○ 辛卯十月初六日巳時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調韓翼謩, 提調李景祜, 副提調韓必壽, 記事官鄭澤孚·柳雲羽·呂萬永, 醫官方泰輿·鄭允協·吳道炯·鄭允說·徐命緯·金孝儉, 以次進伏訖。翼謩曰, 夜間, 聖體, 何如? 上曰, 一樣矣。水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。仍進湯劑, 上進御, 翼謩請診候, 上許之。泰輿等以次診脈候, 退伏奏曰, 脈候左右三部, 度數調均, 而滑體亦一樣矣。上曰, 陪持待令乎? 必壽曰, 待令矣。上曰, 今番則皆給回糧於汝輩, 善爲回還也。必壽讀奏使臣狀聞訖。上曰, 麒麟驛卒銀溪驛馬致斃耶? 必壽曰, 然矣。上曰, 今聞使臣狀聞, 三使臣無事渡江, 而況副使乎? 夙宵予心少解, 而麒麟驛夫, 彼中作故云。此亦吾民, 聞甚慘然, 令本道, 另加恤典擧行, 其父母妻孥, 亦令本道, 將予意米布顧恤。此豈比常時使行? 特爲免賤, 以示予意。昔齊宣王, 顧觳觫牛。漢相丙吉, 亦問牛喘。彼雖六畜, 其本朝鮮, 然旣埋彼中, 今雖不諭, 其亦惻然矣。出傳敎 必壽讀奏使臣別單訖。上曰, 沈頤之亦無事回還, 少弛念慮也。上曰, 注書出去, 持入日部卷。賤臣承命出來, 還伏奏曰, 前已內入云矣。上曰, 昨夜下敎時, 欲飭而未果。噫, 賀儀在近, 而爲侍從, 焉敢若此? 昨除多官, 初欲令今日謝恩, 而亦未果不飭, 故果闕。掌令李仁默, 謄傳古紙, 其何難也? 況旣奬任瑎, 則政院茶時請牌, 已涉非也。以舊院例言之, 兩司登城, 其亦古例, 且明日其亦不啓之日, 則諫院有二員, 公然闕啓, 而其不一體請牌, 亦涉駭然, 故當該承旨已處分。昨政除授, 今日未謝恩人, 皆牌招察任。出傳敎 上曰, 陪持回糧題給。出榻敎 上曰, 大司諫入侍。出榻敎 賤臣承命出來, 與大司諫朴師海偕入進伏, 翼謩·景祜先退。上曰, 該房承旨代, 以具㢞爲承旨, 房順房, 牌招察任。出傳敎 師海曰, 臣年紀衰邁, 言議竝軟, 本不合於淸朝耳目之任, 而前後見職, 屢試蔑效, 動輒僨敗, 已無冒膺之勢, 而況臣頃於陵幸展拜之日, 見畵於軍職陪從, 旣參陪祭, 而未及於兩陵行禮之班。自速臺評, 據實自首, 至被刊版之典, 至今追思, 惶懍無地。曾未幾何, 恩敍遄降, 除旨隨下, 臣何敢以罪名之旣釋, 時日之稍久, 而晏然行公, 自同於無故之人哉? 且新除授獻納臣趙載俊, 卽臣之女壻也。舅甥不當竝據一司, 揆以法例, 自在應遞之科。以彼以此, 臣何敢一刻仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 其君將八之日, 其稱衰邁, 非古人不稱之意。往事撕捱, 亦涉太過, 而其於末端語, 在下當遞, 舊例斑斑, 則兼以引嫌, 無乃過乎? 勿辭, 亦勿退待。出擧條 師海曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。措辭見上 以下一行刀削師海曰, 臺臣之登筵引避, 雖曰近例, 或因特敎, 或因微稟, 而至於長官, 未有非賓對無時入侍之規。臺廳引避, 自是常例, 則喉院之循例捧納, 在所不已, 初不引接, 無端退却, 事未前聞, 有關後弊, 請當該承宣罷職。上曰, 依啓。出擧條 師海先退。上曰, 君雖不知, 政官旣不知, 而翁壻竝擬一院, 其涉不察。當該銓官推考, 趙載俊何待引嫌? 在下當遞, 遞差。出傳敎 上曰, 注書出去, 知入黃最彦, 何日下直而來? 賤臣承命出來, 還奏曰, 九月二十三日下直云矣。上曰, 本事雖可笑, 壯洞本來有名, 濟洞其亦之次, 而一自安國來駭擧, 濟洞金鈴之孫, 相繼突起, 投托洞口, 而默想其像。六代世居者, 公然背祖, 負其祖抱其主, 景像若見, 況不負不抱則乘藍輿乎, 盛亭子乎? 豈特此輩? 亦有家屬, 陸續流托, 擧措若見, 此非細故。若嫌士夫, 何賣士夫? 若然壯洞, 亦豈無士夫? 正若入山忌虎者。今者下敎, 駭其背祖, 雖曰前居者大有此擧, 其中逗留中官多, 以此推之, 其家大而然乎? 國來首唱, 諸濟洞人, 習謬而然。若此嫌其士夫, 何不去廣通橋? 靜臥思之, 萬萬可駭, 而然旣下敎。噫, 背其祖時, 金圈頂玉者, 能事君乎? 今月內其不復若前者, 令內寺府報漢城府, 其文書一竝爻周, 皆爲本鄕民, 而螟蛉木主, 令部官埋于東郊, 且萬萬可駭者, 其心術也, 一體嚴飭內府。出傳敎 命必壽讀奏閔百興上疏, 畿伯農形狀聞訖, 命書疏批, 命退去。諸臣以次退出。
승정원일기 1322책 (탈초본 74책) 영조 47년 10월 6일 계유 19/21 기사
1771년 乾隆(淸/高宗) 36년
