○ 辛卯五月十一日酉時, 上御集慶堂。禮房承旨·禮曹郞廳同爲入侍時, 右承旨李碩載, 假注書金重燮, 編修官康文祥, 記事官李度默, 佐郞兪彦脩, 以次進伏。上着笠起坐, 命禮房進前, 碩載進告陵上殿內丁字閣竝無頉, 祭物亦爲精潔矣。命讀祭物單子後, 上曰, 禮郞能及期奉審乎? 彦脩曰, 阻水而僅僅及期矣。上曰, 水太多乎? 彦脩曰, 然矣。命讀紅箭門修改單子後, 上曰, 兩柱皆傷乎? 曰, 然矣。上曰, 誰之族也? 彦脩曰, 故奉朝賀臣拓基之族矣。命退出, 使內局入侍。都提調金陽澤, 提調李思觀, 副提調嚴璘, 醫官方泰輿·李以楷·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允說·柳光翼·徐命緯·金孝儉, 以次進伏。陽澤曰, 朝者勞動之餘, 聖候若何, 而朝水剌幾何爲之乎? 上曰, 氣則一樣, 而水剌亦爲之矣。進湯劑, 上曰, 提調來時, 雨澤亦已浹洽耶? 思觀曰, 雨若更來則似過矣。請診候, 上曰, 依爲之。泰輿曰, 脈候左右三部度數調均, 而滑體漸次差勝矣。以楷曰, 脈候左右三部度數調均, 而滑體差勝矣, 餘皆略同。上曰, 聞脈勝之報, 尤覺冥然, 今日飮一貼乎? 陽澤曰, 脈候雖勝, 豈可遽然停止乎? 上曰, 提調更爲持來, 思觀承命出去。上曰, 予則莎草頹圮事常怪之矣, 水從何入而致此乎? 陽澤曰, 莎草雖好, 或有間隙而致此矣。命讀戶參金應淳疏, 上曰, 其父年幾何? 嚴璘曰, 七十五矣。上曰, 居何地? 曰, 安山也。上曰, 其時入來乎? 陽澤曰, 昨年入城, 而過四五朔矣。上曰, 距京幾里? 陽澤曰, 六十里許矣。命書批答。上曰, 其何長暇云者, 亦有意矣, 予則此人嘉之矣, 爲人潔矣。陽澤曰, 可用之臣也。命讀平伯狀, 至灣尹相避事, 上曰, 惜矣, 予之精神如此, 豈曰建功之有功乎? 正若尹東晳之到處見逐矣。陽澤曰, 東晳則爲內外從所逐而然矣。命書傳敎曰, 今聞關西道臣狀聞, 灣尹自在應遞之科, 邊地事緊, 何待回啓? 許遞, 令備局擇擬。上曰, 今過四月, 關東行回否? 令備局分付灣尹巡檢, 淸人來時, 令譯學探問。出傳敎 上曰, 此亦戒苞桑之意也, 八十太后, 六十皇帝, 亦難矣。又讀海伯護送狀, 上曰, 稅船之趁時上來, 莫若今年最有效矣。元仁孫則以爲無益云, 而頗有效矣, 前則處處逗留矣, 今則不然矣。又讀鄭文柱避嫌, 命書批答曰, 使之入侍傳啓, 可也, 詣臺臺臣入侍事。出榻敎 藥房提調持湯劑更爲入侍。出榻敎 思觀進湯劑。上曰, 造物來則當減此矣。陽澤曰, 然則宜加意更進矣。命書傳敎曰, 聞喝道聲, 意謂以今日下敎, 必也爲嫌矣。當該承傳色, 旣捧而不奏, 凡公事命入侍, 亦不奏, 其涉駭然, 當該承傳色, 施以不敍之典。出傳敎 鄭文柱進伏。上曰, 只擧其末。文柱啓曰, 請還寢定配罪人金柱泰, 減等之命。上曰, 其勿復煩。請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府嚴鞫得情。上曰, 勿煩。請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。請大靜〈縣〉爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。一行刀割 請崔百男邊遠之定配。上曰, 勿煩。以上措辭見上 文柱起伏啓曰, 臣於傳啓之際, 未[姑]未承批, 仍又發端, 有此做錯之失, 臣不勝瞿然之至, 臣何敢晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 一時做錯, 其何深嫌? 勿辭, 亦勿退待。以上竝出擧條 命入壬辰正月日記, 命讀洪州營將尹濟榮事。上曰, 其時求言, 故有此上疏, 而頗迂闊不緊矣。今則大成門後, 可以步輦矣。命讀十九日春展謁日記, 又命讀二月十八日政事, 至二十七兵批政。上曰, 其時予爲都摠管矣。盡讀後, 諸臣以次退出。
승정원일기 1317책 (탈초본 73책) 영조 47년 5월 11일 신해 26/26 기사
1771년 乾隆(淸/高宗) 36년
