○ 辛卯八月初五日午時, 上御右文閣。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 兵曹判書●●[申晦], 禮曹判書李昌壽, 司直趙雲逵, 戶曹判書蔡濟恭, 司直洪名漢, 左參贊徐命膺, 右參贊鄭弘淳, 司直具善復·李章吾, 吏曹判書李溵, 護軍張志恒, 左副承旨李在簡, 記事官鄭澤孚, 假注書李柱延, 記事官柳雲羽·呂萬永, 以次進伏訖。致仁·翼謩進前曰, 夜間聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 誠難矣。致仁曰, 患候纔得差道, 又有此事, 豈不然乎? 伏望加愛。翼謩曰, 臣適有牛馬之疾, 未及趁卽進候, 不勝惶悚。上曰, 宜然矣。因命在簡, 書傳敎曰, 噫, ●●[韓鍮]涅臂, 萬古所無, 渠旣立隻今者之宰, 焉可無也? 初欲直爲處分, 噫嘻, 渠亦朝鮮臣子也, 豈可萌於心而書諸文字乎? 初則 三字刀削 三字, 其涉殊常, 不爲直處而下問, 以韓鍮是可忍之心, 猶不忍直說, 猶對 二字刀削 再問亦曰, 二字刀削 三問, 亦猶不忍直言, 泛曰, 外方則 二字刀削 謂 二字刀削 云, 噫, 彼●[鍮], 旣有血怨, 其說欲陷其人而然, 豈有惡逆之心? 不過不道, 故以次律定法, 而令道臣擧行者, 三南, 頃者奇怪之物多, 而況梁哥事乎? 且在於淸州云, 故令道臣正法, 欲以勵一道之意, 予則只此而止而不過問接主人, 則儀之之復來, 予何知之? 其所捉得, 已是料外, 而又豈料●●[道燦]乎? 然無乃邂逅見捉, 欲辨玉石之意親問。渠若曰, 其雖來京, 何心復見云, 則豈特酌處? 其欲直放, 自初高聲大言, 敢若直士, 其皆擔當, 雖然, 叵測二字, 若不見焉, 猶欲酌處, 予問不過二字刀削 而渠高聲曰, 見也云, 曰 二字刀削 豈不知云? 此比諸●[鍮], 萬萬罔測, 以此推之, 所由者深矣, 況渠雖許以刎頸之交, 復爲交結, 何心携●●[道燦], 勸以相親乎, 且示其草乎? 且道燦再稱奇特之說, 豈特方以類聚? 血黨可知, 旣云血黨, 血黨, 豈只三本事, 旣諭於今薄物細故, 罔測三字, 非●[鍮]做作, 於儀之深於一節, 此亦非儀之做創者, 大抵此事, 非文政殿入侍者, 孰敢爲此? 二字刀削 字其傳綻露, 旣諭投鼠忌器, 古人旣云逐鹿不見泰山, 古語亦云渠雖甘心, 此何敢萌於心說於口者, 今若不鋤根, 國將亡矣, 文政門內人若不言, 人孰知之? 自現之敎, 意蓋此也。自現杳然, 傳云惟仁者能好人能惡人, 惟仁者, 逬諸四裔, 不與同中國, 羲經云, 開國承家, 小人勿用, 予雖衰矣, 以臆料何可陷人於創傳之科, 而本事勿論, 其時予已見, 豈特朝鮮怪物? 雖在羅·麗之間, 亦將爲萬古怪物, 予甚悶者, 史草何云? 此則朝鮮亡則已矣, 不亡自歸洗草中, 然今者處分, 使此人勿陷大辟也, 以今●[鍮]·●●[儀之]觀之, 此等之類, 牖下能終者鮮矣。今者此敎, 可謂爲渠終其年於海島也, 其誰予所謂得人者, 若此人隱於此中, 國將如何? 雖儀之, 若無此擧, 其欲直放, 宇宙間無非人非鬼之人, 而此人置之於人鬼莫辨之間, 亦令不生不㓕。嗚呼, 此等世道, 雖無此事, 渠若得志, 其流之弊勝言, 予今言名, 卽尹塾也, 以聖人逬諸四裔, 不與同中國之意, 大靜縣勿限年定配, 小人誰, 其時同翰林林德躋也。其時不顧苦心, 咆哮門外, 故同時處分, 其後, 予常矜惻, 此則滌用不無飮涕之象, 其後擧措, 亦涉駭然, 故已處分, 噫, 此人予豈驅於塾之科, 而小人則小人, 羲經之訓, 予豈不體? 此二人, 今若不處分, 儀之·道燦, 將復生於今日, 林德躋, 特施永刊仕版之典, 今予處分, 此所謂爲此人也。嗚呼, 得人之敎, 今朝內局批答亦云, 人皆必也跂足, 嗚呼, 暮年豈忍爲此? 今快處分, 設有其人, 此正反側子自安之意也, 若儀之輩自現, 非予召也。又命書傳敎曰, 今日秋判不入云, 其涉過矣, 其有賓廳疏決之命, 牌招同參。上曰, 賓廳疏決後, 文書, 該房承旨持入。出傳敎  上曰, 其何一邊疏決? 一邊禁推, 注書韓鼎運只汰。出傳敎  上曰, 在下當遞, 承旨邊得讓遞差, 其代李廷壽除授, 牌招察任, 房順房。李廷壽爲軍士房。出傳敎  又命書傳敎曰, 今聞泰陵補土役處畢役, 其誠可嘉, 陵官二人, 特爲陞六, 有窠卽爲懸註調用, 本陵陵軍之加赴役, 此等愚蠢之民, 其誠可尙, 噫, 何云二日某曰兩陵守護軍, 亦令本官儲置米中, 本陵加給一斗, 康陵守護軍, 亦給一斗後, 令道臣狀聞, 具善復所啓, 泰陵補土諸處, 土性柔軟, 亦有沙礫, 似不無小小生頉之慮, 而陵官其雖遷轉, 陵官旣是自願, 屢日董役, 至被無前之恩典, 渠輩似當竭力巡山, 隨頉隨補, 然禮曹亦爲申飭, 尤好矣。上曰, 依爲之。出擧條 金致仁所啓, 此平安監司具允鈺狀啓也, 備陳本道昨年飢荒, 加之癘氣, 死亡相續, 廢農失業之狀, 仍請今秋兵使巡操, 特許停止, 各防營都試, 依庚辰定式合試, 平壤城操一體停止事, 請令廟堂, 稟旨分付矣。今年淸北, 旣免失稔, 邊上戎政, 視他尤重, 而道臣狀請, 亦出於軫恤民隱, 參以事勢, 有難强行, 今秋兵使巡操, 特許停止, 防營都試, 旣有庚辰定式, 各自試取, 兵營合試, 實爲穩便, 亦依請施行, 至於平壤城操, 乃是間年一行之事, 而且聞淸南穡事, 比淸北大登, 如此之年, 何可竝爲停寢乎? 城操則依例擧行爲宜, 以此分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  上命退, 諸臣遂退出。