○ 辛卯四月十二日申時, 上御集慶堂。藥房入診, 坐直承旨同爲入侍時, 都提調金陽澤, 提調元仁孫, 副提調金光國, 同副承旨林鼎遠, 記事官蔡弘履·李度默·閔養烈, 醫官李以楷·鄭允協·吳道烱·慶絢·柳光翼·金孝儉以次進伏訖。陽澤曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。進湯劑, 上進御, 請診, 上許之。以楷曰, 脈候調均, 闊體[滑體]亦好矣。上曰, 濟州狀啓昨到, 而封標之致, 似當尙置矣。陽澤曰, 似然矣。上曰, 噫, 今者處分, 雖斷斷爲國, 於其心, 尙今不忍。本州啓本昨到, 而中官恐或傷予心, 趑趄留置, 癡騃中官, 混踏以下, 今日乃聞, 愴心曷喩? 棺材, 令本牧擇給, 以本縣監衣衾, 依宗臣例, 看檢着實擧行, 爲先撤籬, 亦勿檢殮, 着意運柩, 若同故於海中, 予心, 若何? 特放, 當日內倍道分付, 亦令該廳恤典擧行, 以示予意。上曰, 當該中官, 頃者申飭之下, 昨日濟牧啓本, 混爲啓下, 已涉無據, 而海西道臣狀聞, 何等莫重, 一體混下, 萬萬可駭。事當令該府處之, 而由於癡騃輕着, 十分參酌, 當該中官, 越捧六等。承傳色金興燁袖手傍觀, 全不檢飭, 此何異於木人着帽? 冠帶之無識, 甚於癡騃中官, 特施不敍之典。雖差備中官, 凡公事下關, 由承傳色, 例也, 而近無此事, 故業已申飭, 則今者亦然, 其宜嚴飭, 差備中官, 永刋內府。出傳敎 上曰, 初請荐棘, 臺諫兪彦述乎? 光國曰, 然矣。上曰, 今在何處? 光國曰, 方在罷散中。上曰, 何事? 光國曰, 頃以牌不進。上曰, 再明日, 當祗迎於崇政殿庭, 陞殿朝講, 次對入直, 侍衛儀注安徐, 待下敎只入正時, 皆依近例。出傳敎 上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 進湯劑, 上進御, 光國曰, 俄下傳敎中, 增之處分旣是, 孥賊罪人則恐涉未安, 勿施似好矣。上曰, 誠是, 其傳敎, 卽爲爻周, 可也。
승정원일기 1316책 (탈초본 73책) 영조 47년 4월 12일 임오 19/19 기사
1771년 乾隆(淸/高宗) 36년
