○ 辛卯十一月初十日午時, 上御集慶堂。藥房入診入侍時, 都提調金尙喆, 提調趙曮, 副提調魚錫定, 記事官閔鼎烈·柳雲羽·李普天, 醫官方泰輿·鄭允協·吳道炯·鄭允說·徐命緯·金孝儉·李以材, 以次進伏訖。尙喆曰, 夜來寢睡, 若何? 上曰, 更更而覺矣。上曰, 雪來乎? 尙喆曰, 今則霽矣。進湯劑, 上進御。請診, 上許之。泰輿曰, 左右三部脈候調和, 但脾胃脈候不足, 諸醫所告與泰輿一般。上曰, 湯劑一貼, 更爲煎入。趙曮承命而出。上曰, 留院疏章, 該房承旨持而入侍事, 注書分付。賤臣率李碩載以入。碩載進伏曰, 有該房承旨入侍之命, 而元義孫陳疏出去, 故臣代入矣。上曰, 然矣。其止之, 讀奏臺疏。碩載告李萬育疏。上曰, 李鎭恒果駭怪矣。又奏郭鎭純疏, 上曰, 尹東昇之避扶改號, 誠非矣, 而爲下官者之曲從, 不是異事。又奏權穎疏, 上曰, 洪鳳漢事, 一番則應爲之矣。上曰, 東昇事誠難處矣, 肇慶廟役事, 尙未訖也。尙喆曰, 誠然矣。上曰, 林鼎遠則誠非矣, 上曰, 一字名爲諱, 則姓亦將諱耶? 尙喆曰, 旣入於臺疏, 東昇不可不許遞。上曰, 臺言, 皆是矣。藥房提調持湯劑更爲入侍事, 下敎, 禮曹判書入侍事, 下敎。傳曰, 當該注書, 不當稟而煩稟, 汰去。朴聖集出去。儒臣李昌任入侍事, 下敎, 禮曹判書下去, 全州看役事, 下敎。上曰, 禮判於全州, 有宿緣矣。上曰, 完伯以具庠特差, 何如? 尙喆曰, 叔姪不可俱爲藩任。上曰, 洪樂性, 可合矣。今則多有齟齬之事矣。傳曰, 此時湖南, 豈可泛視, 亦何拘資級? 舊伯今無可論, 知中樞洪樂性, 全羅監司除授, 其令當日辭朝, 使之董役。趙曮持湯劑入侍, 上進御。上曰, 權穎·郭鎭純·李萬育, 公然而來, 醒予之睡矣。上曰, 注書, 誰也? 碩載曰, 閔鼎烈也。上曰, 其父, 誰也? 碩載曰, 閔百祿也, 方爲司禦矣。全羅監司謝恩後入侍事, 下敎。傳曰, 右副承旨, 代洪樂命除授, 牌招察任, 房順房。掌令郭鎭純啓曰, 物故罪人得輿, 以告者徑斃杖下, 則東呂·址淳之窮覈, 自是次第事, 而酌處之命, 雖出於聖上好生之德意, 其在鞫體, 不可不嚴覈。請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府嚴鞫得情。上曰, 勿煩。又啓曰, 金柱泰卽賊潤之子, 只施定配之律, 在渠亦云幸矣。今此減等處分, 雖出於霈澤同流之聖意, 減等則爲徒年, 而徒年則遇赦卽放, 此後國有赦典則應入放秩。以潤之子而猶爲無故平人, 使之晏然行世, 寧有如許道理? 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。又啓曰, 罪人五得所犯, 實是前古所無之變, 偸取情節, 萬萬凶獰。酌處之命, 雖出於我聖上好生之德意, 論以國法, 不可容貸。請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。又啓曰, 罪人吳益祥, 承命摘奸, 何等嚴重, 而不以實狀歸奏, 究其情節, 萬萬叵測。請巨濟府充軍罪人吳益祥依律處斷。上曰, 旣諭, 勿煩。三行刀割 司諫權穎所啓, 罪人天大之窮凶情節, 昭載於乙亥鞫案, 至今全保首領, 終是失刑之大者。旣拿旋配, 雖出於聖上好生之德, 此等凶徒, 決不容一向涵貸。請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 仲義之罪, 可勝誅哉? 倉卒拾得, 雖異故犯, 關係莫重, 宜卽現納, 而懸賞之後, 始爲自首, 棍問之時, 乃吐情實, 論其罪犯, 不可酌處而止。請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 益男之事, 萬萬妖惡, 而其弟百男, 以同氣之親, 居在同室, 則綢繆情節, 萬無不知之理, 而未及究竟, 遽然白放, 其在重鞫體之道, 不可放逐田里而止。請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。三行刀割 又所啓, 罪人五得, 其所負犯, 關係至重, 揆以王章, 自有當律, 酌處之命, 雖出好生之聖德, 而三尺至嚴, 不可容貸。請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。竝退出。
승정원일기 1323책 (탈초본 74책) 영조 47년 11월 10일 병오 21/23 기사
1771년 乾隆(淸/高宗) 36년
