○ 庚寅十二月二十一日辰時, 上御集慶堂。晝講, 大臣·備局堂上, 同爲入侍時, 知事金時默, 特進官金孝大, 參贊官宋載經, 侍讀官李昌任, 檢討官金履禧, 假注書申, 事變假注書白鳳周, 記事官吳鼎源·李在學, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 左參贊鄭弘淳, 江華留守黃景源, 行司直具善復·李章吾·李溵, 大司憲南泰著以次進伏訖。上講小學題辭訖, 命儒臣輪讀, 昌任·履禧, 讀題辭訖。上曰, 陳文義。儒臣各陳文義訖, 上製下御製一句, 仍命諸臣賡進。上曰, 今年分館翰圈◆◆◆次第順成, 前所罕有也。翼謩曰, 此是國家大事, 一時順成矣。上曰, 頃◆◆◆堂都堂錄, 予已忘之, 顧予精神之不逮可知矣。今日卽立春後一日也, 便有歲首之恩, 今日行講, 予實有意, 而御製中此意亦及之矣。翼謩進曰, 臣等欽仰聖敎, 而新年不遠, 舊行典禮, 烏可廢也? 頃伏承停賀禮下敎, 臣等實不勝抑鬱, 敢此仰請。請停賀禮下敎, 特爲收還, 何如? 尙喆曰, 當此寶算彌高之時, 何年不可以稱慶, 而至於明年賀禮, 尤不可廢也。況元朝陳賀, 係是常行之典禮, 故臣等敢此齊聲◆◆◆, 伏願允從焉。上曰, 予志已定矣, 雖擧國相率而請之, 予不從焉, 非但不受賀禮, 動駕時亦當停樂矣。翼謩曰, 下敎如是, 臣等不勝抑鬱之至。諸臣◆◆取進誦訖, 翼謩曰, 此北兵使李邦綏狀啓也, 以爲, 臣營營屬軍兵合操及茂山以北各衛軍兵明春巡操, 依定式擧行者, 請令廟堂稟旨分付矣。邊地戎政, 視他尤重, 北關年事, 今幸免歉, 明春習操, 依狀請施行之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。章吾曰, 都監執事額數, 比他營倍蓰, 苦歇顯殊, 而其遷轉每不免薄地, 間或凍滯, 衆情抑鬱, 故敢達。上曰, 曾已飭礪, 而都監將官, 其苦最甚, 況頃者停番之時, 予常爲三軍愍惻, 爲將官亦愍然, 親政在近, 依前下敎擧行事, 申勅銓曹。孝大曰, 今因久勤井間下詢, 臣亦有仰達者矣。當前井間排正時, 守禦廳·摠戎廳, 則一體間都目遷轉, 而今至十年, 守禦廳遷轉之數有倍, 摠戎廳將校輩稱冤, 不敢煩達, 而殊非定式本意, 在朝家一視之道, 宜有申勅之擧, 今後則摠戎廳久勤, 如意收用, 以爲均平之地, 何如? 上曰, 旣有井間, 果若異焉則不無稱寃之端, 屯所多寡亦異, 事勢雖然, 今聞所奏, 若或懸異, 亦不無向隅之歎, 此則惟在西銓之參量矣。載經曰, 卽伏見忠淸水使朴聖浹今秋冬等褒貶啓本, 則各鎭邊將, 無一人居中居下, 殊無嚴明殿最之意, 推考警責, 何如? 上曰, 依爲之。以上出擧條 泰著曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府嚴鞫得情。上曰, 勿煩。又曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 歲將翻, 勿更煩。又曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。又曰, 請大靜爲奴罪人仲義依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上  又曰, 新除授執義李顯祚時在京畿水原地, 掌令李碩九時在慶尙道星州地, 掌令金蓍耉時在忠淸道忠州地, 持平宋德基時在懷德地, 持平吳鉉胄時在全羅道昌平地, 司諫院司諫呂善應時在京畿廣州地, 獻納李恒祚時在通津地, 正言朴思亨時在水原地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。元在外外, 予志固, 歲賀, 雖不可論, 三陽旣泰, 君亦暮年, 則身爲法從, 焉敢逡巡近畿? 噫, 今日次對, 可比歲初, 而只過六旬, 一都憲入侍, 此何國體? 不可使聞於隣國, 今番在近畿今日內不來者, 政院察體, 逾限不來者, 直捧禁推, 過歲後勘律, 以存紀綱。又曰, 崔百男以益男之弟, 屢被逮捕, 且經刑訊, 而畢竟全釋, 終未免失之太寬。蓋以獄體言之, 益男, 窩主也, 禧珉·鳳煥, 黨與也, 禧珉之兄, 鳳煥之子, 皆已散配, 則百男, 豈可放逐鄕外而止乎? 獨逭王章, 有違鞫體。請崔百男邊遠定配。上曰, 臺體固然, 酌處則意在, 不允。昌任曰, 俄者憲臣傳啓承批之際, 不待史官之讀奏, 徑先退出, 其在事體, 誠爲未安。推考, 何如? 上曰, 予亦如是見之, 所陳果是, 推考, 可也。泰著曰, 臣昏謬疎忽, 傳啓承批之後, 不待史官之讀奏, 而徑先退出, 至被儒臣之請推, 其何可晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 旣已下答, 其所讀奏, 不過近例, 以此撕捱, 無乃太過? 勿辭, 亦勿退待。尙喆曰, 臣於燕行時, 見彼國鳥銃製樣, 異於我國, 旣堅且輕, 銃力遠到, 故每與諸將臣, 論此製樣最合云矣。善復曰, 頃年反庫時, 得庫中所貯來胡銃, 則果輕利, 勝於我國所製, 此後則令都監·禁·御三營造銃時, 取胡銃製樣造置, 似好矣。上曰, 胡銃持入。善復持入, 上曰, 此製樣◆◆信好矣。翼謩曰, 無論器械之如何, 唯在於放者之手熟矣。且造銃以熟鐵鑄成, 故無傷折之患矣。上曰, 試以熟鐵爲之。上曰, 特◆◆◆◆◆◆◆, 其涉駭然, 違牌諸儒臣, 下義禁府推考。上曰, 今番◆榜赴坊納米, 一從其願事, 分付該曹。出傳敎  諸臣以次退出。