검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1329책 (탈초본 74책) 영조 48년 7월 7일 경자 27/27 기사 1772년  乾隆(淸/高宗) 37년

○ 壬辰七月初七日未時, 上御集慶堂。金吾堂上入侍時, 判義禁李思觀, 同義禁沈墢·金光國, 右副承旨閔百奮, 假注書朴思機, 記事官申禹相·李基崧, 以次進伏訖。藥房都提調韓翼謩進伏曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。翼謩曰, 自昨日進御湯劑之後, 醫官有脈候稍勝之奏, 請勿間斷進御焉。上命讀沈履之·金尙默供辭, 百奮讀奏, 至吊問事, 上曰, 此則非關係事也。上曰, 兩人擧措, 何如? 思觀曰, 別無驚惶, 別無憤迫, 只言工巧逢於一處云矣。小臣亦爲羅牧時見之, 則具庠以試官, 一時過去而卽回矣。上曰, 此則似然矣。況具庠當初亦有儲望, 其時何以知有今日乎? 仍命書判付。上曰, 此不過同會一處之故也。翼謩曰, 監司·判官, 旣在一處, 都事之逢着例也。上曰, 是矣。範濟聞此, 故以此告也。無論時體與否, 不可容置者也。若不問·兩人, 則人必謂具庠之黨矣。上曰, 兪彦述謝恩乎? 百奮曰, 未也。上命綾恩君入侍。賤臣承命出傳, 具允明進伏訖。上曰, 不見卿三年矣。允明曰, 小臣冥頑至此, 復登筵席, 而有子無狀, 負犯至重, 上貽聖勞, 莫非臣罪, 小臣更無瞻天之望矣。昨有入侍之敎, 更此擧頭, 親承玉音, 罔極之外, 無辭仰達。上曰, 老乎? 翼謩曰, 自然衰老, 鬚髮盡白矣。允明曰, 小臣受恩罔極, 而至於此, 不勝慟迫矣。仍涕泣嗚咽不成聲。百奮請推, 上曰, 其情勢當如是, 承旨請推亦是矣, 勿推。上仍下詢子孫之多寡。允明曰, 有二子, 其弟亦有四子矣。上曰, 壯哉。之年, 幾何? 曰, 四十一。上曰, 空老乎? 允明曰, 多病, 故少而失學, 無觀科之事矣。上曰, 具允鈺有幾子? 曰, 二子, 而之弟也。上曰, 此後亦難頻見故問此, 卿亦仰瞻而出, 可也。允明仰瞻曰, 天顔勝昔時矣。上曰, 異語也。予非特爲卿兄弟, 思卿父也, 今見卿感泣, 此後則釋心, 可也。至於具允鈺父子, 則無撕捱之端, 閑仕漫職則行公之意, 出諭於卿之弟卿之姪, 可也。允明仍以退出。翼謩曰, 俞漢敬事, 往于其兄喪次殷山矣。上曰, 兪彦好之子耶? 曰, 然矣。上仍命書傳敎曰, 今聞左相所奏, 俞漢敬與他有異, 特爲分揀。出榻敎  上聞李師曾疏中, 有營裨贖蔘之說。上曰, 萬萬無據矣。又有內局醫官退托之說, 上曰, 此言, 誠是矣。翼謩曰, 內醫則不知如此, 而至於兵營審藥, 則有退托捧贖錢之事矣。上命賤臣出, 知入時任三水府使姓名及前府使姓名, 賤臣承命出問, 則前府使元厚鎭, 時府使金麟瑞也。上曰, 雖文武交遞, 予不知文勝於武。翼謩曰, 惟在其人, 何論文武? 上仍命書傳敎〈曰〉, 鹿茸事, 以其稅貢, 故臺批遺焉, 此亦民弊, 況方用鹿茸? 外方審藥, 在鄕操縱, 甚至於充納內局情債而加捧, 況此時, 其弊勝言? 令備局, 此後鹿茸封進監·兵營, 令道帥臣, 親自看品封進, 而若有一任此輩操縱之弊, 則其誰欺也? 嚴飭。噫, 昔年因此弊, 有一律可用之敎, 況此鹿茸乎? 道帥臣監封以來之後, 若有徵索之事, 日後御史廉問時其現露, 當該掌務官·內局書員, 一律奚惜? 噫, 予於此, 若是下敎者, 嗚呼, 暮年爲湯劑, 致此巨弊乎? 犯此者, 決不饒貸, 亦令備局, 先爲嚴飭京外。出榻敎 翼謩曰, 守令數遞甚悶, 而長城府使徐懋修, 都政移光州, 而長城罷職狀聞入來, 故光州亦不能去矣。李景祜曰, 長城罷出, 故光州則自落矣。上曰, 此時外任, 豈可數遞? 長城狀聞來到云, 不無意思, 徐懋修光州牧使勿施, 施以準期不敍之律。當該道臣, 從重推考。光州牧使代, 令該曹, 卽爲口傳擇差, 當日辭朝。出榻敎  藥房提調, 持湯劑更爲入侍。出榻敎  詣臺臺臣入侍事。出榻敎  行大司諫韓必壽, 執義申五淸, 掌令任希曾, 持平姜俒, 獻納南柱老, 校理鄭昌順, 副校理趙載俊, 請南海縣荐棘罪人金致仁, 依前以濟州牧擧行。措辭見上  上曰, 亟停勿煩。又所懷, 合啓之尙今靳允, 實出於臣等誠淺辭拙之致, 而昨因臣等之啓, 巨濟荐棘罪人具庠, 亦已移棘於越海之地, 則況金致仁乎? 惟願速許濟州牧移棘之請焉。上曰, 範濟時已諭, 此人亦然, 何異於時類輩一道? 其勿復煩。必壽·柱老曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。一行刀削 又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又所啓, 當此大論方張之日, 憲府長官之不備久矣。昨政所除大司憲權噵, 月前以有事先壟, 陳疏下鄕, 則銓曹之擬望, 亦涉不察, 以權噵言之, 當此卿宰侍從申飭在鄕之日, 雖曰有事, 久留不還者非矣。且目今大論何如, 而諸臺亦有下諭, 過限不來者, 請當該吏堂推考, 大司憲權噵及兩司下諭過限諸臺, 一竝罷職。上曰, 依啓。又所啓, 新除授司諫李恒祚, 時在京畿通津地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。必壽曰, 臣賦性愚魯, 言辭疎率, 只知有懷無隱之義。日昨登筵, 目見聖敎之懇惻, 衷情所激, 辭不擇發, 多有妄發之失, 臣方退悔惶愧之中, 竊伏聞昨日筵中相臣, 以臣言之妄發爲白云。臣於是, 益不勝愧懼之忱, 臣何敢晏然於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 昨日領相所奏, 予則曰, 不諒卿心, 雖然, 此非撕捱者, 今者引嫌, 其涉太過, 勿辭, 亦勿退待。五淸·希曾·曰, 請還寢東呂·祉順[址淳]等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。措辭見上  上曰, 勿煩。又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。一行刀削 又所啓, 請黑山島定配罪人鄭世柱, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又所啓, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。措辭見上  上曰, 其勿復煩。又所啓, 請大靜縣定配罪人丁潤愼, 亟命依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。五淸曰, 薇垣長, 已請都憲罷職, 而臣於臨退之際, 誤請下諭, 昏謬不察, 於斯益著, 請命遞斥臣職。上曰, 不過一時做錯, 勿辭, 亦勿退待。上命臺臣退去, 傳曰, 今聞關西道臣蔘弊狀聞, 若飮盛暑冷水, 關係邊民, 此狀聞下備局, 來朝與諸備堂, 登對以奏, 意欲詳備而然, 何若是引咎? 勿待罪事回諭。上命退, 諸臣以次退出。