○ 辛卯四月初十日辰時, 上御延和門外。皇恩編祗迎入侍時, 行都承旨金光國, 左承旨魚錫定, 右承旨具㢞, 左副承旨李碩載, 右副承旨任希敎, 同副承旨林鼎遠, 假注書趙章漢·李東夔, 記事官李度默·閔養烈以次侍立。上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出通陽門, 至延和門外降輿, 板位祗迎後, 上曰, 裕昆錄亦去乎? 度默曰, 然矣。乘輿時, 上曰, 晝講次對入侍。仍御崇政殿晝講, 大臣·備局堂上引見入侍時, 特進官韓光會, 知事徐命膺, 參贊官李碩載, 侍讀官沈頤之, 檢討官洪相簡, 假注書李東夔, 記事官李度默·閔養烈, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 行戶曹判書蔡濟恭, 行副司直李章吾, 吏曹判書李溵, 兵曹判書具允鈺, 行副護軍張志恒, 掌令宋齊魯, 正言南胄寬, 事變假注書崔宇觀以次進伏。上誦小學書題·題辭兩章訖, 頤之讀書題章, 相簡讀題辭章。上曰, 書題章文勢, 宜爲一大文, 題辭章亦然, 而不爲一大文, 或爲註釋於逐句下而然耶? 命膺曰, 然矣。臣曾看唐板小學, 則書題章爲一大文, 連行而註釋, 以小字雙行, 間入於逐句下, 而題辭章亦然矣。上曰, 昨夜靜臥時, 忽思夫子之夫字, 不知夫字, 何義也? 翼謩曰, 尊之之辭矣。上曰, 夫字, 何以爲尊辭? 尙喆曰, 孔子稱夫子, 而他人不稱, 夫字之尊, 可知矣。命膺曰, 何叔京, 貽書朱子, 以夫子稱之, 朱子答書警之曰, 孔子之後, 無人稱夫子, 此後更勿以夫子二字稱我, 夫字之尊, 如是矣。上曰, 又有夫人之夫字, 而孔子稱閔子騫曰, 夫人不言, 此夫字, 何也? 尙喆曰, 夫人之夫, 猶言此也, 凡也, 與夫子之夫字異矣。上曰, 陛下·殿下之意, 何也? 翼謩曰, 不敢指斥天子諸侯, 而以陛下·殿下稱之矣。上曰, 陛下·殿下有間隔之可言耶? 翼謩曰, 天子至尊, 故以陛下稱之, 而陛字, 乃階陛之陛也。天子旣稱陛下, 故諸侯不稱陛下, 而以殿下稱之, 殿下, 乃階陛之上, 而有間於陛下矣。致仁曰, 又有閣下·閤下·足下·執事之稱, 亦如陛下·殿下之意, 而次次有間矣。上笑曰, 又聞有抹樓下之名, 此亦不敢指斥之意耶? 致仁曰, 然矣。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。都提調金陽澤, 提調李景祜, 副提調金光國進伏, 陽澤曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 如前矣。陽澤進御湯劑, 上曰, 建功, 自今年甚苦, 而予强飮矣。致仁曰, 養老之禮, 三代已行之規, 而王世孫章奏懇摯, 亟降兪音, 使有司按例擧行, 宜矣。上曰, 予嘉沖子之誠意, 非不欲爲, 而望八暮年, 以何意況, 必行養老之宴乎? 予有固執, 勿爲煩陳。允鈺曰, 養老, 非但三代之遺規, 自是列朝之攸行矣。翼謩曰, 聖意旣嘉睿誠, 而且是列朝已行之典, 則不必撝謙矣。上曰, 予年若爲五十, 則豈不爲之乎? 尙喆曰, 西伯善養老, 而伯夷·太公, 曰盍歸乎來, 則養老, 乃文王之聖德也, 不可固拒矣。命膺曰, 西伯以九十之歲, 而猶爲養老, 則殿下不必以望八暮年, 終靳允許矣。上曰, 皆古談矣。濟恭曰, 都中老人, 已賜帛米, 養老之禮, 不可不行, 冀降允兪之音, 以慰群情焉。上曰, 賜米賜帛, 可當養老矣。致仁曰, 以所賜之米帛, 從略設宴, 以遵自古攸行之規, 宜矣。上曰, 凡事每多始小終大, 予若允從, 則必有張大之弊, 決難爲之, 其勿復煩。名漢·章吾·溵以次陳請曰, 諸臣之言, 旣遵列聖之遺規, 而節節勤懇, 則宜命有司擧行, 而不可一向過謙矣。上曰, 予志已固定矣。昨日召對, 誦陟岵·風泉詩者, 有意矣。仍誦陟岵詩曰, 此人猶登高而望矣。又誦風泉詩曰, 三月大報壇祭享, 旣不得親參, 予懷難抑。養老設宴, 非此時可論, 諸臣, 何不體予萬倍之懷, 而有此强請乎? 更勿煩陳, 可也。致仁曰, 自上特軫黃口簽丁之弊, 至遣繡衣, 嚴處犯禁之守令, 仍作定律, 頒示八路, 恩及幼稚, 臣實欽仰, 此外又有至可矜者, 隣族之徵, 是也。以奸吏偸食之國穀, 徵捧於爲其族親者, 已極可冤, 而轉以及於族之族隣之隣, 雖於非族非隣, 一從吏告, 列錄分徵, 因此而傾家破産, 流離呼冤者, 比比有之, 是豈王政之所可忍乎? 不能嚴察其奸, 終使害及無辜, 此守令之罪也。前頭繡衣廉問時, 添此一條, 隨其現發, 繩之以法, 斷不饒貸, 則庶可使知懲畏而有實效矣。翼謩曰, 黃口簽丁, 固爲可矜, 而白骨徵布, 尤是矜惻者, 各邑往往以閑丁之難得, 作故年久者, 不卽代頉, 身布無處徵捧, 則隣族爲之替納, 隣族之弊, 亦由於是, 一體申飭, 何如? 致仁曰, 所謂白骨之徵, 非他, 卽徵捧於已死者隣族之謂也。上曰, 所請誠是, 已有命矣。出擧條  上以二馬牌, 發遣頤之暗行御史, 守令中黃口十口以上充丁者, 一一封庫下敎。致仁曰, 桃源察訪李養遂, 重林察訪南柱老, 向以館職違牌, 至被特補, 而日月已久, 召還似宜矣。上曰, 內擬, 可也。出擧條  上曰, 其於飭勵, 事有輕重, 此豈可置於江邊乎? 尹勉升特放事, 分付該曹。出傳敎 致仁曰, 知敦寧金時默, 右尹趙榮順還差備堂, 金時默則惠堂亦爲還差, 使之察任, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 翼謩曰, 江華留守兪彦民申飭催送, 宜矣。上曰, 江華留守兪彦民, 今聞相奏, 頃者來京, 尙今在京云, 旣下敎, 何敢撕捱? 申飭, 卽令今日回官。出傳敎 致仁曰, 守令多有闕, 政事, 令該曹斯速爲之, 何如? 上曰, 守令多闕, 政事, 當日爲之。出傳敎 濟恭曰, 永禧殿春秋奉審後, 凡係殿內修理, 則擇日擧行, 而至於典祀廳及諸處修補雜物器皿等屬, 本曹依禮關輸送, 而已造成後, 初無照管之事, 下隷輩, 安知無不謹之弊乎? 事體所在, 誠爲未安。自今爲始, 物力進排後, 待其畢造, 地部郞, 親詣本殿, 與殿郞, 一一看檢排置之意, 永爲定式施行, 似好, 故敢達矣。上曰, 所請誠是, 依爲之。出擧條 允鈺曰, 三軍門賞試射設行之後, 龍虎營試射, 當依例爲之, 所入賞木, 一軍色, 無路辦出, 勢將依前推移於封不動中, 而木儲苟簡, 今番則當以錢木, 參半施賞, 限五十同, 姑先取用, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 允鈺又曰, 慶尙左水使今當差出, 而擬望之人乏少, 他道守令竝擬, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 濟魯啓曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命。上曰, 勿煩。措辭見上  又啓曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。措辭見上  又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上  又啓曰, 請大靜爲奴罪人仲義依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上  又啓曰, 請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。措辭見上  胄寬啓曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上  又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上  又啓曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上  又啓曰, 請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。措辭見上  上曰, 德游堂侍衛安徐事。出榻敎 碩載曰, 依昨日聖敎, 招入濟州狀啓持來人, 問麥農則善爲發穗云矣。上曰, 甚可喜矣。上曰, 桃源察訪李養遂, 重林察訪南柱老內擬事。出榻敎  上曰, 知敦寧金時默, 右尹趙榮順備堂還差, 金時默, 惠堂亦爲還差事。出榻敎  諸臣以次退出。