○ 辛卯九月十九日未時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 副司直具善復, 刑曹判書沈鏽, 禮曹判書鄭弘淳, 判尹李景祐[李景祜], 吏曹參判李潭, 右尹張志恒, 大司鍊沈鑧, 掌令任瑎, 校理趙昌逵, 右副承旨尹勉升, 假注書宋民載, 事變假注書李東夔, 記事官柳雲羽·呂萬永, 以次進伏訖。致仁曰, 聖體調攝, 若何? 上曰, 一樣矣。上命承旨讀兵判疏, 上曰, 若此之人, 見之稀矣。果有通朝共知之病乎? 致仁曰, 然矣。上曰, 年, 幾何? 致仁曰, 已踰五十矣。命書疏批。致仁曰, 月食已過, 禮部回咨, 依例選出, 正書安寶, 別定禁軍, 給馬下送灣府, 俾爲次次傳送北京之〈地〉, 何如? 上曰, 依爲之。致仁曰, 在前則凡於祭享, 若有三司中塡差之命, 則雖於館職, 有所遭不行之人, 事係往役, 不敢不進。昨冬館錄所遭諸人, 則竝與差祭而力避, 該曹從而曲循, 太廟大祝, 曾有成命, 而雖當苟艱之時, 亦不擧論, 處義旣過, 事體未安, 此後則另加申飭, 俾不得引義於差祭之時宜矣。上曰, 其涉駭然, 嚴飭該郞, 若曲循不差, 則亦嚴處, 一體申飭。致仁曰, 聞以同罪而未蒙敍者多, 如前判書李昌壽·李翼元, 前騎堂尹得雨, 前都憲兪彦述, 今皆被敍, 其時同罪諸人, 亦宜有一體處分, 故敢達矣。上曰, 一體敍用。致仁曰, 醫官金季良遭故, 內局事可憫矣。加平郡守吳道炯, 此時不宜遠在, 而果川縣監, 適方有窠, 分付移差, 俾便往來, 何如? 上曰, 依爲之。上曰, 吳道炯移差。口傳擧行事。出榻敎  命書傳敎曰, 今聞守令換差所奏, 乃聞金季良遭故云, 非特於此局, 予常恃矣。深思, 今於召見耆耉人後, 聞此報, 其年亦此中一也, 豈無示意? 令該曹恤典擧行。致仁曰, 卿宰之入闕中而不謝兼帶, 曾有申飭之敎, 而昨見春坊分撥, 則右賓客趙曮, 以未肅拜懸錄, 事體已爲未安, 而政院之不請推, 亦涉不察, 兵曹判書趙曮·當該承旨, 竝推考警責, 何如? 上曰, 事體駭然, 趙曮從重推考, 不爲請推當該承旨遞差。弘淳曰, 前郡守李謙鎭, 以其無子, 願取其八寸兄故縣監廷鎭第三子霽爲後上言, 而啓下該曹, 覆啓蒙允矣。廷鎭妻趙氏今又上言, 陳其不可許與之意, 至曰, 雖有三子, 而一子則出後其伯父, 奉其祖祀而無子, 次子卽主其禰祀者而又無子, 霽有子, 他日祖禰兩祀之托, 專在於此, 決不可許其出後於人云。論其情理, 似不可歸之於猥濫之科, 而旣有當初判付, 臣曹有不敢擅便, 敢此仰達矣。上曰, 大臣之意, 何如? 領議政金致仁曰, 臣常以爲, 得子者之悲, 有甚於與子者之情, 而以禮律言之, 非大宗與勳臣, 大臣奉祀有關係者, 則父母之所不許, 不可强令出後, 此爲難處矣。上曰, 於此於彼, 非强迫者, 依趙氏上言, 前判付勿施。出擧條 翼謩曰, 倭人出來已久, 而以其違越事例, 不許接待矣。今聞渠亦知罪, 卽欲還入, 以不納書契之故, 尙今淹滯云, 分付東萊, 如例許接, 卽爲入送, 似宜矣。領議政金致仁曰, 自前裁判倭出來也, 毌論其言之可從不可從, 元無不許接待之規。雖以今番事言之, 其猥屑可駭之言, 不過任譯輩私酬酢, 此不當上聞於朝廷, 故前萊伯, 旣已特敎嚴處, 而至於差倭書契, 別無規外之語, 該曹回書, 亦當循例而已。聞萊府責諭之後, 渠亦自知其非, 摧謝不已云。若得回書, 似必卽還, 而此則惟當付之萊府舌頭云云, 考見前例, 此亦從前書契中套語矣。上曰, 諸備堂之意, 何如? 刑曹判書沈鏽曰, 向來邊倅, 旣已嚴處, 則回書有無, 不可循例, 在國體別無所損矣。副司直具善復曰, 書契不捧而久留, 反有弊焉。事件有異, 終不如捧書契而速爲入送矣。禮曹判書鄭弘淳曰, 邊倅處分, 是國內事, 書契捧納, 關係交隣, 體叚各異, 恐不必以此而持難於彼矣。判尹李景祐[李景祜]曰, 頃者東萊府使處分, 蓋以輕先上聞, 而差倭之不欲回還, 亦有執言, 則不必以前日處分爲拘矣。副司直李章吾曰, 旣與書契事有異, 非朝廷所可幹矣。吏曹參判李潭曰, 書契之捧不捧與邊倅處分, 事件差異, 恐不必以此爲拘矣。右尹張志恒曰, 書契辭語, 果無狡詐情跡, 則以東萊府使處分, 似無所拘矣。上曰, 初則聞甚可駭, 今聞所奏, 此二字, 匪今斯今, 於前萊伯, 業已嚴處, 事已自消, 一向相持, 亦非交隣之道, 依爲之。以上出擧條 鑧曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。鑧曰, 請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。鑧曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。上曰, 勿煩。鑧曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。一行刀割瑎曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。瑎曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。瑎曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。一行刀割瑎曰, 請巨濟府充軍罪人吳益祥依律處斷。上曰, 勿煩。諸臣以次退出。