○ 同日三更五點, 上御集慶堂。判義禁·秋判持草供入侍時, 判義禁申晦, 刑曹判書洪名漢, 同副承旨洪樂純, 假注書李䕫, 記事官李度默·閔養烈以次進伏訖。上命讀王守漢等草供, 上曰, 該堂, 誰也? 樂純曰, 洪名漢也。上曰, 知義禁乎? 樂純曰, 判義禁申晦也。上曰, 口招時所見, 如何? 晦曰, 守漢甚殊常矣。觀墨石戶籍, 別無可疑, 設令收養, 決是漢人矣。上曰, 必是漢人, 故收養矣。若朝鮮人則初豈收養乎? 漢吉之回示, 以其冒姓故也, 然而渠之不知, 固然矣。晦曰, 旣有其子, 寧有收養之理乎? 上曰, 王守漢, 卽一妖鬼。名漢曰, 其言似出於守漢矣。上曰, 漢禎聞守漢之言, 如得奇貨, 但請復姓, 以明非漢人, 誠極巧惡, 親問之下, 諉之田哥·黃哥, 畢竟自服, 乾道昭昭矣。此事, 守漢·漢禎兩人爲之矣。命書傳敎曰, 玆事, 朝雖處分, 靜而思之, 漢人孫人之姓, 不可不正, 故有此更問之擧, 聞其供辭, 與朝者處分無異。前有李義培, 今有王漢禎, 義培莫知國恩, 公然貪功, 陷人於罔測, 王漢禎今朝四字之目, 於渠斷案, 何則? 王哥三人, 皆山東來, 與他漢人有異, 而不守其分, 歆羨田哥, 志不在於一守令。漢吉, 料外爲同官, 渠亦人也, 豈云弓銃? 可謂稀有, 而以渠非分之心, 嫌其比肩, 囑衆擧廳, 予已期之, 惟恐無端。墨石父旣非莫升己子, 故若得奇貨, 與守漢, 表裏相應。王哥爲金哥囑廳, 擧廳亦猶有不敢, 敢曰, 非王哥, 卽金哥, 請以復姓, 此豈爲墨石而然? 使予知其非漢人之意也? 計甚陰巧, 故今日待令之敎, 蓋此也。果以守漢立證, 問其心, 恐累渠之前程而然也, 渠亦人也。嗚呼, 伊時渠祖, 則中州士夫, 墨石之祖, 雖中州隷儓, 來此之後, 同是漢人, 義同骨肉, 人理當然, 而今朝下問時, 對曰, 王哥三人, 雖自山東而來, 其祖皆異云, 設或果然, 於渠之道, 掩護不暇, 而立隻而辱者, 卽渠也, 心亦叵測。噫, 爲守令不法, 其猶寬貸, 而猶不知足, 嫌漢吉之比肩, 恐有礙於前程, 作此陰巧之事, 負恩背本, 可謂於渠準備者, 尤爲無狀者。初曰, 聞於前下敎曰, 玉田縣人, 豈知山東人乎云, 則再曰, 聞中禁黃哥云, 此黄口穉兒, 亦無狀。三曰, 聞於書字的云, 書字的, 何以知王哥·金哥? 再三迫問, 以渠自當, 是可忍也, 孰不可忍也? 王守漢年已六十, 其巧若聲, 王漢禎, 其雖百般探問, 墨石至親世俊, 旣不知姓, 則王哥爲金哥, 作此駭擧, 而渠旣有此, 故觀望於闕門外, 拿命卽得, 此可見乾道之昭昭。嚴問之時, 前後幻弄, 奸狀綻露, 當初作俑者王漢禎, 末乃造成者王守漢, 初雖無狀, 末若無此, 則豈有是事? 大靜縣充軍者, 其已極地, 更無可論, 而守漢, 豈可使此等老而巧慝之人? 加一年於巨濟·楸子島充軍, 而其皆勿限年, 亦皆倍道押付, 於今本事, 旣了當, 以戶口漁父漢人見之, 非金可辦。王墨石, 因其本姓, 逐漢村之敎特寢。嗚呼, 王漢禎, 飽則颺飛, 捨本村居他洞, 已爲無狀, 無故墨石, 豈逐漢村? 此亦擧直措枉之意, 咸知予意, 中禁黃胤, 其涉可矜, 汰命亦寢。名漢曰, 渠之戶籍中, 謂之漢人漁父矣。上曰, 此決是漢人矣。當初漢人出來後, 特賜罟網, 使之爲生涯矣。漢人本無金哥, 非爾牛角, 吾墻曷毁? 若非漢禎, 豈有守漢乎? 以其銃出身之故, 有此擯斥之計耳, 墨石則果然不知矣。晦·名漢齊聲對曰, 誠然矣。上曰, 當初漢人, 使處東村, 謂之漢人村, 田哥則本不在漢村, 而王哥·梁哥俱是漢村中人矣。漢禎近來欲效田得雨, 故自漢村移居他處, 此事亦可痛矣。來朝鮮則爲兩班, 其皆易乎? 名漢曰, 田得雨則漢尙書後裔, 此則殆同橘渡淮也。上曰, 向來玉田縣畫來云矣。上又曰, 曾見李如梅畫像, 則頭着撲頭[幞頭], 帶亦長矣。上又曰, 昨日老人, 未盡來矣。具集若來, 欲一見之矣, 其子可謂孝矣。樂純曰, 近來閭閻, 無非壽域。臣待罪忠淸道時, 老人之爲百六歲者多矣。常漢, 雖或有冒年之弊, 至於婦人, 豈有冒年者乎? 上曰, 辛受采之行, 方到何境? 名漢曰, 臨津路上, 有逢着者矣。上曰, 關西, 承旨今始出矣。名漢曰, 趙昌來, 官至右尹, 而承旨則未及爲之, 今番辛受采之行, 一道必聳動觀光矣。上曰, 辛受采之科, 何所爲之乎? 李翼元所乎? 名漢曰, 然矣。上曰, 李泰和之子, 差可矣, 此晩得子也, 李泰和予得來, 故然矣。不然則爲龍仁老人矣, 此洪重孝之妹夫乎? 名漢曰, 然矣。上曰, 然則李光德外家乎? 名漢曰, 李光德則後室所生矣。上曰, 雖非所生, 拜其父母時則同矣, 向來洪麟漢外祖云者, 亦此對也。尹東晩於吾, 雖無戚誼, 於東晳榮親則同矣。洪樂遠, 今番召試見之乎? 樂純曰, 有所不安, 不得見之云矣。上曰, 其爲人甚嘉矣, 其兄弟, 幾人? 樂純曰, 三兄弟矣。上曰, 奉朝賀之子, 亦是三四人矣。樂純曰, 然矣。諸臣以次退出。