검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1320책 (탈초본 73책) 영조 47년 8월 7일 을해 58/60 기사 1771년  乾隆(淸/高宗) 36년

○ 辛卯八月初七日辰時, 上御集慶堂。朝講入侍時, 領事金致仁, 特進官●●[申晦], 知事李景祜, 大司憲趙榮進, 大司諫李瀰, 參贊官尹勉升, 侍講官趙宗鉉, 侍讀官金基大, 假注書李柱延, 記事官李度默·呂萬永, 以次進伏訖。上讀大學經一章後, 上問義, 致仁曰, 大學經一章, 皆言治國平天下之道, 由本及末, 自末而本, 終始貫通也。上曰, 好矣。仍命書傳敎曰, 府啓善亨事, 關係非細, 故旣已依啓, 又何拿來? 特遣府都事, 與本官, 眼同, 卽其地正法, 雖遐方之民, 咸知國法焉。又命書傳敎曰, 今者都憲之啓, 可謂得體, 大抵本事, 雖[鍮]甘心洪鳳漢, 其雖添此叵測措語, 猶不敢直言, 初曰獻 二字刀削 親問其猶游辭, 此 二字刀削 乎? 三問, 亦不忍泛稱 三字刀削 迫問, 猶不忍直說, 京鄕皆在之 一字刀削 外方則稱某 一字刀削 云, 罔測[鍮], 其猶若此, 若頃者匡誼親問時, 下敎奉獻其誰, 雖無此, 所處者何, 其職亦何? 於本事首尾俱欠, 予已知矣, 何可擧此等叵測說然後爲其案乎? 此正頃日下敎時, 逐鹿不見泰山者也, 噫, 彼不足道也, 況一獻字, 非鄕曲此類所自辦, 故令捕廳, 捕得, 噫, 王府親問, 儀之箇箇高聲自當, 與雖刎頸之交, 何敢若此? 此愚而罔測者, 然此於渠, 其猶細故, 於本事, 未及提問, 放恣高聲曰, 見其疏云, 豈特此也? 二字刀削 二字亦未及問, 而雖鄕就其中此 二字刀削 何不知云者, 心肚相連, 於此綻露, 其疏不書其云二字刀削 可也, 本名可也, 所供二處二字刀削 之名, 一串貫來, 勸[鍮]爲此擧, 欲以二字刀削 彌縫, 爛熳商確, 處雖異, 言則同者, 若見腸肚, 以此推之, 獻二字刀削 本卽●●[儀之]也, 嗚呼, 其一字, 鄕人何知? 卽渠輩聞傳者, 此予所以處分, 較重於者, 而淸州復來京中, 與靑松儀之, 復交結於私室商確, 而其猶不足, 欲播其事, 以其草若經傳, 非特藏置, 遍示素昧不知之道燦, 道燦, 暗合其黨曰, 奇特奇特, 腸肚不期然而相連, 噫, 下敎捕廳, 不過他人, 初則難得問於市人, 聞來京, 捉入迫問, 又得一●●[道燦], 以此觀之, 乾道昭昭, 於今蓋見矣, 快正王法之類, 不足道也, [鍮]雖正法, 儀之, 別逭持其草, 方以類聚, 其流之弊, 可勝言哉? 到此地頭, 國不亡而何? 戊申·乙亥, 復見於今, 予之斷斷下敎, 意蓋此也。雖然, 本事何敢復提, 而其人不可不請討, 故無隱下敎者, 亦爲國也。臺啓之際, 恐或葛藤, 今者都憲之啓, 偶若予料, 自此本事, 可謂帖然, 今日朝講, 非爲促也, 予已衰氣益薾, 心爲國而然也。若此, 於今以後, 此心庶可少弛, 頃日莫見泰山之敎, 雖指儀之, 今日合啓, 逡巡不當, 此亦莫見泰山者也。以故相爲祖, 以故卿爲父, 而爲此何心, 雖不愧於國人, 獨不愧於朱溪君乎? 其在國體, 不可事已帖然而無飭, 大司諫李瀰, 特施永刊仕版之典, 其令以謝祖先, 頃者欲諭而未諭, 雖無應坐之律, 儀之妻娚, 亦一儀之也, 焉知其不若邵之妹夫乎? 此非常人, 其亦士夫, 乙亥邵之妹夫, 其雖酌處, 今日趙尙淵, 不可不嚴處, 楸子島限己身爲民, 聞其外祖, 其皆脫略, 聽其師之指揮, 潛來闕門, 門隙窺見, 聽其師之言, 傳於, 此一朝鮮妖物也, 無異於鳳齡之孫, 今番疏決, 與其前其或被放, 令該曹, 今日內, 黑山島爲奴終身, 於今事已帖然, 今後復提此事者, 豈特施逆律? 當施逆之律, 以此布告中外, 若無今日, 兩司將無投足之人, 故今日朝講, 意蓋此也, 旣發之後, 爲耳目者, 孰敢逡巡? 此後其若有此者, 此非海東臣也, 予何心與此輩爲君? 其令中外, 一體知悉, 以此先爲分付, 今日多臺, 一竝牌招察任。又命書傳敎曰, 鄒聖豈不云乎? 矢人惟恐不傷人, 函人惟恐傷人, 此類, 易而處之, 亦然也, 三司同然, 大司憲趙榮進, 是誰外孫? 前後其奏, 予已賞焉, 故於此時特授, 意蓋在也, 今者樹立, 其心可見, 特爲加資, 以奬直臣。又命書傳敎曰, 臺啓中呂善亨事, 不可持難者, 故依啓有下敎, 領相所奏誠是, 先令王府拿來, 予當親問而決末矣。上曰, 朝講, 兩司入侍, 當爲啓辭, 大司憲趙榮進所啓, 臣人本不似, 年近七旬, 夫豈合於見職, 而每當特除, 怵分畏義, 冒沒承膺, 心常愧恧, 今日荐敎之下, 不得不倉黃出肅, 而事在目下, 有不可不論者, 以合啓之意, 發論於諫院, 則諫長李瀰, 以私義不參, 臣旣發論, 終至未發, 其在臺體, 何可仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 竝勿辭, 亦勿退待。大司諫李瀰所啓, 前後聖敎, 極其嚴截, 今於合辭之論, 身爲臺閣者, 孰敢有一毫逡巡之意, 而洪鳳漢長子婦, 與臣爲至親, 其在私義, 有難參涉, 故俄者閤外, 有所酬酢矣, 今者都憲, 旣以此引避, 則臣何敢仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 竝勿辭, 亦勿退待。大司憲趙榮進, 大司諫李瀰所啓, 日昨處分, 至爲嚴重, 爲今日臣子者, 何敢復提當日事, 而伏見連下傳敎, 聖意藹然, 德音一布, 上自朝廷, 下至閭巷, 莫不飮泣欽仰, 其時大臣洪鳳漢, 不善奉承, 以至於此, 則今不可容貸, 請奉朝賀洪鳳漢爲先削職。上曰, 頃者下敎, 非爲召此, 無國則已, 有國然後, 豈無此啓? 依啓。大司憲趙榮進所啓, 臣俄於合啓奏讀之際, 有二次誤讀之失, 其在臺體, 不可仍冒於臺次, 請命遞斥臣職。上曰, 其涉過矣, 勿辭, 亦勿退待。又所啓, 罪人呂善亨傳啓之際。七字刀削 不爲告達, 親問之下, 敢以天聰之未徹爲言者, 究其心跡, 萬萬叵測, 今此酌處之命, 雖出於好生之德意, 論以國體, 不可島配而止, 請黑山島定配罪人呂善亨, 亟正邦刑。上曰, 善亨所爲, 其心萬萬叵測, 何可置於覆載之間? 依啓。又所啓, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 請巨濟府充軍罪人吳益祥, 依律處斷。上曰, 勿煩。一行刀削 大司諫李瀰所啓, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。又所啓, 請巨濟府充軍罪人吳益祥, 依律處斷。上曰, 勿煩。一行刀削 又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 定配罪人宋樂休, 向來臺議峻發, 遠地謫配, 曾不多日, 雖以悶旱之聖念, 務施曠蕩之恩, 而似此者, 有不可遽然全宥, 請還寢定配罪人宋樂休放送之命。上曰, 依啓。仍命退出, 諸臣遂退出。