○ 辛卯六月二十二日辰時, 上御麗春門。殿座入侍時, 行都承旨金光國, 左承旨尹坊, 右承旨柳善養, 左副承旨林鼎遠, 同副承旨尹勉升, 記事官蔡弘履·李祖源·閔養烈·李養鼎以次侍立訖。命領·左相, 上下番儒臣入侍。致仁·翼謩及尙集, 檢進伏。上曰, 已考出耶? 致仁曰, 已考。丙午則分明, 而非顯廟丙午, 乃當宁丙午矣。命前後進講冊錄持來於玉堂, 命光國讀奏訖。命檢監印皇明統紀改刊事。出榻敎 命書傳敎曰, 承旨任希敎許遞, 其代前承旨具㢞, 給牒敍用爲承旨, 牌招察任, 房順房。薇垣長有闕代, 副司直朴師海除授。又命書傳敎曰, 今日用心之時, 年少中官, 能記得來, 其可尙也, 特賜弦弓一張。又命書傳敎曰, 金判府事, 內局都提擧許副, 領相爲都提擧。命進湯劑訖。命詣臺臺臣入侍事。出榻敎 中宮殿進御淸暑六和湯三貼, 自今日更爲製入事。出榻敎 掌令金瑞應進前啓曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。又所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。一行刀削 又所啓, 臣見湖南繡衣啓本, 則公州判官朴師錫, 以民不蒙惠, 吏緣爲奸, 引滿稍過, 政務或滯爲目, 而道臣殿最, 置諸純褒之科, 考績之意, 果安在哉? 請忠淸監司權噵, 從重推考, 當該判官朴師錫罷職。上曰, 以全州觀之, 道臣殿最, 繡衣書啓, 亦有異同, 而今於朴師錫, 亦不可異同而止, 莫知孰是孰非, 第得臺體, 依啓。又所啓, 三·甲·六鎭, 北門鎖鑰, 朝家軫念之道, 固當十分加意, 而武人爲倅, 苛政多端, 貂蔘鹿茸, 盡爲拔身之奇貨, 聲色游獵, 把作消日之戱具, 徵斂無藝, 政務都弊, 蔀屋編戶, 不堪推剝, 以爲朝家之差送守令, 只是厲吾屬, 願得一見文守令。大抵謹勅之武臣, 不如常調之文臣, 故粤自先朝, 軫恤此弊, 已定文武間差之法。近年以來, 此法漸弛, 鍾城一窠, 雖以文差, 只爲陞資而强赴, 旋卽圖貶而遞歸。其餘皆作武窠, 而亦不欲久留, 徒煩逢送, 官民難支, 豈不萬萬寒心? 春間一臺臣, 以文臣間差之意, 陳達筵中, 至蒙允可矣。適値親臨大政, 北倅多窠, 請六鎭·三·甲守令, 必以文·武中有地望者, 另擇間差久任之地, 何如? 上曰, 則在於人, 何拘文武? 雖然, 鐵中錚錚, 庸中佼佼, 予用嘉之, 依啓。又所啓, 前掌令柳薰, 論劾前執義洪相直也。醜詆之說, 至及於相直旣骨之父。辱其人擧其親, 自是闤闠中口業, 本非朝廷上美風, 而及其相直之避嫌也, 薰乃益加憤怒, 方肆詈罵, 辱人之父而怒其反詈, 苟使易地, 其將如何? 況又拈出相直避辭所無之重臣二字, 挺身左袒, 如報己怨。臣未知所謂重臣, 果指何人, 撞着重臣者, 亦何等句語, 而身爲臺閣, 甘心爲宰臣報怨, 如許臺體, 曾所未聞。羞臺閣而辱朝廷, 非細故。請前掌令柳薰, 削去仕版。上曰, 因通禮昨已處分, 其律相近, 所啓得體, 依啓。命書傳敎曰, 近者臺臣寥寥之時, 掌令金瑞應頃者所懷, 予已嘉之, 而今日三啓, 能洗寥寥, 皆得臺體。至於三·甲, 予嘗慨然, 臺啓得體。今聞有窠云, 噫, 得生海濤, 予亦異哉? 今日承宣, 欲諭不諭, 其人復生, 無乃爲此而然歟? 且以下大夫, 其能休致, 予見於其父, 今於暮年, 何不酬其子? 況是誰之子? 於貂於色, 予不爲疑, 何待殿座? 太僕正朴師崙, 特除甲山府使, 親政時下批。命鼎遠讀奏使行入柵狀聞訖。上還內, 諸臣以次退出。
승정원일기 1318책 (탈초본 73책) 영조 47년 6월 22일 신묘 23/24 기사
1771년 乾隆(淸/高宗) 36년
