○ 壬辰九月初六日未時, 上御集慶堂。坐直承旨·詣臺臺臣, 追後入侍時, 行大司憲鄭昌聖, 行大司諫尹得雨, 持平鄭澤孚, 副校理尹師國, 副修撰李致中, 右副承旨李宅鎭, 假注書洪鳴漢, 記事官南履寬·柳榮鎭, 以次進伏訖。上曰, 承旨, 讀奏狀啓, 可也。宅鎭, 讀奏畿伯農形狀啓, 至高陽等四邑霜降。上曰, 霜已降乎? 向者日氣猝寒, 故固已慮之矣。宅鎭曰, 凡霜之降, 如驟雨之下, 未必處處皆然, 而今此四邑之外無之矣。今年節序尙早, 故如是, 而大體以節序言之, 則卽今之霜降, 不是異事矣。上曰, 然乎? 仍命書傳敎曰, 近者日氣頗冷, 故心以爲悶, 今聞畿伯狀聞, 四郡霜降, 於晩穀何? 雖然, 雲館無報, 他郡亦若此, 則吾民庶幾。大抵節候雖晩, 日氣若此, 此心庶依, 聞此報, 亦暮年用心之一端也。宅鎭讀奏統帥狀啓訖。上命書傳敎曰, 今聞統帥狀聞, 果若此, 近二十年何無陳聞, 而因釐正使所奏爲此云。釐正使何人, 所奏若何? 令備局, 一體取考後稟處。上命賤臣, 持入去壬辰九十月日記。又命武試所摘奸宣傳官入侍事下敎。宅鎭, 讀奏武科初試榜目訖。上曰, 平壤武士, 多爲之矣。宅鎭曰, 西路弓馬之才最優, 而其中平壤·安州尤勝矣。上曰, 今番平壤人入格, 爲幾人乎? 宅鎭曰, 三十三人矣。上曰, 壯矣。命臺臣進伏。大司憲鄭昌聖, 行大司諫尹得雨, 持平鄭澤孚, 校理鄭好仁, 副校理尹師國, 副修撰李致中·李顯永啓曰, 請南海縣荐棘罪人金致仁, 依律處斷。措辭見上 上曰, 亟停勿煩。大司憲鄭昌聖, 持平鄭澤孚啓曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。措辭見上 上曰, 勿煩。請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。一行刀割 請大靜縣定配罪人丁潤愼, 亟命依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。請黑山島定配罪人鄭世柱, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。請觀厚·胤命子, 亟施孥籍之典。措辭見上 上曰, 勿煩。請爲奴罪人韓必壽·尹勉升, 竝亟正邦刑。措辭見上 上曰, 擧措雖可駭, 請律, 予則曰, 過矣, 其勿復煩。請追奪罪人明欽, 亟施當律。措辭見上 上曰, 勿煩。大司諫尹得雨啓曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。一行刀割 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。請觀厚·胤命, 亟施孥籍之典。措辭見上 上曰, 勿煩。請爲奴罪人韓必壽·尹勉升, 竝亟正邦刑。措辭見上 上曰, 業諭府啓, 其勿復煩。請明欽, 亟施當律。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 誕日陳賀, 固是典禮, 其於今年群情尤切, 昨今兩日, 大臣至誠力請, 則禮堂, 固當隨入而不入, 事極矇然, 請當該禮堂, 從重推考。上曰, 其入多矣, 不參何傷? 雖然, 不過問備, 依啓。諸臣退出。
승정원일기 1330책 (탈초본 74책) 영조 48년 9월 6일 〈무술〉 16/16 기사
1772년 乾隆(淸/高宗) 37년
