○ 壬辰十月十二日辰時, 上御集慶堂。藥房入侍, 原任大臣同爲入侍時, 都提調韓翼謩, 提調李翼元, 副提調李溎, 領府事金相福, 判府事金陽澤, 判府事元仁孫, 僉知郭聖濟, 假注書趙章漢, 記事官李基崧·柳榮鎭, 醫官方泰輿·慶絢·金孝儉·白文昌·李翊臣·金世彦, 以次進伏訖。翼謩曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。翼謩曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。翼謩請診候, 上曰, 止之。相福曰, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 一樣矣。翼謩〈進〉湯劑一貼, 上進御。上曰, 予所執者是, 卿等所執亦是矣, 君臣相持, 君必勝矣。前左相入來乎? 相福曰, 有微恙不得入來矣。上曰, 前左相之言雖可感, 而予不從之也。仁孫曰, 聖敎雖如此, 臣等所執, 大經大法, 殿下所執, 不過節目間事, 亟許允從。是臣等之望也。上曰, 卿等之請, 實非婦寺之忠, 予亦知之而知而不從, 予固欲作賢君也。上命郭聖濟入侍。聖濟進伏。上曰, 汝五年之後入侍, 須看予 衰謝, 何如也? 聖濟曰, 臣仰瞻天顔, 韶華少無所減矣。上曰, 汝晨省祠宇, 親檢祭物云, 果然乎? 聖濟曰, 此則小臣自兒時習熟, 聞見於師傅, 從曾祖之躬行也。上曰, 噫, 故師傅從孫, 五年前見, 今日復見, 可謂異事。因問寢食不減, 猶能晨省云, 聞祭祀之節, 亦學於從曾祖云。須問朝鮮人若此者其誰, 豈特甘盤故乎? 再昨已諭, 卽予就傅時初師傅也, 若此而聞此孝行, 豈無褒嘉? 故師傅郭始徵特贈一資, 今日內口傳下批。郭聖濟亦豈特從孫? 頃聞錦平都尉晨省事, 特爲旌門, 復聞此人, 特授同中樞, 若無窠, 作窠口傳單付, 其令今日謝恩。出傳敎 上曰, 昨日永膺大君奉祀孫, 其令入侍, 而意謂起居, 若何? 今日果不謝恩, 可見氣衰。此人來春似乎加資, 而何待來年? 比諸辛受采加二年, 予心一倍。今日郭聖濟旣付同樞, 況此人乎? 同中樞一體作窠, 口傳單付。出傳敎 翼謩曰, 臣等所請, 亶出於民彝物則則不可已者, 亟許允從也。上曰, 藥房提調持湯劑更爲入侍。出榻敎 翼謩更進湯劑一貼, 上進御。上曰, 詣臺臺臣入侍事。出榻敎 大司諫安兼濟, 持平尹弼秉, 校理任希簡, 修撰林得浩, 以次進伏訖。安兼濟·尹弼秉·任希簡·林得浩所啓, 請南海縣荐棘罪人金致仁按律處斷。上曰, 業已詳諭, 亟停勿煩。安兼濟所啓, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。上曰, 勿煩。一行刀割 又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。又所啓, 請觀厚·胤命亟施孥籍之典。上曰, 昨雖陳所懷, 法雖重, 君令宜樹, 勿復强煩。又所啓, 請爲奴罪人韓必壽·尹勉升竝亟正邦刑。上曰, 其亦若此, 勿復强煩。尹弼秉所啓, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府嚴鞫得情。上曰, 勿煩。又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。一行刀割 又所啓, 請觀厚·胤命亟施孥籍之典。上曰, 業諭院啓, 勿復强煩。又所啓, 請爲奴罪人韓必壽·尹勉升竝亟停邦刑。上曰, 亦諭院啓, 勿復强煩。停宋明欽啓辭後, 又所啓, 當此大論方張之日, 三司之臣, 固當𨃃蹶趨承, 而有除則輒稱在外, 揆以國體, 極爲寒心。請在外三司竝罷職。上曰, 可見公議, 依啓。又所啓, 筵體至嚴, 而內局提調以閑漫說話仰陳, 請內局提調李翼元推考。上曰, 依啓。上命退, 諸臣以次退出。
승정원일기 1331책 (탈초본 74책) 영조 48년 10월 12일 계유 16/16 기사
1772년 乾隆(淸/高宗) 37년
