검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1317책 (탈초본 73책) 영조 47년 5월 26일 병인 47/47 기사 1771년  乾隆(淸/高宗) 36년

○ 辛卯五月二十六日午時, 上御建明門。殿座入侍時, 行都承旨尹得養, 左承旨李瀰, 右承旨金致讓, 左副承旨林鼎遠, 同副承旨朴弼淳, 記事官李祖源, 假注書黃錫範, 記事官李度默·閔養烈, 以次侍立。上具翼善冠·袞龍袍, 乘輿由通陽門, 詣建明門外殿座後, 命金吾堂郞及兩捕將入侍。入侍後, 問尹泰淵曰, 冊儈招辭, 更有幾人耶? 未卽對奏。上曰, 尹泰淵敢驕重耶? 命書傳敎曰, 捕盜大將尹泰淵汰去, 訓將李章吾捕將除授牌招, 傳授命召·傳令牌·大將牌。仍命拿入冊儈等, 推問冊子買賣處後, 命拿金履復, 下敎曰, 汝以忠臣之孫, 當此時, 留置此等冊子, 不爲自現, 何也? 履復供曰, 矣身所買冊子, 卽綱鑑正史, 而朴弼淳疏後, 矣身骨驚心寒, 卄一日, 卽爲付丙, 故未得自現矣。命特放。又命拿沈觀之, 問冊子首末。觀之供曰, 矣身則本無冊子買賣事矣。命更推問冊儈。儈曰, 觀之之弟恒之, 曾以綱鑑, 求買于矣身矣。上曰, 沈觀之免爲庶人, 逐出西小門外, 當日渡江。出傳敎  又命拿沈恒之推問。恒之供以爲, 冊子中無明史, 而只係宋史, 故不爲自現矣。命書傳敎曰, 罪人沈恒之, 旌義縣限己身充軍。又命拿沈履之, 推問後特放。以都事之稽滯, 命書傳敎曰, 當該金哥都事汰去, 其代, 令該曹口傳擧行, 同義禁閔百興, 帳前肅拜。又拿問趙弘鎭, 供以爲, 頃年有鳳州綱鑑[鳳洲綱鑑], 而賣之已六七年矣。上命嚴訊一次後, 命書傳敎曰, 罪人趙弘鎭, 三水府限己身充軍, 倍三道押付。又拿問徐尙修, 以初無明史對供。命嚴訊後, 鏡城府爲奴, 倍道押付。又拿問李周永, 供以爲, 矣身本無綱鑑買賣事, 而曾與冊儈有嫌怨, 故如是誣告矣。上命白放。又拿問李潤身後, 命甲山府定配。又拿問徐命敏後。上曰, 爾父旣施追奪之典, 則不可罪及于其子, 特命以不敍之典, 白放。又拿問李奎良, 以輯略本無之意對供, 命特放。又拿問蔡弘履, 對供曰, 矣身誤沾天恩, 叨在近班, 而今入此地, 罪合萬死。綱鑑則臣家本無, 年前買置世史類編矣。朴弼淳疏後, 卽爲付丙, 故未及自現矣。上命特放。命書傳敎曰, 判義禁, 趙雲逵許遞, 申晦除授, 先入侍後謝恩, 提調許遞, 其代戶判蔡濟恭除授。又拿問李羲天, 供以爲, 矣身買置明紀輯略, 而實未及考見。得聞朴弼淳疏槪後, 仍卽付丙矣。上命拿與羲天買賣冊儈裵景度後。命書傳敎曰, 嗚呼, 今此陳奏之時, 我國買來者, 若不正法, 崩心亘迫, 何可勝言? 不耐于心, 今日次次盤問, 果得李羲天·裵景度等, 其若相雜於鳳洲綱鑑, 則未及其見, 亦非異事, 而此則拾賣此陰慘之書, 亦買此罔測書。聞來心寒骨靑, 此不可循例處之者。於帳前回示三帀, 若臨南門, 令訓將靑坡橋, 梟示江邊, 懸首三日, 其妻孥, 黑山島, 永屬官奴婢。仍命弼淳進前, 問疏槪, 弼淳俱以仰對。上曰, 何敢以誣字, 書出大槪乎? 卽命罷職。又命拿李達連推問後, 甲山府充軍, 冊儈等黑山島爲奴。前承旨李興宗, 承旨除授, 牌招察任, 房順房。竝出傳敎  又命書傳敎曰, 其所陳章雖嘉, 其誠今日, 得聞大槪, 此何大槪? 不覺心隕膽墜。然則賞自賞飭自飭, 如此大槪, 頒布中外, 是豈陳奏之意乎? 前承旨朴弼淳, 淮陽府遠竄, 當日押付。仍命留待守令入侍。入侍後, 命講七事, 積城縣監韓光載, 未卽誦奏。上曰, 積城縣監韓光載汰去, 吏判從重推考, 其代令該曹口傳擇擬。出傳敎  命藥院入侍。入侍後, 京兆以明史綱目中有朱璘文字草記。命書傳敎曰, 今聞李玄錫明史綱目, 有朱璘之言云。此非聖賢書, 旣有正史, 予嗣服後刊行者, 旣聞之後, 不可一刻置諸於覆載之間, 一竝洗草。又命書傳敎曰, 今者主人, 卽徐命敏, 以此其待今日, 事將誤矣。大抵時體二字, 予之嚴飭, 前後, 若何? 而此習不悛, 若無今日擧措, 何以懲創於世道? 冊儈偏漏於都中, 所貴者惟鳳洲綱鑑。其中獨買朱璘輯略者, 爲士子者, 亦專昧鳳洲綱鑑, 而獨買朱璘輯略者, 亦一人。若無今日之擧, 來頭彝倫, 將斁後已。可見乾道之昭昭, 獨賣獨買者, 快施邦刑, 冊儈八人, 〈山〉爲奴, 名以綱鑑者, 令京兆一倂付丙。自此日月復明於海東, 倫彝將扶於萬代。嗚呼, 陳奏拜表之前, 不肖之道, 今無餘蘊。嗚呼, 海東士子, 因此大懲創, 陋矣時習, 時可消矣。予則曰, 不然, 予則曰, 不然。雖處分, 非徐命敏, 何有今日? 聞其洪純實, 於渠全然不知, 洞知莫云不敍, 假借彌縫於此事, 予豈爲哉? 初則義城縣令, 尙未處分而然。更思已有其代嚴處者, 嚴處白放者, 白放卽人君之道也。徐命敏旣放, 特爲分揀。又命書傳敎曰, 今者許寬, 豈比於五得·仲義, 而安杓已涉可駭, 洪彬只傳前啓。以今自現觀之, 朝鮮倫彛, 可謂斁矣。嗚呼, 今日士夫世界乎? 安杓康津縣遠竄, 洪彬機張縣遠竄, 當日倍道押付, 因刊名縉紳案, 使海東臣子, 少知倫彝。左承旨李瀰啓曰, 今二十三日殿座時, 以京兆擧行之遲滯, 該吏懸罰事有下敎, 伊後無分揀之命, 尙今懸置矣。上曰, 承旨不卽提稟, 推考, 該吏則放送。仍乘輿, 還入大內後, 諸臣退出。