○ 壬辰十一月初九日辰時, 上御集慶堂。藥房入診, 都監都提調, 同爲入侍時, 都提調金尙喆, 提調李翼元, 副提調李溎, 都監都提調申晦, 記事官鄭元始, 記事官李基崧·林蓍喆, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·李以材·李章胄, 以次進伏訖。上先命知申書傳敎曰, 肄儀相値祗迎, 先祗迎後, 當東月臺臨視, 以此禮房知悉。尙喆曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。奉進湯劑, 上進御後, 請診候, 上許之。方泰輿曰, 脈候左右三部度數調均, 滑體亦一樣矣。諸醫所對, 與首醫同。申晦曰, 今番太室上冊寶時致詞, 何以爲之耶? 敢稟矣。上命書傳敎曰, 今番追上冊寶時致詞, 與前有異, 書下, 以此正書。又命書傳敎曰, 其日太室追上冊寶時, 都提調親進玉冊, 予受親傳, 都承旨·禮房對擧, 以奉傳奉冊官, 詣當室門內, 都承旨·禮房, 隨入廟內, 奉冊安于案, 金寶亦依此例, 助擧內侍, 亦爲隨入, 都監堂上凡諸執事, 依祭時例, 正時前一刻, 詣廟門外, 盥洗以入。又命書傳敎曰, 於今凡事皆若前, 親臨頒敎, 亦於十八日爲之事, 分付儀曹。又命書傳敎曰, 五明日當祗迎, 儀注安徐, 入直侍衛, 只入正時, 皆依前, 十七日月臺皆親傳後當隨詣, 禮房知悉。上曰, 提調出去, 更爲監煎以入, 都監都提調, 先退董役, 宜矣。上曰, 都監都提調, 其年幾何? 尙喆曰, 六十七矣。尙喆曰, 今因言端仰達矣。申判府事, 兩次當都監之任, 故申光緝, 以久勤而尙無居處之道矣。上曰, 然矣, 光緝之如此, 皆由於申光履矣。上曰, 春坊官員中有闕乎? 尙喆曰, 兼官中朴相岳爲都廳, 李衍祥在鄕云矣。命書傳敎曰, 春坊在外人, 方在都監人, 皆許遞, 其代政官牌招, 以在京無故人備擬, 而頃者春坊諸官禁推時, 因而見漏, 當此邦禮, 爲國外孫, 且古相之孫乎? 昔則朝說書暮正言, 今之沈滯, 說書甚焉, 況此時此任乎? 前說書申在善, 特爲陞六, 今日政卽爲調用。況此時乎? 玉堂亦宜備員, 且校理適有窠云, 噫, 是誰之子? 思其父, 欲置玉署者, 久矣。文學尹得毅, 副校理除授, 牌招察任。上曰, 李宜老今無官乎? 尙喆曰, 纔遞外任而來矣。命書傳敎曰, 今當此禮, 憶昔癸巳, 其時讀冊官, 卽古參判李喬岳, 其孫, 頃者事, 尙今追悔, 嗚呼, 此日此人, 豈可以散班入參乎? 下問東銓無闕, 西銓有五衛將一窠云, 前府使李宜老特除, 以示此意。上曰, 鹿尾連爲封進, 此是自軍門來納者耶? 尙喆曰, 然矣。上曰, 予於近日, 食飮殆乎全却, 而猶爲下箸者, 惟是鹿尾矣。然豈可以適口之味, 行不忍之政乎? 此有欠於見其生不忍食之義, 此後則勿爲封進, 好矣。尙喆曰, 聖德至及於禽獸, 臣實欽仰, 而第其莫重御供, 不可以些少有弊停封矣。上曰, 不然矣。仍命書傳敎曰, 若問八珍, 鹿舌·鹿尾, 而予所食者惟鹿尾, 而因此軍門鹿尾, 連次而來, 今朝欲爲下敎, 今聞一口且來云, 昔年因月令, 停封靑頭鴨, 今此物爲一味, 臘全口, 此誠不忍之大者, 此後絶勿獵事, 申飭軍門。雖然, 此豈獵軍樂爲? 不過因將令而然, 前則臘猪, 軍門封進, 自內施賞, 於今內局封進, 故無此, 當此深冬, 若是獵得, 令該軍門施賞。又命書傳敎曰, 今番誓戒, 旣不親臨, 冢宰·司寇入參, 雖不可論, 旣以大庭誓戒, 凡引儀事體, 若何? 命贊儀讀焉。上命讀奏畿伯敎文後, 命書傳敎曰, 代撰王言, 事體至重, 曾有申飭, 則今者敎書, 其涉太繁, 知製敎徐有臣, 從重推考, 其令更撰以入。又命書傳敎曰, 今聞湖西道臣狀聞, 所請卽不過濫, 當糴政方殷之時, 依狀請施行事, 令備局卽爲分付。上曰, 詣臺臺臣入侍。賤臣承命出去, 與正言李福徽偕入。正言李福徽所啓, 請還寢鍾城府爲奴罪人天大酌處之命, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得, 依律處斷。措辭見上 上曰, 勿煩。又所啓, 新除授司憲府持平趙鎭衡, 時在忠淸道舒川地, 請斯速乘馹上來事, 下諭。上曰, 依啓。命退, 諸臣以次退出。
승정원일기 1332책 (탈초본 74책) 영조 48년 11월 9일 경자 18/18 기사
1772년 乾隆(淸/高宗) 37년
