○ 辛卯五月十四日未時, 上御集慶堂。禮房承旨·奉審承旨先爲入侍時, 右承旨朴師訥, 右副承旨李廷壽, 假注書金重燮, 記事官李度默·閔養烈, 以次進伏。上着笠而坐, 命師訥進前, 師訥先奏奉審無頉, 又讀祭物單子。廷壽亦進告諸執事無頉, 祭物精潔等語。上命師訥先退, 仍命次對。左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 行司直申晦, 行戶曹判書蔡濟恭, 判尹韓光會, 右參贊李景祜, 行副司直具善復·李章吾, 兵曹判書李翼元, 行副護軍張志恒, 行副司直金孝大, 行大司諫金勉行, 掌令鄭文柱, 校理李命彬, 事變假注書方宗擧, 以次進伏。翼謩進前曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。今日之雨似過矣。翼謩曰, 寢睡·水剌之節, 如何? 上曰, 亦一樣矣。翼謩曰, 中宮殿氣候, 若何? 上曰, 如前矣。翼謩曰, 王世孫氣候, 一樣平順乎? 上曰, 好在矣。命內局入侍, 都提調金陽澤, 提調李思觀, 副提調嚴璘, 醫官方泰輿·李以楷·鄭允協·慶絢·吳道炯·鄭允說·柳光翼·徐命緯·金孝儉, 以次進伏。陽澤曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。進湯劑後, 請診候, 上曰, 姑置之, 卿等先退。上曰, 歲輸米盡爲發賣乎? 翼謩曰, 不盡發賣矣。命申晦·李景祜進前。上曰, 今此所捧, 皆官債乎? 晦曰, 皆是舊物, 或有近百年者, 或有各邑請得而流來者矣。景祜曰, 別無他債, 而皆是各該將校輩存本殖利, 以爲渠輩軍服之需者也。命讀趙曮緘答。上曰, 其曰出身者怪矣。晦曰, 詳聞西來之人, 而三字說實無苗脈矣。景祜曰, 臣亦風聞此言, 而實是浮言矣。翼謩曰, 此是怨望所致。景祜曰, 西人專以田穀爲主, 故雖常年田米價, 亦不懸殊於大米矣。晦曰, 西土人心極好, 一人雖有一時之食, 必也分食矣。上曰, 趙曮亦已聞知矣。尙喆曰, 三月後巡歷, 自備穀物, 略略設賑矣。上曰, 前守令竝入侍。泰川郡守李宗榮, 前義州府尹洪檍進伏。上曰, 民相食, 泰川亦爲之云耶? 宗榮曰, 下人則姑未上來, 而逢其處科儒, 則雨後始登熟, 而市價頓勝, 三字說果是夢外說云矣。尙喆曰, 關西雖云失稔, 豈至於此乎? 上曰, 專由於捧債, 以此招謗矣。所捧之債幾何云耶? 翼謩曰, 已捧爲二十四萬云矣。上謂洪檍曰, 趙曮亦已聞知, 而卿亦知乎? 檍曰, 義州農事, 雖是穴農, 昨年沒捧軍餉, 而亦不聞其艱捧矣。不爲慘凶, 據此可知, 而且自冬月至二月, 自備設賑, 故前監司趙曮, 劃給三百石穀, 則義州自備穀五千石, 分俵於各邑, 以臣淺慮, 必無是事於聖世矣。上曰, 適會替納密符, 故使之緘問矣。檍曰, 臣則不能自分必遞, 故又得移轉八千石, 以義州言之, 雖不加分, 可以濟活, 而各邑則若非加分, 民不能聊生矣。上曰, 人相食則似過矣。翼謩曰, 全羅水使閔範洙, 新自定州來, 故詳問其凶荒, 則不至於慘凶云矣。尙喆曰, 麥農則淸北不如淸南矣。翼謩曰, 新伯似當請其加分, 而尙無狀啓, 以此論之, 三字說誠麥浪矣。命入順天破船狀啓, 更讀後。上曰, 今聞三船之臭載, 極殊常矣。濟恭曰, 雖以狀啓觀之, 奸狀難掩, 近日亦無惡風, 而極爲巧詐矣。上曰, 不問其形止者誠怪矣。濟恭〈曰〉, 每船可爲千石矣。國之用法, 以生道殺人, 則民無怨言, 粒粒辛苦云, 豈任此輩之用手乎? 從重嚴治, 毋惜一律焉, 臣之平日憤慨者也。命書傳敎曰, 頃者金浦百石臭載, 以一粒粟之意, 其猶惜也, 況今數千石乎? 其所殊常者, 非徒一二, 況漕運船皆到, 而本府全然稽滯, 亦多有殊常者。當該府使李喆培, 先罷後拿, 其代令該曹口傳擇差, 亦令當日辭朝。上詢問加分事。光會曰, 關西雖非通一道凶年, 而間有尤甚, 民難支保, 則加分, 似好矣。景祜曰, 曾任關西時, 亦聞此弊, 庫有穀則從當抄等其災邑飢民, 以爲接濟之策, 似好矣。善復曰, 以聖上德意, 別般加分, 似好矣。章吾曰, 被災之淺深, 人戶之多寡, 詳量加分, 似好矣。翼元曰, 關西年事, 雖云邑各不同, 而以救焚拯溺之道論之, 則分付道臣, 使之從便加分, 似好矣。志恒曰, 關西則兩麥不足, 故雖常年, 六七月則必請加分, 而況凶年乎? 從便加分, 似好矣。孝大曰, 關西則異於他道, 各邑及時加分, 使一道民人, 咸知朝家德意, 似好矣。上曰, 今日欲行晝講, 而宋聚行云, 使行時, 民多泣訴救活, 書狀來時, 亦有來訴者乎? 命彬曰, 臣之來時, 不見號訴者矣。上曰, 從容矣。上謂備堂曰, 然則勿拘常例, 量宜加分宜矣。又曰, 以此任怨, 終不盡捧云矣。尙喆曰, 兩南專倚於穀, 〈而〉西路專靠於木錢矣。通計一年應下, 合爲二十四萬兩, 而前監司趙曮, 以每朔二萬兩爲公用, 而其餘則悉付於元數云矣。上曰, 尤甚之次, 令道臣量宜加分, 可也。尙喆曰, 道臣必請其加分矣。上曰, 今聞關西之麥事, 已無可論矣。尙喆曰, 量宜闊狹之意, 分付道臣, 似好矣。翼謩曰, 麥則久難爲種, 故麥還則無陳久之事矣。上曰, 必是訛傳之浮謗, 由於督債而然矣。命書傳敎曰, 噫, 昨聞臺章, 暮年此心, 若何? 所謂三字說, 爲先詳問道臣, 其於加分事, 亦爲酌量以聞事, 昨夜已下敎, 而聞此心憧憧, 何待狀聞? 遞來守令來京, 本道之民, 特命待令, 亦命備局次對。今朝問民人昨冬臺章十兩之說, 風聞果不誣, 而三字說最緊, 故今日舊監司密符替納, 適此時, 令政院緘問。雖知本事之近於麥浪, 且至於此, 專由浮謗可知, 而新伯狀聞前, 心亦何弛? 至於加分事, 今日次對, 意在乎此, 旣聞之後, 其若曠日, 一心爲民之意焉在? 旣詢問大臣諸臣, 以舊伯今春狀聞觀之, 之次邑, 亦有尤甚面里云。令道臣, 尤甚之次留庫中, 量其留庫多少, 審其民隱淺深。噫, 昔漢汲黯, 矯制賑民, 況今下敎者乎? 酌量闊狹, 加分後狀聞, 以示予爲西民之意事, 令備局今日內三懸鈴, 卽爲分付關西道臣。上曰, 如此然後可以容手, 讀禮曹朔膳單子, 命書限秋仍減。上曰, 尙或有相食之慮矣。上謂戶判曰, 稅米盡爲上來乎? 濟恭曰, 合計十萬石, 而未來者不多矣。晦曰, 洪相聖·宋樂, 有過三朔勘處之敎, 而宋樂則身病且重矣。命書傳敎曰, 頃者一二所講經試官, 聞左相所奏, 三品試官, 猶在處分中云。一體敍用, 而其中可以給牒者, 給牒敍用。命書傳敎曰, 今得甘霈, 時囚中洪相聖·車正弼, 一竝特放。上曰, 春坊只有入直二人, 事之寒心, 莫此爲甚。在外人一竝許遞, 其代政官牌招開政, 以在京無故人備擬, 待下批牌招察任。出傳敎  命書傳敎曰, 今者次對之命, 暮年爲民, 況曾經道臣, 此時聞稅大同幾千石臭載之報, 兼爲此擧, 而身爲該堂, 亦不來參, 吏判·該堂從重推考。濟恭曰, 本曹算摘之規甚嚴, 外而陵園, 內而廟社, 雖有某樣執頉, 必令算員看審後擧行。自是不易之規, 而近來或有不待本曹關, 徑先撰出告由文之時, 此則事面極未安矣。此後則依古規, 必待本曹關擧行之意, 各別申飭藝文館, 何如? 上曰, 此後陵園外面執頉處, 令算員外面看審, 其餘依禮曹關文施行。出擧條  臺臣進伏。上曰, 只擧其末。文柱啓曰, 請黑山島罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。一行刀割 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。請新除授持平任希雨, 時在京畿仁川地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 近者侍從苟艱之日, 旣非鄕居則除輒在鄕, 若今朝之無端違牌也。若此而何以備耳目? 予雖衰矣, 豈可爲此輩而辱下諭乎? 先遞差後禁推。已上措辭竝見上, 出擧條  大司諫金勉行進伏。上曰, 只擧其末。勉行曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。一行刀割 又所懷, 關西三字之說, 聞極驚慘, 凡所恤濟之道, 自上已令備局諸臣從便區劃, 無容更議, 而近來風傳, 有不可信, 亦不宜仍置。臣意擇送監賑繡衣, 以爲廉察覈實之地, 何如? 上曰, 康津一縣, 今番莫知, 故已默然, 繡衣體重, 非臺臣所請者也。又啓曰, 臣本衰耗生疎, 筵席所對, 致勤嚴敎, 臣何可以此情勢, 仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 有懷必陳, 不能照檢, 其何傷也? 勿辭, 亦勿退待。濟恭曰, 敬奉閣下, 有毁圮之屋, 見甚愁沮, 何以爲之? 上曰, 毁置, 可也。濟恭曰, 然則率軍人毁撤乎? 上曰, 依爲之。藥房提調持湯劑入侍事。出榻敎  都提調金陽澤, 提調李思觀, 副提調嚴璘, 進湯劑, 上進御後, 諸臣以次退出。