○ 辛卯七月二十三日酉時, 上御右文閣。薇垣諸臣入侍時, 行大司諫鄭光漢, 獻納郭鎭純, 正言任希曾·李思祚, 左副承旨沈勖之, 假注書宋民載, 記注官許鍒, 記事官柳雲羽, 以次進伏訖。上命承旨讀奏嶺伯狀聞, 勖之讀訖。命書傳敎曰, 初聽再運時, 予意亦若何, 而兩南旣擧行, 則雖有遠近之不同, 其宜一體擧行。果雖難便, 莫重稟旨之事, 宜欲狀聞, 而循例報該廳, 不爲奉行, 藩臣之道, 已涉寒心, 狀聞中辭意, 臥聽亦莫曉然, 明朝領左相入侍, 稟處。末端請稟處, 古亦有也, 今曰從便善處句語, 今乃初聞。旣有善處, 則何云稟旨? 此非藩臣事體也。旣曰從便善處, 則有何稟處? 今日來此, 豈特悶旱? 意蓋深矣, 而此際臺臣駭擧, 嶺藩狀聞, 若是胡亂, 兼加眩暈。該廳不量, 創開無前, 是該廳之過也。不然, 此藩臣之過, 而莫重稟旨指揮者, 不狀聞而例報該廳, 若是張皇結語, 初聞, 皆道臣之過也。藩臣事體, 焉敢若此? 今日兩司, 於予亦爲造物, 爲民之外, 聞甚眩亂, 若難再次, 莫云春秋, 稍遠一年, 再運一也。予亦惜者, 藩臣體貌也, 其令詳細考見後以奏, 嶺南句管堂〈上〉, 一體入侍。上曰, 此傳敎, 以開陽門隙, 招備郞聽傳敎, 明朝領左相入侍。又命書傳敎曰, 入侍中官, 乘其少愈, 皆食其食, 不思其君之不食, 其涉駭也, 皆施越俸一等。又命書傳敎曰, 莫重代押單子不奏, 當該中官, 越俸一等。吏曹郞廳·諸執事齋宿摘奸事, 及中官越俸下敎置之事。出榻敎 上曰, 諸臺臣何爲而入也? 勖之曰, 諸臺承牌詣臺, 今方入侍矣。上曰, 然則有傳啓者傳啓, 有避嫌者避嫌, 可也。行大司諫鄭光漢, 獻納郭鎭純, 正言任希曾·李思祚聯名啓曰, 臣等, 志氣摧頹, 言議拙訥, 淸朝耳目, 自知其不堪, 而牌召之下, 黽勉承膺矣。及見傳敎之下者, 以諫院之不爲詣臺, 誨責嚴重, 臣等不職之罪, 於是益著矣, 何敢一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。上曰, 薇垣長長官, 旣無規例, 引嫌太過。其餘諸臺, 人孰無過? 自新爲貴, 勿辭亦勿退待。又聯名啓曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。又啓曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。又啓曰, 請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。又啓曰, 請巨濟府充軍罪人吳益祥, 依律處斷。上曰, 勿煩。一行刀割 又啓曰, 請黑山島定配罪人呂善亨, 亟正邦刑。上曰, 勿煩。又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。又啓曰, 入侍傳啓, 臺體甚重, 誤奏一字, 尙爲避嫌, 而朝者憲臣, 於下諭之際, 不待批旨, 誤讀不當讀之二字。雖因生疎之致, 大損臺閣之體, 請前掌令金載天, 削去仕版。上曰, 依啓。又所懷, 臣等有區區所懷, 敢此仰達矣。爲民悶旱, 離次竟夕, 臣等雖愚迷, 豈不知若恫在己之聖意, 而若於涓蜎濩蠖之中, 不弛一念之對越, 則於昭之天可格也, 方寸之雨可得也, 何必創行此等之事, 以乖節宣之宜乎? 晩炎猶熾, 玉候纔復, 而終日於如此湫隘之處, 決知其受損必多。聖躬萬安, 然後雨可祈也, 民可活也, 伏願深存少愈之戒, 益務頤養之方焉。上曰, 所奏愛君, 予意則深。暮年鋤旱, 實由否德, 何敢自便? 因命退出, 諸臣遂退出。
승정원일기 1319책 (탈초본 73책) 영조 47년 7월 23일 신유 23/23 기사
1771년 乾隆(淸/高宗) 36년
