○ 壬辰七月二十八日辰時, 上御集京堂[集慶堂]。內局入侍時, 提調沈㲄, 副提調李潭, 記事官柳榮鎭·李正薰·南履寬, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·白文昌·李翊臣·李章周, 大司憲李彦衡, 行副提學鄭尙淳, 大司諫沈頤之, 執義李行源, 司諫□□順, 掌令李弘濟, 持平李重馥, 獻納李東顯, 校理李得臣, 副校理柳義養, 以次進伏訖。㲄問曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。㲄曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。上謂潭曰, 予以提調耳聾, 必不聞語矣, 今見不甚聾矣。雖老, 筋力則好也。潭曰, 有斤[根]氣而然。上曰, 是矣。上問㲄曰, 卿之從祖, 入耆社乎? 對曰, 然矣。臣之高祖亦入耆社矣。上曰, 卿從祖之子孫, 有登科者乎? 對曰, 有沈埜·沈
二人也。上問潭曰, 卿與提調, 有世分乎? 對曰, 提調之高〈祖〉沈詻, 與臣先祖植有雅分, 文集亦有往復文字矣。上問㲄曰, 卿與蔡濟恭有戚分乎? 對曰, 臣之從妹之子也。㲄請進湯劑, 上進御一貼。上曰, 提調之本職何耶? 潭曰, 知中樞也。㲄請診候, 方泰輿曰, 脈候左右三部調均, 脾胃似弱矣。允協曰, 脈候, 左右三部調均, 脾胃脈候之弱, 今日少勝矣。絢曰, 脈候左右三部調均, 而滑體, 脾胃似不足矣。㲄請進再貼, 上曰, 三司入侍。彦衡進前合啓時, 特敎遞差, 先退。頤之等啓曰, 荐棘罪人金致仁, 以兩世元輔, 倚毗, 何如而不體我聖上五十年調劑之苦心, 植黨濟私, 自作領袖, 以致一種浮躁之輩, 乘時趨附。甚至如具庠者, 自托時論, 視爲能事, 其流之弊大矣。若論其壞亂世道, 負國忘先之罪, 不可安置而止, 頃因臺啓, 雖有荐棘之命, 捨絶海而卽其地, 有乖嚴處分之義。昨旣允許, 旋卽還寢, 公議所在, 輿情逾[愈]激。請南海縣荐棘罪人金致仁, 依前以濟州牧擧行。上曰, 今者世道, 於此其何堅持之? 所執者在焉, 亟停勿煩。頤之等啓曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。一行刀割 又啓曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。頤之等所懷, 臣等俱以無似, 猥叨諫官, 半夜承除, 蒼卒入肅, 聖敎求言之下, 實無可以抑塞萬一者, 固不勝其惶愧。第近日以來, 淵衷激惱, 辭氣截嚴, 此皆由於群下不能仰體聖上五十年苦心, 以至有近日非常之處分, 莫非群下之罪。惟願聖上, 益守苦心, 普施陶甄, 使世臣得以終始全保, 涵濡大化, 是臣等區區之望也。上曰, 曾有領相夫人領相之語, 自幼尋常慨然者, 今番事, 壞亂五十年, 萬古初聞, 豈特此也, 亦豈特僉議哉? 使其君若再次沐浴, 其咎是誰? 昔漢張禹, 不過其君甘盤故舊, 而朱雲其猶抗直。於我朝昔一臺臣, 以戚臣黨習, 請以懲戒, 不顯者猶然, 況已顯, 輿臺咸知者乎? 若問其擧, 忘君證先, 敢誦莫重之言, 作此擧措, 所謂狂妄, 於渠歇後語也, 而予意此不可刊版而止, 今日宜請加律, 而不敢傳啓, 若引嫌而陳所懷。噫, 徐有寧雖爲此, 亦如此乎? 其不思其君五十年苦心, 亦不體內壼有長孫后之心。以此彌縫, 當何顔面, 於差備門導喝導乎? 萬萬爲駭也。行源等啓曰, 請還寢定配罪人金柱泰減等之命。措辭見上 上曰, 其勿復煩。又啓曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。措辭見上 上曰, 勿煩。一行刀割 又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又啓曰, 請黑山島定配罪人鄭世柱, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又啓曰, 請大靜縣定配罪人丁潤愼, 亟命依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。上曰, 六十六歲嘉禮, 專出於爲宗國之計, 而今見內殿, 多有貽惱, 惠嬪形貌甚瘦, 豈不悶哉? 李東顯食具庠而腹飽, 更何爲之耶? 人君此等下敎, 皆殿最臣下矣。上謂潭曰, 蔡濟恭乃血誠也。對曰, 蔡濟恭亦甚感恩惶悚云矣。諸臣退出。
승정원일기 1329책 (탈초본 74책) 영조 48년 7월 28일 신유 43/45 기사
1772년 乾隆(淸/高宗) 37년
