검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1321책 (탈초본 73책) 영조 47년 9월 28일 을축 27/28 기사 1771년  乾隆(淸/高宗) 36년

○ 辛卯九月二十八日未時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調洪名漢, 副提調李聖圭, 記事官鄭澤孚·柳雲羽·呂萬永, 醫官方泰輿·鄭允協·鄭允說·徐命緯·金孝儉·李春敷·許𥖝, 以次進伏訖。翼謩曰, 夜間, 聖體, 何如, 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。仍進湯劑, 上進御, 翼謩請診候, 上許之。泰輿等以次診脈候, 退伏奏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 而滑體比前一樣矣。名漢先退, 上曰, 詣臺臺臣入侍。出榻敎  賤臣承命出來, 與獻納鄭煥猷, 持平鄭景仁, 偕入進伏。景仁曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。措辭見上  請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。上曰, 勿煩。措辭見上  請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上  請巨濟府充軍罪人吳益祥, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 一行刀割景仁曰, 新除授大司憲洪重孝時在江原道原州地, 執義李鎭衡時在京畿楊根地, 掌令元啓英時在陽川地, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。纔已申飭, 則其在近畿, 焉敢逡巡, 施以不敍之典。在陽川人, 尤涉無據, 亟施刊版之典。出擧條 景仁先退。煥猷曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上  請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。措辭見上 一行刀割大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上  請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 煥猷曰, 官職去就, 實關四維, 至於銓地, 與他尤別。向來銓堂, 或被責罰, 或被臺參, 則其時在僚席之人, 一番引義, 在所不已, 而佯若不知, 冒沒行公, 有傷廉隅, 人皆〈指〉點, 請吏曹參判李潭罷職。上曰, 往事勿說, 其雖聖訓, 今聞所啓, 臺體則然, 依啓。出擧條 煥猷曰, 一路按察, 必藉憚壓, 江都醜說, 至今未已, 而況無時肅拜, 有駭聽聞, 大關後弊, 請京畿監司黃景源罷職。上曰, 藩任體重, 其宜持難, 而旣傳啓之後, 入侍之命, 意蓋在也。意雖可愛, 原啓糢糊, 今聞所奏, 暮年揚淸, 豈可已乎? 依啓。出擧條 煥猷曰, 臣纔經草土, 萬念都灰, 榮塗揚揚, 夫豈情理之所忍, 而祇緣異恩, 屢及先故, 微忱倍切感惶。除命之下, 章皇出肅, 及夫登筵, 略以數事, 粗效一日之責矣。竝蒙嘉納, 大聖人虛受之量, 臣實欽仰, 而批旨中糢糊之敎, 臣愧恧震越, 無地自容, 何可一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 旣得臺體, 糢糊意嘉, 其何過嫌? 勿辭, 亦勿退待。出擧條 煥猷曰, 臣方職在言官, 有區區之忱, 敢此仰達矣。患候平復之賀, 卽當擧行, 而殿下旣以使事順成後允從, 丁寧下敎矣。八域臣民, 莫不顒望。今幸使事順成, 聖孝益光, 殿下何可以事關聖躬, 終始靳允, 以孤大小臣庶之望乎? 伏願亟加允從, 以慰輿望焉。上曰, 所奏雖愛君, 於予萬萬不可, 旣奏其何復言? 出擧條 煥猷先退。上曰, 注書誰耶? 聖圭曰, 鄭澤孚也。上曰, 累啓批答, 善爲之矣。聖圭曰, 然矣。上曰, 藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎 名漢持湯劑入侍, 翼謩進湯劑, 上進御。翼謩·名漢先退。上曰, 其時意謂, 參議已行公, 有此下敎。今聞旣不行公, 則可謂毛將焉傅者, 其有差祭人, 則政院宜稟捧傳旨, 而以至於此, 其不自引之人, 其非在彼, 而政院矇然, 使人若此, 不可無飭。當該承旨, 施以不敍之典。出傳敎  上曰, 于今畿營事, 可謂狼狽, 其代, 政官牌招, 開政擇差, 亦令當日辭朝。出傳敎  上曰, 刊版傳旨中, 同經筵李徽之付標。出榻敎  命聖圭讀奏諸道狀聞訖。上曰, 十七省, 旣有頒布嚴禁, 況我朝乎? 此果未遑, 此後悖說掩置者, 當繩一律。其若見而抱來以告者, 當賞百金。豈曰有也, 而十七省有飭, 況八道兩道[都]乎? 自政院下諭于八道道臣·兩都留守·三百六十州, 眞諺曉諭, 而若有不謹擧行之事, 當該方伯·居留之臣, 永刊仕版, 不齒搢紳。當該守令, 亦施永刊之律, 勿復以海東人處之, 其令一體嚴飭。出傳敎  上曰, 三省文書, 體貌差輕, 故不盛密匣只封。卽是古例, 則盛密匣持來。今也初聞, 政院若守舊例, 初何持去密匣, 關係則非細, 當該承旨, 施以不敍之典。循例捧來承傳色與承旨, 一體捧傳旨, 承旨雖鄕闇, 若有吏胥, 初何以持去密匣? 該房書吏, 令騎郞決棍。出傳敎  命退去, 諸臣以次退出。