승정원일기 1312책 (탈초본 73책) 영조 46년 12월 24일 병신 14/16 기사
1770년 乾隆(淸/高宗) 35년
○ 庚寅十二月二十四日◆時, 半行腐缺 行都承旨尹得雨, 左承旨趙, 右承旨李碩載, 左副承半行腐缺 承旨李正吾, 記事官李春輔·李顯靖·吳鼎源·李半行腐缺 外, 命得雨, 讀奏全羅道柑橘貢果狀聞訖, 上命召半行腐缺 幾許, 貢果人盡來, 奇特事也。上曰, 今番貢果船飄風云, 予庸半行腐缺 輩, 必辛苦來到, 故召見汝輩, 所居之地, 豐凶, 何如? 濟州雪來亦半行腐缺 而去乎? 或載他物而去乎? 商賈或隨以去乎? 貢人對曰, 歲不免半行腐缺 人之辛苦, 莫若今番, 暮年爲島民用心, 二隻先到, 半行腐缺 旨, 於此取來惠米上下, 其中衣薄者, 仍給襦衣, 半行腐缺 船回到與否, 亦令地方官報巡營狀聞。上曰, 汝輩半行腐缺 辛苦可想矣。貢人對曰, 特蒙上典之恩, 可以生到而生還矣。半行腐缺得雨曰, 渠輩尊稱之辭, 必曰上典, 故如是矣。上曰, 聞貢人之言, 半行腐缺 諸臣竝以次退出。