○ 辛卯七月十七日午時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調李昌壽, 副提調金光國, 記事官鄭澤孚, 編修官康文祥, 記事官柳雲羽, 醫官方泰輿·李以楷·鄭允協·金季良·鄭允說·徐命緯·金孝儉, 以次進伏訖。翼謩曰, 夜間, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 亦一樣矣。命持入祭報府, 賤臣承命持入, 光國讀奏訖。上命光國書祭文。上曰, 注書出去, 率入香室守僕。賤臣承命率入, 上曰, 楮子島·龍山江祈雨祭時, 皆書御諱乎? 守僕曰, 不書也。上曰, 明日, 當爲香祗迎, 凡節依前。出傳敎  上曰, 龍山江獻官, 以行司直洪名漢, 改付標。出榻敎 翼謩進湯劑, 上進御, 翼謩請診候, 上許之。泰輿等, 以次診脈候, 退伏奏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 而滑體勝於昨日矣。上曰, 滑體之勝於昨日, 亦建功之效耶? 翼謩曰, 臣等不知脈候, 而瞻望玉色, 則勝於昨日矣。上曰, 今日亦進三貼耶? 翼謩曰, 旣有其效, 則有何加減乎? 上曰, 提調退出, 更煎以來。昌壽先退, 上曰, 詣臺臺臣入侍。出榻敎  賤臣承命出來, 與司僕李鎭恒, 持平金復述偕入進伏。二行半刀割鎭恒曰, 罪人五得, 其所負犯, 關係至重, 揆以王章, 自有當律, 酌處之命, 雖出好生之聖德, 而三尺至嚴, 不可容貸, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。鎭恒曰, 吳益祥, 以五字刀割 摘奸宣傳官, 及其歸奏之時, 全沒實狀, 罪在欺罔, 論以國法, 自有當律, 請巨濟府充軍罪人吳益祥, 依律處斷。上曰, 勿煩。鎭恒曰, 益男之事, 萬萬妖惡, 而其弟百男, 以同氣之親, 居在同室, 則綢繆情節, 萬無不知之理, 而未及究竟, 遽然白放, 其在重鞫體之道, 不可放逐田里而止, 請崔百男邊遠定配。上曰, 棖也慾焉得剛, 今日兩司, 可謂㤼, 此等孤雛, 其何兩爭? 勿煩。鎭恒曰, 罪人天大之窮凶情節, 昭載於乙亥鞫案, 至今全保首領, 終是失刑之大者, 旣拿旋配, 雖出於聖上好生之德, 此等凶徒, 決不容一向涵貸, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。鎭恒曰, 罪人呂善亨, 傳啓之際, 五字刀割 不爲告達, 親問之下, 敢以未徹天聰爲言者, 究其心迹, 萬萬叵測, 今此酌處之命, 雖出於好生之德, 論以國體, 不可島配而止, 請黑山島定配罪人呂善亨, 亟正邦刑。上曰, 勿煩。鎭恒曰, 仲義之罪, 可勝誅哉? 倉卒拾得, 雖異故犯, 關係莫重, 宜卽現納, 而懸賞之後, 始爲自首, 棍問之時, 乃吐情實, 論其罪犯, 不可酌處而止, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。鎭恒曰, 三行刀割 請前參奉宋樂休邊遠定配。上曰, 依啓。鎭恒所懷, 臣於日前, 差祭太廟, 有所親聞, 故敢此仰達矣。薦新果品, 進上陪進之守僕, 來到闕門, 守門將奮臂敺打, 流血狼藉, 初非閑雜之闌入, 況此所重之若何, 而全昧事體, 如許打傷, 誠爲驚駭, 宜有罪責, 臣謂當該守門將, 摘發汰去, 可也。上曰, 所請雖得臺體, 稱以所懷, 其涉巽軟, 不致膰肉, 古人譏之, 此猶若此其重, 薦餘封進, 焉敢若此? 今聞雖此時, 不服渠衣云, 雖然, 此是紫褓裹盛架子, 薦餘則尤焉敢若此? 事當棍汰, 而方命祈雨, 其雖參酌, 不可汰去而止, 良才驛徒三年定配。鎭恒曰, 臣於奏達之際, 巽軟之狀, 綻露無餘, 及承聖批, 不勝惶愧, 何可仍冒於見職乎? 請命遞斥臣職。上曰, 旣損臺體, 擧措亦異常, 勢難例批, 依啓。鎭恒先退, 復休曰, 臣之自來情勢, 不但通朝之所共知, 聖明亦已俯燭, 故臣於月前, 忝叨是職也, 敢爲一伸廉隅之計, 昵侍前席, 猥陳避辭, 批旨許以二字缺 待僚議, 置之落科。臣於是, 上而感聖念之曲諒, 下而見公議之有在, 自玆以後, 臺垣一步, 便屬臣永謝之地矣。不自意, 栢府除命, 又下於待罪銓郞之日, 臣怵畏義分, 未暇言私, 玆敢冒沒出肅, 而論其處義, 前後無異, 則去就一節, 初非可言, 其何可一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 勿辭。行都承旨金光國曰, 持平金復休, 再啓煩瀆, 退待物論矣。上曰, 知道。復休退出。上曰, 注書誰耶? 光國曰, 鄭澤孚也。上曰, 鄭基安之從孫耶? 光國曰, 然矣。上曰, 李鎭恒, 善文云矣。翼謩曰, 李鎭恒兄弟, 皆以能文名於世也。命光國讀奏東萊府使狀聞訖, 上曰, 今聞東萊前府使狀聞, 瞭望軍所報, 旣云大船二隻, 飛船一隻, 而飛船無去處, 故旣令訓導探問, 則無止泊處, 泛以回到馬島爲言, 莫重邊報, 焉敢若此? 況飛船一隻? 旣與大船二隻同來者, 則亦不問來倭, 亦涉疎忽, 而前府使泛然謄聞, 凡書契宴享時, 雖呈謄本, 先聞者是古例, 而近者伈伈, 其亦朦然之一段, 而頃者拿處, 所重在焉。此等細故, 其雖闊略, 訓差所爲, 不可無飭, 新伯到任後, 其令決棍。出傳敎  上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 昌壽持湯劑進伏, 進湯劑, 上進御。翼謩曰, 末貼, 待下敎入侍乎? 上曰, 不緊矣。翼謩曰, 何爲如此下敎耶? 命退出, 諸臣以次退出。