○ 辛卯十一月初八日午時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上·京畿監司同爲引見入侍時, 右議政金尙喆, 行司直蔡濟恭, 行副司直洪名漢, 行副司直具善復, 禮曹判書鄭弘淳, 知事洪樂性, 判尹李景祜, 右尹張志恒, 左副承旨李碩載, 獻納李秀逸, 校理李命彬, 京畿監司沈鏽, 假注書朴聖集, 事變假注書金璟, 記事官柳雲羽·李普天, 以次進伏訖。上曰, 全州完山諸李豎碑云, 其涉駭然矣。尙喆曰, 豎碑過矣。上命書傳敎曰, 噫, 歲將暮氣益衰, 于今不爲, 更待何時? 況丁丑以後, 永作孤露之人, 而千千萬萬夢想外, 效周公故事, 以祭大夫禮, 上祀千有餘年先公, 是豈予爲? 亦若周公言, 追述烈朝, 昔年盛孝擧此禮, 而嗚呼, 六日, 晨省資政殿中, 而況此殿, 卽庚子五朔五時陪葬處也。怳若庚子微懷少依, 一自卄二日以後, 其欲復爲, 焉可得也? 自此以後, 已衰之氣, 莫知幾層下, 其亦事巧逢, 今月雖欲抑, 何抑? 雖欲耐, 何耐? 嗚呼, 追惟戊申事, 豈曰悌也? 追憶乙亥事, 亦曰孝乎? 嗚呼, 戊申勘亂錄, 其何以作, 乙亥昭鑑, 亦何以作? 雖然此其本梟獍, 何足道也? 而嗚呼, 國朝藩邸承統今兩朝, 而於予滿腔機關。嗚呼, 齊桓悖說, 晉文駭言, 俱聞予耳, 其雖萌心, 亦附悖言, 今予夙宵亘中, 心欲隕而膽欲墜者, 卽圓顱方趾醜語也。嗚呼, 海東臣子, 北面事其君, 若無怪悖之擧, 豈有此說? 罔測梟獍, 雖不足道, 致此悖說, 卽海東名流也。嗚呼, 宜究其本, 若究其本, 其本何其君何而若此乎? 若此故其聞圓顱方趾之說, 於此雖夜中, 不覺撫心抆涕。嗚呼, 六日侍奉之餘懷憧憧, 有此展拜, 予心便乎否乎? 以此故動駕時, 駕中慷慨下敎, 回駕時其掩窓, 不着袞衣而然矣。欲籲而高高, 欲訴而漠漠, 若婦人行, 因掩窓而來, 至集慶庭中階下, 中官扶持於退, 依于內, 仍涔涔而臥, 憧憧經夜, 此時建功何物, 內局何局? 以此心相持, 有此葛藤, 予猶過矣。內局其亦量乎? 雖然前一日强飮之意, 翌朝欲飮, 事與心違, 昨夕闕焉, 此何景像, 此何事體? 古人其猶排攔, 已開之門, 亦何趑趄? 此亦末事, 不耐懷, 略諭亘中之心, 此可勝於建功數貼矣。出傳敎 以永城尉拜掃呈辭, 傳于李碩載曰, 給由馬, 澆奠床備給。出傳敎 上命書傳敎曰, 未下直守令夥然云, 皆令待朝辭朝, 內局同入, 未署經一人, 兩司在外人李世澤外遞差, 政官牌招, 以在京無故人備擬, 待下批牌招署經。李象靖名熟, 莫知其人, 今聞其何等待? 遞差, 今日政, 以不爲署經人擇差, 一體待朝辭朝。出傳敎 傳曰, 詣臺臺臣入侍。出榻敎 尙喆啓曰, 頃因黃海兵使李漢昌騎士都試狀聞, 其中之次人之以屯監差下者, 邊將承傳事有下敎, 故本道監營出身都試入格人之例差各屯別將者, 亦不敢循例擧行, 聞方往復于兵曹云。此事卽臣父按道時狀聞變通者, 故臣亦熟知其事情矣。一依召募別將例, 準朔出六, 故一道武士, 以此爲慰悅之道, 而今若以邊將承傳施行, 而罷別將差下之規, 則有名無實, 必致武士輩之大落莫。此後勿論監·兵營, 都試狀聞中, 不曰屯監, 而必稱別將, 論賞一節, 依前擧行, 恐不可已。自上未及俯燭其事實顚末, 兵使狀聞之來, 有所處分, 故敢此仰達。上曰, 怪其名下敎, 今聞所奏果然, 依前擧行事, 分付監·兵營, 可也。出擧條 李秀逸啓曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。又啓曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。上曰, 勿煩。又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷, 上曰, 勿煩。又啓曰, 請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。一行刀割 又啓曰, 新除授大司諫李世澤, 時在慶尙道禮安地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。諸臣以次遂退出。
승정원일기 1323책 (탈초본 74책) 영조 47년 11월 8일 갑진 50/50 기사
1771년 乾隆(淸/高宗) 36년
