○ 壬辰七月十七日卯時, 上御集慶堂。坐直承旨入侍, 詣臺臺臣追後入侍時, 右副承旨沈勖之, 記事官柳榮鎭, 記事官申禹相·李基崧以次進伏訖。藥房入侍未及退, 上謂都提調金尙喆曰, 彼注書連參兩試, 誠難矣。尙喆曰, 兩試連居第二, 果爲難也。上曰, 召試取之以才, 誠好矣, 下御製憶昔窩興懷文, 使都承旨李潭寫進。上曰, 昨日兩召試, 壯元之表, 孰勝耶? 尙喆曰, 俱好矣, 近來連出表題, 故科文頗有勝於前日也。上曰, 然矣。上曰, 下番翰林, 誰爲當次? 勖之曰, 壯元南履寬當付也。上曰, 令該曹口傳付之, 可也。勖之曰, 翰林, 口傳付職, 曾無前例也, 該曹亦啓無前例口傳付職事。上曰, 特爲口傳付職, 〈可〉也, 今則滿八翰林也。上命注書, 考入去壬辰八月陵幸之日秋展謁太廟之日, 賤臣承命, 出考入奏, 八月十九日卽貞陵動駕之日也, 九月初六日卽太廟展謁之日也。上曰, 注書, 誰也? 勖之曰, 柳榮鎭也。今雖付注書, 而當越去翰林也。上曰, 注書之貌, 大乎小乎? 尙喆曰, 甚精緊也。上曰, 柳憲章之憲字, 乃法憲字耶? 尙喆曰, 然矣。上曰, 又有柳顯章矣。勖之曰, 與顯章稍遠也。上曰, 詣臺臺臣入侍。大司憲鄭尙淳, 大司諫洪良漢, 司諫李恒祚, 應敎鄭昌順, 掌令鄭彦暹, 獻納柳義養, 校理李得臣, 副校理趙載俊, 正言南胄寬·安大濟所啓, 荐棘罪人金致仁以兩世元輔, 倚毗, 何如, 而不體我聖上五十年調劑之苦心, 植黨濟私, 自作領袖, 以致一種浮躁之輩, 乘時趨附, 甚至如具庠者, 自托時論, 視爲能事, 其流之弊, 大矣, 若論其壞亂世道負君忘先之罪, 不可安置而止。頃因臺啓, 雖有荐棘之命, 捨絶島而卽其地, 有乖嚴處分之義, 頃旣允許, 旋卽還寢, 公議所在, 輿情愈激。請南海縣荐棘罪人金致仁依前以濟州牧擧行。上曰, 亟停勿煩。尙淳·彦暹啓曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府嚴鞫得情。措辭見上  上曰, 勿煩。又啓曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。措辭見上  上曰, 其勿復煩。又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。一行刀削 又啓曰, 請大靜縣定配罪人丁潤愼亟命依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。又啓曰, 請黑山島定配罪人鄭世柱依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。尙淳啓曰, 臣向叨憲長之際, 適在中月未盡之時, 三載逖違之餘, 豈無一覲耿光之願, 而病淹楸廬, 未卽赴召, 此際有下諭過限刊版之命, 在外臺臣, 禁推之敎, 而同時諸臺, 倂被譴罰, 臣則以追呈現告, 未免獨漏。揆以私義, 便屬已遞, 因仍行公, 有不可得, 喉院知其事實, 相議捧單, 未及趨參於大論, 其勢則然, 而諫臣之執以爲罪, 不少舒究, 臣誠莫曉其所以也。然臺廳論列, 旨意頗緊, 至被譴削, 則豈可自幸於夤緣蒙敍, 晏然爲供職之計哉? 合辭體重, 除旨荐辱, 雖不得不冒沒入參, 而其不可以臺職自居也, 決矣。請命遞斥臣職。上曰, 諫長所論, 予之依允, 皆由於一則不諒本事而然, 一則莫知其月而然, 以此撕捱, 無乃太過乎? 勿辭亦勿退待。良漢·義養·胄寬啓曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。一行刀削 又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。良漢啓曰, 臣於臺地, 自劃有素, 而間因事會, 黽勉承膺者, 前後二十年間, 不過數次而已, 其不堪言責之狀, 卽通朝之所共諒也。目下情勢, 尤有所不可晏然者, 臣於月前, 待罪喉司, 自速大戾, 罰至薄竄, 伏蒙聖度涵貸, 恩霈旋降, 感激隕越, 靡所容措。區區自處之義, 何敢唐突彈冠, 自同無故, 而適當大論方張, 除命儼辱, 冒沒趨承, 粗效職分, 去就卽當, 廉義倒放, 自顧悚恧, 冞增罪戾, 何可仍冒於臺次乎? 請命遞斥臣職。上曰, 其所撕捱, 俱涉太過, 勿辭亦勿退待。義養啓曰, 臣識淺言拙, 不合三司之任, 頃於憲職館除, 輒皆冒膺者, 爲參合辭之大論, 或筵啓數日, 或禁直三宵, 而俱被特遞之典, 至今追思, 悚惶靡極, 乃者納言新命, 又下意外。自顧情勢, 旣難冒承, 且臣於時任銓郞, 有友壻應避之嫌者, 揆以法典, 不當檢擬, 臣之去就, 尤無可論。請命遞斥臣職。上曰, 旣有格例, 其何例批? 依啓。傳曰, 藥房持湯劑更爲入侍。傳曰, 知事李光溥, 今聞謝恩以晩, 政院不捧云。噫, 其人已久, 庚子前登科, 只有此人, 一欲見矣, 雖無時, 其令來謝恩入侍。諸臣以次退出。