○ 壬辰二月初九日巳時, 上御集慶堂。晝講入侍時, 知事李景祜, 特進官洪麟漢, 參贊官安兼濟, 侍讀官李晉圭, 檢討官金普淳, 假注書宋養鼎, 記事官李普天·李正薰, 以次進伏訖。上講大學, 儒臣經筵〈官〉各奏文義訖。上曰, 大臣胥命, 極非矣。上曰, 命召傳授, 安心勿待命事, 遣史官傳諭三相。出傳敎 麟漢奉湯劑, 力請進御。上持藥器敎曰, 飮之可乎, 不飮可乎? 此輩必笑予矣。仍卽覆之。麟漢曰, 一貼更待於外, 臣請更進矣。上曰, 卿之提調許解矣。上曰, 藥房提調洪麟漢遞差。出榻敎 麟漢曰, 臣雖退去, 而伏望進湯劑矣。上曰, 詣臺臺臣入侍。出榻敎 持平李長老, 正言李東遇·洪彬, 以次進伏訖。長老所懷, 喉院自是出納之職, 凡係大小事, 或有有懷繳還者, 自是院規, 昨日諸承宣所奏, 亦不是大咈聖意之科, 則一倂被譴, 有欠轉環之德, 而出納之跡, 或恐因此而有妨, 繼自今, 必思寬假之道焉。上曰, 擧直錯枉, 王政之大者, 其猶若此, 舍喉院何先? 頃者喉院, 萬萬爲駭, 焉可無飭? 此亦末勘也。出擧條 又所啓, 臣才識蔑劣, 每於見職, 不敢以言責自居矣。臣於病伏鄕廬之中, 除旨遽下, 臣於是嚴畏義分, 章皇出肅, 繼之干朝參之命, 不得不趨造登筵, 第臣自鄕上來, 聞見聾喑, 只得隨長僚後, 謄傳故紙, 無一言仰副我聖上廣詢樂聞之盛意, 臣不職之失, 於是著矣, 固不敢因冒於臺次, 請命遞斥臣職。上曰, 以朝參時事撕捱, 其涉太過, 勿辭, 亦勿退待。出擧條 又所啓, 請大靜縣定配罪人丁潤愼, 亟命依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 又啓曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。上曰, 其勿復煩。措辭見上 又所啓, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府嚴鞫得情。上曰, 勿煩。措辭見上 以下一行刀削 又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。措辭見上 又所懷, 寶算方屆於八旬, 目今悠悠萬事, 惟在調護聖躬, 則藥院諸臣, 持湯〈劑〉入侍, 有不容一日所曠, 而殿下或有貽惱之端, 則每下止湯退休之敎, 此不但藥院之臣, 焦迫罔措, 實是群情之窮悶抑塞者也。朝者藥院所下之敎, 又有卿等速休, 以便君心之敎, 其爲惶悶焦迫, 爲如何哉? 伏願亟思恢聽, 俾得隨時診察, 極盡調護之責, 是臣區區之望。上曰, 於今無固執之端, 亦無强拒之事, 而其猶若此者, 以有藥院, 其何多諭? 出擧條 東遇所啓, 臣猥叨見職, 一味尸素, 愧懼之極, 陳章自列, 適以目下一事, 敢效無隱之忱, 及承聖批, 誨責備至, 臣於是, 不勝萬萬惶蹙。且緣臣昏憒疎率, 軒架安徐之下敎, 誤認以鼓吹, 自陷謬錯之科, 古人之於奏御文字, 點劃之差, 猶稱死罪, 況臣差謬之甚, 非比尋常, 驚凜悚恧, 無所逃罪, 其何敢一刻晏然於職次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 古人只緣日暮, 亦以爲咎, 而近者其涉太忽, 故曾已申飭, 一時做錯, 固非異事, 卽此一事, 焉可例批? 依啓。出擧條 彬所啓, 臣於見職, 自知不稱, 而曠日虛帶, 愧懼冞切, 昨於辭疏之末, 敢以草草數語, 粗效一日之責, 及承批旨, 誨責備至, 臣固不勝悚蹙, 而至於李最中事, 至以巽軟莫甚爲敎, 臣於是, 惶懍愧恧, 尤無以自措也。臣雖無狀, 豈爲李最中地, 而所惜者, 聖朝過中之敎也。只緣臣言行無素, 不能見孚於君父之致, 其何敢一刻晏然於職次乎? 昨緣日暮, 今始來避, 所失尤大, 請命遞斥臣職。上曰, 頃者爲臺, 以營護大臣, 其猶非斥, 況駭然李最中乎? 然初職卽冢宰也, 事已可駭, 爲臺何護? 於李東遇旣諭, 今日開陽門, 亦因閉而然乎? 於昨旣曰日暮, 於今亦何晩乎? 以此以彼, 其何例答? 擧直錯枉, 王府所先, 其若假借, 將枉者直, 直者枉, 予雖衰暮, 忍爲此乎? 依啓。出擧條 諸臣以次退出。
승정원일기 1326책 (탈초본 74책) 영조 48년 2월 9일 갑술 34/36 기사
1772년 乾隆(淸/高宗) 37년
