○ 壬辰五月初一日酉時, 上還宮。入侍時, 行都承旨尹得雨, 左承旨李碩載, 左副承旨林鼎遠, 右副承旨尹勉升, 同副承旨閔百順, 記事官李鼎揆, 假注書尹在醇, 記事官申禹相·李基崧, 以次隨駕訖。上具翼善冠·袞龍袍, 詣宮門外乘輿。命碩載書御製畢, 降輿俯伏於庭中。兵曹判書蔡濟恭進曰, 此何事也? 得雨曰, 何爲而復作如此之擧也? 上曰, 還宮後則必將困予, 故如是耳。濟恭曰, 臣子所請, 出於自然之性, 而曰可曰否, 惟在殿下之處分, 何若是過度也? 上曰, 若不爲此擧, 則明日必爲賓廳會議, 請尊號請進宴, 予何以堪, 百官亦何以堪乎? 卿等之誠, 予豈不知, 而予亦當固守矣。藥房都提調申晦, 提調李景祜進伏曰, 此何事也? 惟願譴罰臣等。上曰, 卿等雖去, 原任復卜, 則必復如是。今則三公皆止此請然後, 予當還起耳。晦曰, 姑置而觀之, 臣等何敢復請? 上曰, 俄者世孫之詩, 已見其端倪矣。濟恭曰, 詩言志, 此出於性情, 世孫之誠, 殿下亦豈不俯諒乎? 上曰, 此則兵判之言是矣, 果出於言志矣。顧謂得雨曰, 諸大臣俱來乎? 得雨曰, 來矣。上曰, 時原任大臣入侍。出下敎 景祜曰, 雖一時, 豈如此而見大臣乎? 伏望乘轎而引見焉。上曰, 予臥集慶而見之, 何處不可? 晦等請進席。上曰, 桑林之禱, 身嬰白茅, 則安用方席? 景祜曰, 今番此擧, 於桑林引喩, 實無義矣, 豈不過度也哉? 得雨曰, 諸道狀聞入來, 而雨澤則均洽矣。上命鼎遠讀訖。上曰, 非爲悶旱, □不受此請, 而濟州之爲三守令月廩而狀請者, 亦萬古所無。明日欲召卿等而問之, 而來則必復困予, 故畏怯而不爲之矣。校理鄭好仁·徐逈修, 副校理趙載俊, 修撰李宅鎭·趙英鎭, 副修撰李晉圭請對。上曰, 請對儒臣遞差。出下敎 領議政金相福, 右議政李溵, 判中樞府事金尙喆進伏曰, 聖候, 若何? 上曰, 願察其影, 今日此擧, 予豈樂爲? 相福曰, 朝者祗迎時事, 臣等追後聞之, 已不勝下情之抑塞矣。溵曰, 此皆臣等之罪, 惟願速賜譴罰。上曰, 卿等愛君之誠, 非不知之, 而予不爲此擧, 則何以遏卿等耶? 顧謂王世孫曰, 汝欲爲之耶? 明言之。世孫不敢對。上曰, 觀其不對, 可知其心矣。尙喆曰, 殿下以親心爲己心, 卽一生用工處也。若以今日之群情仰奏, 則其將以爲俯循耶, 抑將以爲不當受耶? 殿下雖奏於陟降, 而下答則無以仰承, 則其所可否, 殿下亦何以質言耶? 只以此意, 明諭于臣等, 則臣等當退去矣。今日群下之請, 天理人情之所不可已者, 殿下如以爲不可, 則直言其非而已, 何至於此等過擧也? 溵曰, 此實擧國群情之所同然也。上曰, 右相之擧國群情云者, 予實憎之。尙喆曰, 如此莫大之慶, 臣等若不仰請, 則其敢曰有臣分乎? 上曰, 金判府則必欲守之, 可謂至誠。晦曰, 非但金判府如此, 臣與領右相, 孰不皆然, 而只緣嚴畏, 不敢復請矣。上曰, 父兄有過擧, 則爲其子弟者, 靜而俟之, 稍見其進飯弛怒之狀, 便爲放心, 可矣。尙喆曰, 父兄有過擧, 則不思所以諫止之道, 只爲承順, 可乎? 上曰, 今年借曰爲之, 明年何以爲之, 其將更請耶? 晦曰, 臣等之意, 則欲月月爲之矣。上曰, 金判府之言則是矣, 而卿等如此, 故予伏此處矣。晦曰, 金判府則擧其大體而言, 非爲其必成也。尙喆曰, 所奏之言, 皆出於實情, 而終不得孚格。雖萬萬惶悚, 而一端向上之心, 與他大臣, 豈有異同哉? 上不答。移時, 乘輿還宮, 詣延和門外。上曰, 觀象監官員李德成·安國彬[安國賓], 率推算官, 明日入侍。出駕敎 上曰, 儒臣遞差下敎, 安徐。出駕敎 詣通陽門外。晦·景祜·得雨, 苦請進湯劑。上曰, 藥房提調持湯劑, 更爲入侍。出駕敎 景祜奉湯劑以入, 上進御。入大內後, 諸臣問安退出。
승정원일기 1328책 (탈초본 74책) 영조 48년 5월 1일 을미 2/2 기사
1772년 乾隆(淸/高宗) 37년
