○ 壬辰十月十三日巳時, 上御集慶堂。詣臺臺臣入侍時, 行大司諫安兼濟, 持平尹弼秉, 校理任希簡, 修撰林得浩, 右副承旨申益彬, 假注書金重爕, 記事官李基崧·柳榮鎭, 以次進伏。上命李溎讀奏各道狀啓矣, 至全羅兵使尹僖東虞候請賞狀。上曰, 有功褒賞, 王政之大者, 可奏以聞, 亦帥臣之職體, 而今聞全羅兵使尹僖東狀聞, 其所褒稱, 其涉太過。此狀聞依例令該曹回啓, 其飭亦不可無, 當該帥臣從重推考。出傳敎 兼濟·弼秉·希簡·得浩竝進伏。上曰, 只擧其末。兼濟·弼秉·希簡·得浩竝起伏, 請南海縣荐棘罪人金致仁按律處斷。上曰, 業諭, 亟停勿煩。兼濟啓, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。上曰, 勿煩。又請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。上曰, 勿煩。一行刀割 又請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。又請觀厚·胤命亟施孥籍之典。上曰, 已諭, 勿復强煩。又請爲奴罪人韓必壽·尹勉升竝亟正邦刑。上曰, 已諭, 其勿强煩。已上措辭見上 又啓曰, 臣於登筵後, 伏見傳敎下者, 湖南帥臣狀啓中, 稱以修補, 虛張名目, 褒揚幕校, 事甚不實, 亦涉猥越, 不可問備而止。請全羅兵使尹僖東罷職。上曰, 業已諭, 有功其奏, 雖帥臣之職任, 下語褒張太過, 而此非新備者, 故只推, 臺臣所請得體, 依啓。弼秉進伏, 請還寢東呂·址淳等還配之命, 更令王府嚴鞫得情。上曰, 勿煩。又請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。上曰, 勿煩。一行刀割 又請觀厚·胤命亟施孥籍之典。上曰, 旣諭, 其何强煩? 又請爲奴罪人韓必壽·尹勉升竝亟正邦刑。上曰, 旣諭, 其何强煩? 已上措辭見上 又啓曰, 臣初登筵席, 昏謬生疎, 莫重傳啓之際, 不待聖敎, 先奏結語, 惶懍之極, 有難晏然, 請命遞斥臣職。上曰, 一時做錯, 勿辭, 亦勿退待。吏曹參判李重祜持望筒進伏。上曰, 吏判來乎? 益彬曰, 判書則受由, 參判入侍矣。命李溎奏望筒。至李在學, 上曰, 誰也? 溎曰, 崇祜之子也。上曰, 然乎? 至李夔, 上曰, 宗班乎? 溎曰, 然矣。上曰, 密善之孫乎? 曰, 然矣。讀奏吏兵批畢後, 重祜先退, 都提調韓翼謩曰, 湯劑入來矣。上曰, 進之。進湯訖。上曰, 此爲大劑乎? 翼謩曰, 大劑也, 來日湯劑依例乎? 上曰, 依爲焉。翼謩曰, 群下之至情, 自上何必沮抑? 且非靳持者, 若從臣等之請, 自可太平無事矣。上曰, 不困我而置之, 好矣。以便君心可乎? 翼謩曰, 於聖心亦何有不便之道乎? 上曰, 其退休焉。諸臣以次退出。
승정원일기 1331책 (탈초본 74책) 영조 48년 10월 13일 갑술 13/14 기사
1772년 乾隆(淸/高宗) 37년
