰, 鼠目太, 以本方觀之, 潤膈生津, 健脚力, 且有導下之功, 雖有痰滯之候, 少無所妨矣。上笑曰, 健脚力則極合於予病也。以何物吞下乎? 尙喆曰, 水剌後, 以溫水進御則好矣。上曰, 進御, 可也。尙喆曰, 八味元, 臣等累次仰請, 而尙不允從, 今日則幾得允許之機會矣。上曰, 苦哉苦哉。七十七歲翁, 復何求乎? 左相若聞, 則必苦我矣。尙喆曰, 建功雖極有功, 丸劑不可不進御矣。上曰, 夕入侍當下敎矣。上曰, 藥房提調持湯劑入侍。出榻敎 春輔出來, 提調具允鈺召入進前, 上進湯劑。上曰, 昨已下敎, 冬至使諸處留滯, 廚傳勝言? 時憲書齎咨官, 其若渡江, 使行亦於當日渡江, 若無消息, 令灣府, 問于鳳城, 若到柵門, 卽爲渡江事, 申飭擧行形止, 齎咨官渡不渡, 亦令灣府狀聞事, 令備局, 分付平安道。出傳敎 上曰, 退去。諸臣遂退出。
승정원일기 1311책 (탈초본 73책) 영조 46년 11월 22일 갑자 35/38 기사
1770년 乾隆(淸/高宗) 35년
