승정원일기 1314책 (탈초본 73책) 영조 47년 2월 27일 경술[무술] 40/40 기사
1771년 乾隆(淸/高宗) 36년
○ 辛卯二月二十七日申時, 上御建明門。朝參入侍時, 假注書呂萬永進伏, 校理金魯淳·李𡊠, 修撰李得臣, 陳所懷。上命書傳敎曰, 噫, 今日朝鮮, 有君乎, 有紀綱乎? 其於今日, 曷勝寒心? 頃者浩然之氣, 已涉可笑, 而今日中和二字, 尤萬萬駭然, 使君暮年若此, 專由渠輩, 則此非前日朝參, 爲文官者, 何敢擧顔揚揚所懷? 三儒臣, 一竝施以削職之典, 使海東臣民, 少知有君。三儒臣退出, 大司憲元仁孫, 執義李台鼎, 正言沈重奎, 任希雨進伏。仁孫·台鼎曰, 請還寢東呂·趾淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。請大靜〈縣〉爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。仁孫陳所懷曰, 臣有區區所懷敢達矣。俄者入侍兩司, 只顧臺體, 不能仰體前後聖敎, 固有所失, 而因此而聖心激惱, 至有臨舊邸之擧, 此非但動作之太遽, 實有欠於貽燕之謨。此後則深留聖意, 俾無頻復之悔, 是臣區區之望也。上曰, 所懷意則是矣, 當留意焉。重奎·希雨曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。以上措辭見上 上乘輿還入大內。諸臣以次退出。
