○ 壬辰九月十八日辰時, 上御集慶堂。坐直承旨·詣臺臺臣入侍時, 大司諫朴師海, 執義李萬育, 司諫盧聖中, 應敎尹師國, 掌令成胤儉, 持平成大中·任宗周, 獻納李秀逸, 正言姜彝福·金東淵, 修撰李致中, 同副承旨李秉鼎, 假注書洪鳴漢, 記事官南履寬·柳榮鎭, 以次進伏訖。上命書傳敎曰, 凡朔試射時, 武臣稱恙者, 以試所看審懸頉有例, 而今者金愼徽, 無端不參懸註, 其涉駭然, 當該試官, 從重推考。噫, 彼此人, 豈可佯頉? 在於赦令三日之內, 今番特爲分揀。命書傳敎曰, 今番中日廳武科殿試時, 左相爲命官。命書傳敎曰, 有文才, 今當庭試, 今亦不參, 都憲許遞, 令該曹, 口傳付軍職, 其代, 左尹徐命善除授, 其代, 於此等事, 予心一也, 都承旨安兼濟除授, 竝牌招察任, 都承旨代, 以參判李溎除授, 牌招察任, 房順房, 三院副提調例兼。又命書傳敎曰, 今番比乙亥異焉, 故文科取人, 已下敎, 靜而思之, 其慶, 前後一也, 況今者此慶, 是誰之賜, 而曰以差等, 不覺瞿然, 於乙亥則合慶, 已無可論, 而豈下於癸酉乎? 文科取人, 當依癸酉, 以此試所知悉。上命賤臣, 畿伯金相翊謝恩, 連爲催促。仍命書傳敎曰, 今日紀綱, 雖曰解弛, 下敎之後, 一巡察使, 焉敢若此? 予雖衰矣, 豈可苟且於一道臣乎? 當於建明門殿坐, 記過待令, 都監旗鼓待令, 劊子手安徐。命書傳敎曰, 今番賞典中, 郞廳五員, 而曰以三員, 傳旨中以五字付標以入, 看役金光說遺漏, 特爲加資。上曰, 臺臣進前。大司憲李福源, 大司諫朴師海, 執義李萬育, 司諫盧聖中, 應敎尹師國, 掌令成胤儉, 持平成大中·任宗周, 獻納李秀逸, 校理金履禧, 正言姜彝福·金東淵, 修撰李致中啓曰, 請南海縣荐棘罪人金致仁, 依律處斷。措辭見上 上曰, 昨已諭, 亟停勿煩。大司諫朴師海, 司諫盧聖中, 獻納李秀逸, 正言姜彝福·金東淵啓曰, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。一行刀割 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。請觀厚·胤命, 亟施孥籍之典。措辭見上 上曰, 昨已諭, 亟停勿煩。請爲奴罪人韓必壽·尹勉升, 竝亟正邦刑。措辭見上 上曰, 此已過矣, 昨亦下敎, 其何相持? 亟停勿煩。請追奪罪人明欽, 亟施當律。措辭見上 上曰, 昨已洞諭, 亟停勿煩。執義李萬育, 掌令成胤儉, 持平成大中·任宗周啓曰, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府, 嚴鞫得情。措辭見上 上曰, 勿煩。請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。一行刀割 請大靜縣定配罪人丁潤愼, 亟命依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。請黑山島定配罪人鄭世柱, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。請觀厚·胤命子, 亟施孥籍之典。措辭見上 上曰, 昨已諭, 亟停勿煩。請爲奴罪人韓必壽·尹勉升, 竝亟正邦刑。措辭見上 上曰, 已諭院啓, 亟停勿煩。請追奪罪人明欽, 亟施當律。措辭見上 上曰, 昨已洞諭, 亟停勿煩。諸臣退出
승정원일기 1330책 (탈초본 74책) 영조 48년 9월 18일 병술[경술] 23/24 기사
1772년 乾隆(淸/高宗) 37년
