○ 辛卯正月二十七日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 正言同爲入侍時, 都提調韓翼謩, 提調蔡濟恭, 副提調李翼元, 記事官李祖源·吳鼎源·李在學, 正言宋聚行, 醫官李以楷·鄭允協·慶絢·金季良·吳道炯·鄭允說·金孝儉·柳光翼, 以次進伏訖。翼謩曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。上進湯劑訖, 以楷診候退伏奏曰, 脈候左右三部度數調均, 滑體亦一樣矣。允協·絢·季良·道炯·允說·孝儉·光翼所奏, 與以楷同。翼謩曰, 三軍門習操, 在於再明, 而若値殿座, 則恐致窘束矣。上命書傳敎曰, 今聞諸軍門習操, 雖祗迎時, 皆停止云, 大將有故, 都提代行, 卽重詰戎也。此等時常操, 依例爲之事, 分付, 中日亦依此擧行事, 一體分付, 聚行進前, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。請持平兪漢謹, 時在忠淸道洪州地, 斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。竝出擧條 上曰, 臺臣初見君父之日, 不爲起伏, 臺臣寒心矣。翼元曰, 正言宋聚行傳啓之際, 不爲起伏, 事體極爲未安, 推考, 何如? 上曰, 承旨所奏得體矣, 依爲之。翼謩曰, 臺臣奏對之際, 初不起伏, 致勤下敎, 亦不知引避, 殊失臺體, 罷職, 何如? 上曰, 依爲之。竝出擧條 命書傳敎曰, 鄭文柱臨門時其所對, 殊涉駭然, 兩次殿講, 見其子, 故欲爲參酌而其默, 欲諭未果, 豈人君御下之道哉? 特爲給牒敍用。又命書傳敎曰, 見童蒙且見陞補人, 於其父知其兄, 今在及第中乃覺, 此必是臺閣不進而然矣。暮年侍從之臣, 豈可置此中? 前獻納宋瑛, 特爲給牒敍用, 前者若此, 必有同處分之人, 與宋瑛一體, 亦皆給牒敍用, 命內乘李萱入侍進前。上曰, 如有予舊時所乘轎子, 則欲取色給世孫, 如無則欲新造給之, 汝須詳知回奏, 可也。藥房更進湯劑訖, 諸臣以次退出。
승정원일기 1313책 (탈초본 73책) 영조 47년 1월 27일 기사 20/22 기사
1771년 乾隆(淸/高宗) 36년
