검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1324책 (탈초본 74책) 영조 47년 12월 28일 갑오 14/14 기사 1771년  乾隆(淸/高宗) 36년

○ 辛卯十二月二十八日午時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍, 各司久任郞廳同爲入侍時, 領議政金致仁, 左議政韓翼謩, 右議政金尙喆, 左參贊申晦, 吏曹判書趙曮, 兵曹判書尹東暹, 戶曹判書趙雲逵, 刑曹判書具善行, 工曹判書金時默, 行副司直韓光會, 開城留守洪名漢, 知敦寧徐命膺, 行副司直具善復, 判尹李景祜, 行副司直李章吾·尹得養, 吏曹參判鄭存謙, 行副司直李重祜, 大司憲鄭光漢, 大司諫鄭象仁, 副校理李𡊠, 左副承旨徐命善, 假注書吳載紹, 事變假注書朴聖鉉, 記事官李普天·申禹相, 兵曹正郞韓光近, 戶曹佐郞趙載述, 刑曹正郞趙城鎭, 宣惠廳郞廳徐晦修·兪漢葛, 漢城府主簿金履鉉, 司僕寺僉正洪益喆, 判官李龍中, 掌樂院主簿金鍾卨, 成均館典籍趙夢濂, 軍資監判官李應中, 廣興倉奉事金觀行, 以次進伏訖。致仁曰, 聖候, 若何? 寢睡·水剌之節, 亦如何? 上曰, 一樣矣。翼謩曰, 日氣極寒, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。尙喆曰, 日寒如此, 聖候, 若何? 上曰, 一樣矣。上曰, 原任大臣入侍。出榻敎  領府事金相福, 判府事李昌誼, 以次進伏訖。致仁曰, 臣等以復樂事, 累次陳達, 而正朝展謁時, 前後鼓吹, 不過常行之規, 則有何小損於孝思, 而不賜允許? 臣等之情, 不勝抑鬱。且今番大慶, 莫非陟降之賜, 則月正元日, 以前後鼓吹, 謁於陟降, 則豈不有光於聖孝乎? 上曰, 非不知當然, 而予心已有定, 其止之。相福曰, 物來順應, 凡事皆然, 今此大慶, 以慶應之, 況當春時, 萬物草木, 擧皆欣欣。殿下宜體此意, 以導迎和氣, 實合事理矣。翼謩曰, 領府之言誠是, 此亦與物皆春之意也。尙喆曰, 今番大禮之後, 殿下謁廟, 卽是告賀之意, 非臣等之區區私情, 此是邦家典禮之所, 不可已者也。上曰, 右相之言, 言則是也。昌誼曰, 非但告賀, 卽致辭謝之意, 亦在其中矣。翼謩曰, 天理人情之所不可已者, 宜卽亟從, 實合事理矣。諸備堂·三司, 合辭齊請。昌誼曰, 舍己從人, 法語能從, 古聖所許, 群情如此, 殿下豈不俯從耶? 上曰, 其言是矣。仍命書傳敎, 傳曰, 今日諸臣若此, 予已料矣。然爭之者下, 守之者上, 遙瞻南州, 豈有二焉, 而相臣所奏, 其意則是。旣曰是, 其何無施? 況雖在藏樂之中, 頃者受譜略日亦許, 此非爲鼓吹, 寔爲所重。聞此欲諭, 涕沾于枕, 今番肇慶廟後, 卽初拜也。予則受賀, 豈無報慶? 元朝依己丑年例, 至洞口樂作, 禮畢回時, 至景福洞口樂止。出傳敎 致仁曰, 前判書李昌壽·李溵, 禮曹判書元仁孫, 行副司直朴相德, 刑曹參判閔百興, 竝還差備堂, 元仁孫湖南句管, 行副司直李最中關東句管差下, 使之察任, 何如? 出擧條  上曰, 依爲之。承宣讀京畿監司狀啓。致仁曰, 從前傳敎中, 中官誤書者, 承旨問于司謁而改整。今觀京畿監司狀啓, 傳敎中誤書者, 有一二字, 而政院因爲頒布, 事甚可駭矣。上命承宣書傳敎, 傳曰, 前則下敎中官, 其若誤書, 政院提問, 例也。莫重下敎, 誤書而不問, 仍爲頒布, 當該承旨·中官, 一竝從重推考, 其令校正。出傳敎  上命承旨, 讀奏江原監司金鍾正狀啓。上曰, 大臣之意, 何如? 致仁曰, 秋操停止, 蓋由於災歲民情, 則窮春爲弊, 殆有甚焉。戎政雖重, 民隱宜察, 春操亦爲許停, 俾得專力於耕作, 似宜矣。出擧條  上曰, 依爲之。致仁曰, 此南兵使徐有大狀啓也。以三·甲左右營春操及南各營所屬邑鎭, 各其官鎭門聚點事, 請令廟堂稟旨分付矣。操練聚點, 皆有定式, 依狀請擧行事, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 致仁曰, 義州漂民出送咨文, 纔自盛京出來矣。此當爲無方物謝恩, 以待前頭使行, 別伸謝悃之意, 撰出回咨, 定禁軍給馬下送, 以爲轉送盛京之地, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 致仁曰, 坡州本以孔道殘邑, 又兼防營, 規模漸廣, 責應多端, 實無支堪之勢。許多校卒, 太半有役而無料, 此亦非新設顧恤之意。本邑所在常賑穀, 殆近萬石云, 就其中四千石, 自今年竝耗許劃, 每年存本而取耗, 俾補應下之公用, 則庶或爲一分蘇殘之道, 故敢達矣。上曰, 依爲之。出擧條 致仁曰, 頃年長湍防營之移於坡州, 蓋以有臨津關隘, 則臨津之當屬坡州, 其議久矣, 而特以摠廳所管屯還等穀之難於區處, 因循未果矣。臣則以爲, 此不必大段變通, 只罷摠廳差送之別將, 以防營中軍, 兼別將之任, 移置臨津, 俾主防守之道, 摠廳所屬屯還穀及津渡諸事, 依前句管於摠廳, 則於此於彼, 實爲兩便。如是則前別將京外所受料布, 亦當仍給於兼別將, 使之擧行而已。在外時已與摠使相議, 故敢達矣。上曰, 依爲之。出擧條  大司憲鄭光漢曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府嚴鞫得情。上曰, 勿煩。又曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。又曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。又曰, 請巨濟府充軍罪人吳益祥, 依律處斷。上曰, 旣已諭, 其何歲翻以下一行刀割 又曰, 新除授掌令李重海, 時在忠淸道洪州地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。又曰, 臣之言議風采, 本無可觀, 自在三司, 不能出一言論一事, 今此都憲重任, 決知其萬萬不稱。向來特敎改正, 雖極惶懍, 而亦自幸於言責之永謝矣。迺以含垢藏疾之聖度, 前旣降蕩滌之命, 今又縻特授之恩, 霜雪雨露, 罔非至敎, 臣誠感惶靡措, 而第念臺職與他自別, 都憲尤爲體重, 凡被改正之罰者, 不敢更爲冒出之計。今若以特敎改正, 謂異於自下論列, 而揚揚行公, 無所顧畏, 則是乃忘聖敎之嚴重, 而以趨走而爲恭, 在臣分義, 決不敢爲此。且以今日賓對之請牌, 至有任自爲之之敎, 慢蹇之罪, 於是益著。以此以彼, 不可一日冒據於臺次。請命遞斥臣職。上曰, 頃者下敎, 自以爲過, 今者特授, 意亦深焉。往事勿說, 何過撕捱? 勿辭, 亦勿退待。大司諫鄭象仁曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。又曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。又曰, 請崔百男邊遠定配。上曰, 勿煩。以下一行刀割 又曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。又曰, 新除授正言申大升時在慶尙道庇安地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。又曰, 臣於讀奏下諭之際, 有做錯之失, 請命遞斥臣職。上曰, 一時做錯, 其何傷也? 勿辭, 亦勿退待。上曰, 各司久任郞廳入侍。以次進伏訖。上問職姓名, 職掌·留財·所懷後, 以次退出。判尹李景祜曰, 今番歲饌單子, 婦女或有遺漏者, 如故判書金聖應, 故參判吳瑗家, 亦在遺漏中, 故敢啓。上命承宣書傳敎, 傳曰, 歲饌婦人, 必有遺漏者, 而今聞果有遺者, 依例追啓下。其子雖登科, 莫知尙在, 明年七十云。噫, 故大提學吳瑗貞夫人崔氏, 何陵孫婦? 予心一倍, 依特敎例加給歲饌, 莫知故判書金聖應貞敬夫人洪氏, 年今七十四, 歲饌其尙不受云。其志可尙, 今何晩聞? 一體依例加給。出傳敎  上曰, 大提學更爲入侍。出榻敎  大提學徐命膺進伏。上曰, 皇明通鑑, 撰至幾卷乎? 命膺曰, 凡例與初卷, 略先撰次, 而欲爲取裁, 故冊子待令于外矣。上曰, 注書出去持來。臣載紹出來持入。上命命膺讀之。中宮殿進御太和湯, 過初一日後製入事, 下敎。出榻敎  傳曰, 三嚴時刻卯初初刻單嚴, 差早開門。出傳敎  諸臣以次退出。