검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1327책 (탈초본 74책) 영조 48년 4월 27일 임진 26/26 기사 1772년  乾隆(淸/高宗) 37년

○ 壬辰四月二十七日辰時, 上御資政殿南廊。晝講, 吏房承旨同爲入侍時, 特進官鄭弘淳, 知事李景祜, 參贊官尹勉升, 侍讀官趙載俊·鄭好仁, 假注書尹在醇, 記事官申禹相·李基崧, 右承旨安兼濟以次進伏訖。上命兼濟曰, 傳敎曰, 三昨只見而來, 予懷曷諭? 夜夢心倍, 祭文製下, 孝章廟·永城尉, 懿昭廟·光恩副尉, 其令今夜致祭。出傳敎  上曰, 今日孝章廟·懿昭廟, 致祭親傳香。出榻敎  上講大學, 自康誥曰, 止此謂知之至也。載俊講自康誥曰, 止止於至善。好仁講自間嘗竊, 止此謂知之至也。上曰, 文義奏之。載俊曰, 旣曰明德, 又曰明命, 此雖分而言之, 而明德與明命, 卽一體也, 推移看之, 則君命民德, 卽同此矣。上曰, 然矣。好仁曰, 新民之道非一, 而薰陶敎養, 卽其本意, 是以堯典曰, 黎民於變時雍, 帝堯亦以薰陶敎養, 致此矣。景祜曰, 儒臣之以時雍仰陳者好矣, 伏望體念於時雍上焉。弘淳曰, ·時則自然作, 後世則有意而作, 大體則同歸於作新民矣。上曰, 作新民, 故因其勢而利導之。勉升曰, 儒臣·經筵官, 旣已仰奏, 臣無仰達者矣。晝講退, 上曰, 左副承旨·詣臺臺臣入侍。出榻敎  左副承旨林鼎遠, 大司憲沈履之, 大司諫李世澤, 持平柳義養進伏, 上命勉升書傳敎曰, 曾已下敎, 若値入侍, 則令入侍傳啓, 而報申牌則難以待焉。草傳雖是, 近者午牌前皆草傳, 此意在捷徑, 其雖入侍, 不過一讀而已, 而何若是取便? 此亦無他, 於儒臣則只以備員入侍例也, 於臺臣則旣書謹悉, 何敢偃在其家? 此卽非其人來, 其紙來也, 身爲執法, 何敢若此? 其何預呈, 欲掩其態, 莫重此論, 爲臣子, 焉敢若此? 雖然昨日兩司長官之特除, 在於申牌後, 其能謝恩, 詣臺府院之啓, 雖日暮姑停, 能爲此, 其雖可嘉, 今日開門後晝講命下, 則其請同入入侍, 而忙忙草傳三司中二人入侍者只參, 卽近例, 而許多諸臺坐於臺廳, 嗚呼, 今者之事, 其文具乎, 其誠心乎? 幾十年苦心, 幾一朝蕩然者, 則焉敢伈伈泄泄? 詣臺兩司諸臣, 一竝從重推考。出傳敎  上曰, 臺臣傳啓。履之·世澤·義養曰, 臣等不敢逡巡於合辭之論, 冒沒出肅, 詣臺傳啓, 及登筵席, 以取便預呈, 飭敎甚嚴, 至於問備之命, 臣等失職之罪, 於是乎著矣, 臺閣與他官有異, 尤不可帶推行公, 請命遞斥臣等之職。上曰, 今者下敎, 因兩司玉成, 且二長官昨日處義, 予則曰是一時循俗, 其何撕捱? 況帶推行公, 非特舊也, 曾亦申飭, 今入侍, 聞此而然乎? 勿辭亦勿退待。出擧條 履之曰, 臣以僇辱危踨, 豈敢抗顔朝端, 而前後除拜, 不能力辭, 實由於素乏操守, 徒知嚴畏故也。冗官漫職, 雖伸叩謝之忱, 至於三司長席, 均是淸顯, 則其不可復玷, 聖明之所俯燭也。昨日荐被諫憲特除之命, 辭章還却, 合啓方張, 逃遁無路, 章皇詣臺, 一身廉愧, 雖不足道, 四維不張, 國其如何? 臣聞正己以後正人, 臣不能先正其己, 則奚暇正人乎哉? 仍因蹲據, 義所不敢, 請命遞斥臣職。上曰, 旣得臺體, 今何復嫌? 勿辭亦勿退待。出擧條 世澤曰, 臣之庸愚巽軟, 兼有由來情勢, 夫豈有承叨見職之理, 而當此大論方張之日, 不得不冒沒趨膺, 隨參合辭, 自顧慙恧, 人謂斯何? 且今院啓中尹碩佐·金益大減等還寢之請, 卽臣待罪秋曹時, 所不能據法爭執者, 溺職之失, 已著矣, 尤何抗顔仍冒於臺次乎? 請命斥罷臣職, 以嚴臺體。上曰, 予聞于昔, 其於啓覆酌處之後, 臺臣雖爭執, 秋官無因此撕捱者, 意雖純實, 無乃太過, 勿辭亦勿退待。出擧條 世澤傳啓, 上曰, 只擧下段。世澤曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。世澤曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。上曰, 勿煩。世澤曰, 請崔百男, 邊遠定配。上曰, 昨已諭, 其何强執? 亟停勿煩。一行刀割世澤曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。上曰, 勿煩。世澤曰, 請還寢定配罪人尹碩佐·金益大減等之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。世澤曰, 時任臺諫之不得檢擬他職, 政例甚嚴, 而昨日政事, 乃以新除授正言申大升, 擬望吏郞, 銓官不察之失大矣, 請該堂, 從重推考。上曰, 今者所啓旣得臺體, 其雖不察, 此亦三百年所無之事, 雖無此, 欲爲下敎, 今者許多侍從布列者多, 而今聞請下諭, 以在鄕者, 苟充擬望, 然此猶細故, 而乃墜三百年古規, 其所沈吟, 予雖知矣, 此等之事, 豈拘數遞? 人君處分, 不過觀事面而已, 當該銓官, 特施不敍之典。世澤曰, 臣於銓堂請推, 實有擬律不審之失, 其損臺體大矣, 聖批之下, 何敢一刻晏然仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 旣得臺體, 何過撕捱? 勿辭亦勿退待。竝出擧條  三司退, 上命勉升讀公事, 勉升將讀吏曹參判具庠疏, 上曰, 給之。命勉升書傳敎曰, 昨政做錯, 可謂萬古所無, 宜有公議, 則何敢徑先自列? 亦何敢循例捧納? 銓官旣下敎, 其章特給, 捧納承旨遞差, 此正毛將焉傅者, 申大升本職許遞下諭勿施。出傳敎  命鼎遠書傳敎曰, 承旨有闕, 代, 薇垣長李世澤除授, 牌招察任, 房順房。出傳敎 兼濟讀奏校理徐逈修·修撰趙英鎭牌不進罷職傳旨, 上曰, 只推。出榻敎  上曰, 注書持具庠上疏以入。鼎揆持入, 命鼎遠讀之, 命鼎遠書傳敎曰, 今聞前銓官陳章, 乃覺申大升, 以末擬受點, 旣聞其望, 忽於此而特點, 薇垣長請推, 固其宜也, 而旣特點於末擬, 重處銓官, 於心若何? 俄者批答勿施, 以依啓頒布。出傳敎  又命書傳敎曰, 於今可謂毛將焉傅, 承旨下敎承旨特授勿施, 李世澤仍任薇垣長。出傳敎  又命書傳敎曰, 都承旨許遞, 代, 前都承旨尹得雨除授, 牌招察任, 房順房, 三院副提調例兼。出傳敎  上曰, 入侍中官推考。出榻敎  上親傳香, 上曰, 宣傳官一員待令, 騎馬三匹立之, 諸臣退出。