○ 辛卯十一月二十九日午時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍時, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 行戶曹判書趙雲逵, 行刑曹判書具善行, 行副司直韓光會, 大提學徐命膺, 行副司直具善復, 判尹李景祜, 左尹張志恒, 大司諫李世澤, 持平李得華, 校理趙英鎭, 左副承旨徐命善, 記事官閔鼎烈·呂萬永·李普天, 事變假注書金璟, 以次進伏訖。藥房先退, 左副入侍。上曰, 予過數年, 則將八十矣。致仁等曰, 此堯·舜·禹·湯之所踐歷也。致仁等曰, 願收前是下敎。上曰, 聞鼓吹聲, 是予太康矣。致仁曰, 藏樂減膳, 是不當之下敎。上曰, 如是然後, 可消災殃。致仁曰, 三陽回泰, 萬物咸亨之時, 何可以藏樂? 上曰, 若至癸巳, 卿等將困予矣。卿等之志, 在於冬至賀·正朝賀, 卿等之心, 可謂苟且矣。致仁等曰, 願光明正大而受賀, 使臣等, 勿爲苟且。上曰, 比如爲僧而食肉者也。世孫, 知予心故, 不能請矣。卿等雖曰爲慶, 予則甚苦矣。致仁曰, 此左相所奏堯·舜·禹·湯之所歷者也。上曰, 堯·舜·禹·湯, 當無聲無臭好時節矣。上曰, 范蠡之載西施而逃者, 甚怪事矣。致仁曰, 此未可知之事也。致仁曰, 不可以過歲藏樂。上曰, 其止之。上曰, 禁軍設置, 何等重也, 而不能趁期往來, 誠可寒心。昔於差備門外, 禁軍參謁, 而或慮中官之用權, 命除之, 眞聖德事也。今則使承旨, 或點考於月臺, 此不過文具, 昇平日久, 故軍容如是矣。致仁曰, 果然矣。具善復曰, 別將親爲坐起, 四等點閱, 而習陣則足可成樣。致仁曰, 每月令, 龍虎將私操則好矣。張志恒曰, 使別將操習, 則有效也。致仁曰, 禁軍馬, 皆爲駄糞, 故疲羸, 不可用矣。翼謩曰, 都試然後, 有效矣。致仁曰, 禁軍之在於五十六十里外者, 使之申飭, 可也。傳曰, 以今番事觀之, 禁軍駭然, 至於此, 予莫之知也。不覺寒心, 故臨慕華館申飭。噫, 昔年七百禁軍設置, 若何而今不若六哨馬軍, 可勝寒心? 欲爲下敎, 相臣旣奏, 下詢將臣, 旣有己卯下敎, 今何新法, 尙不擧行, 全由乎下, 依此, 令另加申飭。傳曰, 本事, 業已洞燭, 將臣體重, 況元戎乎? 訓鍊大將李章吾, 特爲敍用, 復授前任, 牌招, 傳授命召。傳曰, 前嶺伯李命植, 前審理使林鼎遠, 竝敍用, 殿最令舊伯擧行。傳曰, 氣雖益衰, 綱紀不可不飭, 備堂來, 李徽之, 無焉故, 欲飭入侍, 後乃覺, 兵判亦然。今當暮年, 豈可文具? 且聞亦有尹得養云, 一體從重推考, 卽爲牌招入侍。傳曰, 其時請對承旨, 皆敍用, 而玉堂遺漏云, 一體敍用。傳曰, 特敎之下, 金吾放未放, 若無持奏者, 宜送秋曹, 而於此於彼尙今寥寥, 當該判義禁, 從重推考。傳曰, 秋判旣稟, 聞相臣所奏, 事件亦與風聞有異, 然則曰渠若持身端正, 豈至於此乎? 然今聞捨近取遠, 門長不審, 飭已行, 趙學善分揀特放, 朴雲采·劉德權·金根成飭亦行, 分揀特放。傳曰, 李遠, 宗簿, 付籤特拔。傳曰, 都提調旣奏, 內局提調許遞, 其代, 判書趙曮除授。藥房提調持湯劑, 更爲入侍。慶尙監司李潭, 數日內, 辭朝事, 下敎。大司諫李世澤所啓, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。請崔百男邊遠定配。措辭見上  上曰, 勿煩。一行刀割 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又所懷, 臣新從下土, 其於朝廷事, 實所昧昧, 不敢强所不知, 論人言事, 而獨於鄕間事, 切有目擊而憂慨者, 敢以所懷仰達矣。京外還上逋欠實爲莫大之弊, 若在稍稔之歲則固不可不退徵準捧, 而今年夏秋旱災, 嶺南特甚。通計一道, 雖有稍實之次尤甚之異, 而大體失稔, 民不聊生。名爲稍實之邑, 亦有尤甚面里, 蔀屋之下, 景色愁痛。當年新還, 尙患難捧, 年久逋欠, 一時竝督, 閭里騷然, 其間亦或有斥賣田宅, 流離之四方者。雖由此準捧舊逋, 得財失民, 已非王政之所可忍爲, 況逋還, 終不可捧, 而徒失其民乎? 臣謂嶺南舊還, 今年則姑爲停捧, 以抒災歲窮民一分之力, 實合惠鮮懷保之道矣。上曰, 今番所捧, 比昨年太少, 湖南舊逋蕩滌, 亦有意在。嗚呼, 千有餘年後, 六日晨省, 問其本, 完廢一也, 豈可一滌而一否乎? 今者此敎, 非特爲歉歲, 所重深焉, 嶺南舊逋, 特爲停捧, 以示予意。嗚呼, 此非予暮年施惠, 其令南民, 咸知此意焉。又所懷, 安不忘危, 治不忘亂, 平時軍政修擧, 乃有國之所不可忽者。近來軍政, 疎虞莫甚, 雖以烽臺一事言之, 可謂有名無實。臣於今行, 沿路烽臺烽軍之依數立番者無幾, 使客歷過時, 亦無應炮之事, 平時如此解弛, 脫遇緩急, 何以報警乎? 臣謂各道烽臺, 別加嚴飭, 使監司·兵使, 不時發送, 裨將摘奸烽臺, 俾無闕番疎忽之弊。上曰, 所奏誠是。嚴飭南北道。持平李得華所啓, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府嚴鞫得情。措辭見上  上曰, 勿煩。請還寢定配罪人金柱泰減等之命。措辭見上  上曰, 其勿復煩。請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。請巨濟府充軍罪人吳益祥, 依律處斷。措辭見上  上曰, 旣諭勿煩。一行刀割 又所啓, 遇災陳戒, 自是臺閣之古例, 向日雷異之後, 職在都憲, 終無一言進規。其時持憲, 以晩後陳疏, 旣被特罷之典, 則況初不陳勉者乎? 請大司憲南泰著罷職。上曰, 依啓。副司直徐命膺所啓, 今臣修輯之書, 自多有更互參證者, 若非郊外閑曠處, 則實難專精完稡[粹], 而頻頻請由, 亦涉屑越。自今以後, 蒙許隨便往來, 則庶可有汗靑之期矣, 惶恐敢達。上曰, 依爲之。戶曹判書趙雲逵所啓, 江原監司金鍾正狀啓, 以平康等九邑, 自七月至十月, 四朔之內, 人物囕死渰死燒死, 人家燒火。大中小殘戶區別, 恤典, 令該曹稟處事, 啓下本曹, 而事係恩典, 臣曹不敢直爲仰請矣, 何以爲乎? 上曰, 依例恤典擧行。領議政金致仁所啓, 嶺南殿最, 舊伯擧行事, 旣下傳敎, 而新伯下去, 不容一向淹滯。亦爲申飭, 俾於數日間辭朝, 何如? 上曰依爲之。又所啓, 頃因訓判尹守仁所懷, 以江界把守軍, 毌論軍民, 輪回立把便否, 令道臣詳問狀聞事, 筵稟分付矣。見此箕伯具允鈺狀啓, 則放擧江界府使李漢泰牒呈, 備陳軍民輪回立把不便之意, 仍以爲把守軍所納體蔘五斤零中, 折半除給。其代, 以本府所用量宜充補尾蔘三斤零, 依該府使所論, 平均分排於不赴把役之民戶事, 請令廟堂稟旨分付矣。把軍疊役, 雖爲可矜, 逐戶加排, 其弊尤甚, 此已非輕議之事。本府稅蔘, 年前減削, 其數旣多, 則今於本府, 又令加削, 其勢誠難, 竝姑置之。至於尾蔘, 依道臣所請, 均排於不赴把役之戶, 少除把軍一分之弊爲宜, 以此分付, 何如? 上曰, 依爲之。承旨讀關西道臣狀聞後, 上曰, 卿等入侍, 若何? 領議政金致仁所請折米二萬五千石, 以皮穀言則殆至六萬餘石, 參量災邑, 殊似過多。臣意, 以賑餘穀, 折米一萬五千石許劃, 使之均排賙賑, 爲宜矣。上曰, 依爲之。具善行, 以各道放未放狀聞進告。上曰, 有稟者乎? 善行曰, 別無可達者, 而趙學善, 以養子事竄配。上曰, 置之。金致仁曰, 以三十歲人將爲養子故, 如是過言矣。上曰, 放之。上曰, 韓柱岳聞傳敎, 而何以爲之? 善行曰, 聽傳敎後, 忽地顚仆, 聲淚俱發, 呼慟移時, 出門北向四拜, 歸路, 又於興化門外, 北向四拜而去, 翌曉, 率子侄, 又來四拜云。上曰, 然乎? 處事周詳。致仁曰, 日前韓柱岳擊鼓, 特許伸冤, 至有官敎書給之命。臣則以爲柱岳之誠孝, 有所上孚而然也。上曰, 何謂也? 致仁曰, 柱岳誠異常之人, 爲伸其父之冤, 前後累呈上書, 間被竄配, 而猶不少沮。十餘年長立闕外, 不憚風雨寒暑, 朝臣往來之時, 泣訴其冤。近來以來, 但拱手而立, 丙戌問安時, 自正月至四月陳賀前, 輒先朝臣, 凌曉來到闕下, 未嘗一日廢閣云。非有誠孝, 不能爲此, 雖有誠孝, 若無筋力, 亦不能爲此, 以此朝紳·輿儓, 無不知其面。韓洵事, 人多稱冤, 而故奉朝賀洪啓禧, 亦嘗累言此事矣。翼謩曰, 故校理申魯, 故判書鄭益河, 常言韓洵兄弟及河滌, 與吾家, 俱是同閈, 故素知者, 有嫌不相善之狀, 其所被誣, 實爲可冤云矣。且柱岳爲人, 誠如首相所奏, 其誠孝心力, 實有過人者故, 人多稱之。今此處分, 雖未詳本事, 而人亦不以爲過矣。上曰, 賢哉賢哉, 然則日昨處分, 果善爲之矣, 誰之族乎? 致仁曰, 韓必壽之族也。致仁, 以李奎瞻事仰達。上曰, 渠何敢交沈儀之之妻娚乎? 命勿放。上曰, 以申光緝事, 建明門殿座時, 申光履何以自來? 致仁曰, 其時李益炡, 以判義禁, 送人傳喝, 使之來待矣。上曰, 亂之本, 卽申光履也, 可謂乾道昭昭矣。命退出。