○ 壬辰七月初三日午時, 上御集慶堂。坐直承旨·詣臺臺臣, 同爲入侍時, 行大司諫韓必壽, 執義申五淸, 副應敎李命彬, 掌令任希曾, 持平姜俒, 獻納南柱老, 校理金履禧, 副校理鄭好仁, 副修撰趙英鎭, 右承旨安兼濟, 假注書李奭濟, 記事官呂萬永·李基崧, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 薇垣長所請誠是, 故雖允, 此人亦已遞, 纔其陳章若此, 渠雖不惜, 臺名宜惜, 況此道一開, 後弊勝言? 尹光紹關係倫紀, 不可置諸黯黮, 渠招若聞焉, 李弘稷自可處分, 何必問也? 兩人同問, 若不直招, 其亦面質, 國體, 若何? 大關後弊, 其令該府, 只尹光紹擧行。行大司諫韓必壽, 執義申五淸, 副應敎李命彬, 掌令任希曾, 持平姜俒, 獻納南柱老, 校理金履禧, 副校理鄭好仁, 副修撰趙英鎭所啓, 請南海縣荐棘罪人金致仁, 依前以濟州牧擧行。措辭見上 上曰, 昨已諭, 亟停勿煩。行大司諫韓必壽, 獻納南柱老。一行刀削 又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請崔百男邊遠定配。措辭見上 上曰, 昨亦詳諭, 亟停勿煩。又所啓, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。執義申五淸, 掌令任希曾, 持平姜俒所啓, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。措辭見上 上曰, 其勿復煩。又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。一行刀削 又所啓, 請大靜縣定配罪人丁潤愼, 亟命依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請黑山島定配罪人鄭世柱, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請門黜罪人趙曮, 遠地定配。措辭見上 上曰, 此非相持者, 亟停勿煩。韓必壽·申五淸·任希曾·姜俒·南柱老所懷, 臣等昨陳所懷, 旣未蒙允, 今又依前謄傳, 亦未承允許之批, 此莫非臣等誠未格天之致, 而南海雖曰海島, 亦是近地, 濟州則我國之絶海也, 若施越置大海之典, 則可示其嚴處分之意。設有其徒, 庶可畏戢, 金致仁濟州牧荐棘之命, 斷不可還寢, 惟望亟許允從。上曰, 所奏, 是矣。其靳者, 意亦有焉。臺臣先退。上命書傳敎曰, 門當殿座, 金吾諸堂牌招, 判義禁呈辭許遞, 其代, 李思觀除授牌招, 一體來待。李範濟依禁推例待令。諸臣以次退出。
승정원일기 1329책 (탈초본 74책) 영조 48년 7월 3일 병신 55/57 기사
1772년 乾隆(淸/高宗) 37년
