○ 辛卯七月十六日巳時, 上御集慶堂。儒臣入侍, 詣臺臺臣追後入侍時, 行都承旨金光國, 假注書金峙默, 編修官康文祥, 記事官柳雲羽, 以次進伏。上命金光國, 讀奏朴必純擊錚文書訖。修撰洪相簡進伏, 上命相簡詳覽文案, 命賤臣持入三馬牌, 命洪相簡進前。上曰, 殺人甚重, 爾其便宜從事, 而道內沿路不法之事, 亦爲察之, 可也。相簡受馬牌退去, 上曰, 今聞朴必純登聞供辭, 供辭措語, 雖無形, 其寃可知, 本官之以一步抑勒扶吳, 已涉可駭, 而此於渠細故, 殺人, 卽漢高三章之法, 而焉敢若此? 萬萬無狀, 此不嚴處, 何以礪末世? 修撰洪相簡, 特授淸安縣按覈御史, 下去本縣, 嚴査以問, 旣有此命, 則本縣縣監, 亦焉敢晏然在衙? 令該府拿處, 以待結末。出傳敎 上曰, 一日之內, 二度登聞, 關係一縣令, 果若此, 權敬應所爲, 萬萬可駭, 按覈御史, 亦爲按問以來, 道臣題辭, 世豈有此等宣化堂題辭? 嗚呼, 暮年若此, 而何恃方伯? 監司權噵, 特施不敍之典, 政官牌招, 開政差代。出傳敎 上曰, 當該承旨, 從重推考, 諫院牌去來催促。出榻敎 命臣峙默, 知入諫院之誰爲承牌也。承命出來, 與之偕入, 大司諫鄭光漢進伏, 上命進前, 鄭光漢所啓, 請〈還寢〉鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 請崔百男邊遠定配。上曰, 此啓兩司俱爭, 有欠國體, 業諭府啓, 一司宜停, 不允。一行半刀割 又所啓, 請黑山定配罪人呂善亨, 亟正邦刑。上曰, 何惜邦刑? 意亦在焉, 勿煩。又所啓, 請巨濟府充軍罪人吳益祥, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。上曰, 俄擧其妻父, 而今則只言宋樂休, 本事似不知矣。上曰, 洪相簡了了矣, 奉朝賀善敎孫矣, 洪念海有志之士乎? 光國曰, 不赴擧矣。五子登科, 則當爲加資, 奉朝賀今何資乎? 光國曰, 輔國矣。上曰, 無加矣。上命退, 諸臣以次退出。
승정원일기 1319책 (탈초본 73책) 영조 47년 7월 16일 갑인 18/19 기사
1771년 乾隆(淸/高宗) 36년
