○ 辛卯正月十一日巳時, 上御集慶堂。藥房入診, 儒臣·各司久任郞廳·差使員, 同爲入侍時, 都提調李昌誼, 提調申晦, 副提調具庠, 注書蔡弘履, 記事官吳鼎源·李在學, 醫官李以楷·鄭允協·鄭允說·柳光翼·金孝儉, 副校理李蓍廷, 副修撰柳義養, 戶曹正郞沈公猷, 佐郞趙載述, 宣惠廳李章祜·李元祥, 司僕僉正李聖模, 判官韓後裕, 掌樂主簿金復根, 兵曹正郞任希雨·趙時謙, 漢城主簿李琜, 廣興副奉事李台峻, 刑曹正郞李烒, 祥原郡守李潤禧, 以次進伏訖。昌誼曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。昌誼請進湯劑, 上進御。昌誼請診候, 命兩廳首醫入診。以楷診訖退伏曰, 脈候左右三部調均矣。上命差員進前, 上曰, 還租盡捧乎? 潤禧曰, 盡捧矣。上曰, 速還可也。命久任郞廳進前。時謙進伏。上曰, 本曹錢木數, 仰奏可也。上曰, 有展紙聲怪矣。上曰, 近者騎郞, 多不擇人, 騎判莫重筵席, 以壯紙笏記展奏者, 二軍色何等重地, 而若是苟差? 一體從重推考。出傳敎 上曰, 兵曹正郞趙時謙汰去。出榻敎 上命各奏職掌姓名後退去。上命儒臣進前, 命讀問答。上曰, 上番卽李時逢之同生乎? 庠曰, 然矣。上命讀漂人狀啓。上曰, 漂人來我國, 昨冬來至今春, 其苦可想, 於今歲雖翻, 風雪於此, 其何悶其接待, 促其回乎? 必也待其風靜雪霽, 乘船便回事, 令地方官, 諭於漂人事, 令備局卽爲分付。出傳敎 上曰, 詣臺臺臣入侍。出榻敎 掌令金蓍耉進前曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。措辭見上 上曰, 勿煩。蓍耉曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。措辭見上 上曰, 歲已翻, 其何相持? 其勿復煩。蓍耉曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。蓍耉曰, 請大靜爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。蓍耉曰, 請崔古男邊遠定配。措辭見上 上曰, 勿煩。蓍耉曰, 新除授執義姜潤, 時在慶尙道安東地。掌令李台鼎, 時在京畿廣州地。持平金敍九, 時在坡州地。司諫院大司諫金魯鎭, 時在全羅監營任所。司諫李迪輔, 時在忠淸道瑞山地。獻納洪相簡, 時在平安道寧邊地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。薇垣長交龜後, 自當上來, 勿爲下諭。蓍耉曰, 掃墳呈辭, 自有定式, 而近日以來, 呈辭紛紜, 一日之內, 多至三四人。臣以謂該房承旨推考, 斷不可已也。上曰, 豈有是理? 而臺臣旣以目覩以奏, 亦不過問備, 依啓。蓍耉曰, 生民休戚, 專係守令, 故我殿下, 未嘗不以擇守令爲先務。注擬之際, 必飭銓官, 差遣之時, 每賜引對, 爲民愼簡之聖意, 勤且切矣。大抵白徒蔭官之必經考講, 内職詞訟之定爲朔數, 金石之典, 已成不刊, 近日講訟之除, 雖出一時之特敎, 旣非法例, 且關後弊。伏願從今以後, 一遵舊式, 以示審愼之意, 以重字牧之任焉。上曰, 一二次下敎, 意雖深也, 予意亦然, 今者所請, 可謂今時務也, 當留意焉。諸臣遂退出。
승정원일기 1313책 (탈초본 73책) 영조 47년 1월 11일 계축 25/27 기사
1771년 乾隆(淸/高宗) 36년
