○ 辛卯五月初六日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金致仁, 提調李翼元, 副提調嚴璘, 假注書洪履健, 記事官睦祖洙·閔養烈, 醫官方泰輿·李以楷·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允說·柳光翼·徐命緯·金孝儉, 以次進伏訖。致仁問候曰, 夜間聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 痰候, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。致仁曰, 往來之氣, 亦何如? 上曰, 有時而發矣。致仁進湯劑, 上進御。請診候, 上許之。泰輿進前診候訖。退伏曰, 脈候左右三部均和, 而不足則一樣矣。上曰, 噫, 雖非此日, 暮年其君, 酬應最難, 捧章何濫, 而況憫旱焦心之時乎? 秋判已下敎, 金光默·任珹·李度默三章, 亦關係於憫旱乎? 其涉曲循, 皆給, 當該承旨遞差。出傳敎 上曰, 秋判撕捱, 過矣。致仁曰, 其時入侍, 兩司同爲被勘, 而秋判獨蒙敍故撕捱云矣。上曰, 今聞相臣所奏, 秋判撕捱, 事勢固然, 其時同入侍兩司, 一體敍用, 旣已下敎, 可謂毛將焉傅。其章給之, 此時司寇, 豈可久曠? 牌招察任。出傳敎 上曰, 三承旨當初撕捱, 已涉, 過矣。旣給其章之後, 復爲違牌, 事體寒心, 只從重推考, 竝牌招察任。出傳敎 上曰, 承旨處分, 代李廷壽除授, 牌招察任。房順房。李廷壽爲軍士房。出傳敎 上曰, 問候批答旣論, 而昨日則欲雨欲雨, 徹宵蒸鬱, 其雨邈邈, 莫能躬禱, 臥而焦心, 莫重事神, 豈可排日? 勿拘日限, 得甘霈間減饍, 雖値殿座動駕, 復饍前撤樂事, 分付廚院, 該院欲問京外民瘼, 予將臨門, 京中可以籲予者, 外方民人來京者, 近畿抱民瘼, 可以及期以來者以待事, 分付京兆·畿營, 當建明門殿座承旨以時服入侍, 侍衛只入直侍衛。出傳敎 上曰, 昔年憫旱, 社壇祈雨, 回駕時, 有捧上言之敎, 亦有訴駕前之御詩, 今者臨門, 意遵昔也。詳細分付, 俾有實效焉。出傳敎 上曰, 以畿伯下敎擧行狀聞, 乃聞外方社壇祭, 或有替行者多云, 此釋采與社壇祭, 在於二日之內故也。若是下敎之後, 爲守令者, 焉敢無故替行乎? 令該曹一體申飭。出傳敎 致仁請復進湯劑。上曰, 藥房提調持湯劑更爲入侍。出榻敎 致仁進湯劑, 上進御。上曰, 詣臺臺臣入侍。出榻敎 掌令鄭文柱所啓, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府嚴鞫得情。上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢定配罪人金柱泰, 減等之命。上曰, 其勿復煩。又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 請大靜〈縣〉爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 請崔百男, 邊遠定配。上曰, 勿煩。一行刀割 又所啓, 臣空疎譾劣, 百不猶人, 淸朝耳目之任, 不但自來踪地之有鐵限而已。昨年臨門下詢時, 蒼黃失對, 自速永刊之恩譴, 日昨帳殿入侍時, 聾啞溺職, 又被放逐之嚴敎, 莫非臣庸愚不敏之致。前後辜犯, 萬戮猶輕, 不意聖度涵貸, 恩除如舊, 臣驚惶感激, 不敢言私, 章皇出肅, 今雖冒沒登筵, 而以此情勢, 其何敢一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 其所撕捱, 俱涉太過, 旣謝其命, 復爲若此, 尤涉, 過矣。勿辭, 亦勿退待。上曰, 提調先退, 可也。仍命退出。
승정원일기 1317책 (탈초본 73책) 영조 47년 5월 6일 병오 35/37 기사
1771년 乾隆(淸/高宗) 36년
