검색
상세검색 문자입력기
승정원일기 1334책 (탈초본 74책) 영조 49년 1월 2일 임진 23/24 기사 1773년  乾隆(淸/高宗) 38년

○ 癸巳正月初二日辰時, 上御集慶堂。大臣·備局堂上引見入侍, 原任大臣·奉朝賀·護軍, 同爲入侍時, 領議政申晦, 左議政李溵, 右議政李思觀, 知事趙雲逵, 行司直李昌壽, 行戶曹判書蔡濟恭, 行漢城判尹具善復, 行禮曹判書沈瑴, 開城留守洪名漢, 知敦寧徐命膺, 兵曹判書朴相德, 仁陽君李景祜, 行副司直李章吾, 刑曹判書具允鈺, 吏曹判書李潭, 訓鍊都正尹泰淵, 行副司直尹得養, 行護軍張志恒, 江華留守成天柱, 吏曹參判鄭尙淳, 行副司直李重祜·徐命善, 戶曹參判元義孫, 大司憲李溎, 大司諫安杓, 執義李萬育, 司諫李台鼎, 掌令洪彬·沈重奎, 獻納李在學, 持平閔游·宋述孫, 正言尹光禮·洪周萬, 校理徐有臣, 左副承旨姜游, 記事官尹在醇, 事變假注書白鳳周, 記事官林蓍喆·黃昇源, 奉朝賀洪鳳漢, 領府事金相福, 判府事金陽澤·韓翼謩·金尙喆·元仁孫, 護軍李世珪·尹得聖·尹得勳·李命峻·鄭錫百·李廷喆·李明吾·李齊嵒, 以次進伏訖。鳳漢等曰, 新年聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。鳳漢等曰, 寢睡·水剌之節, 亦何如? 上曰, 亦一樣矣。鳳漢等曰, 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣, 鳳漢等曰, 王世孫氣候, 何如? 上曰, 好在矣。鳳漢曰, 今年逢千古所無之慶, 臣等不勝慶忭, 達宵不寐矣。昨日山呼之聲, 不覺出於口而自然而出, 東宮邸下之呼嵩, 亦何異於臣等乎? 臣等更呼千歲, 少伸微忱焉。仍呼千歲, 諸臣皆呼千歲, 如是者三。鳳漢曰, 今日之事, 乃是天理人情, 豈可遏乎? 昨日之空送, 自領相以下極非矣。曰, 奉朝賀之責臣等, 誠是矣。翼謩曰, 三代以後, 更無三代, 豈有如此之慶哉? 鳳漢曰, 臣等每於便殿, 仰瞻天顔, 而昨日則仰瞻於駕前, 則玉色之溫潤, 無異於少年矣。韶顔白髮之文, 儘不虛矣。上曰, 卿等與諸宰, 盡爲瞻望也。鳳漢等仰瞻後齊聲曰, 龍顔之渥丹, 比前尤勝矣。上曰, 豈有是理哉? 鳳漢曰, 臣旣承候, 先退焉。鳳漢退, 上命讀京畿儒生鄭㙫疏, 上曰, 私家亦有十六代祭先之事乎? 曰, 歲一祭則有之矣。讀至帝堯治天下五十年乃自甲辰至癸巳之句, 上曰, 迂闊矣。命書疏批後, 命蓍喆, 藏原疏於史閣西樓, 得聖等次次進伏, 上曰, 皆少年矣。明吾進伏, 上曰, 未登科而加資, 得無冤乎? 明吾曰, 臣被壽域晟化, 以壽職蒙恩, 只感祝天恩。曰, 聞至昨日而做科工矣。上曰, 表題與所做表句誦之。曰, 今年又當以閫帥父陞嘉善矣。上曰, 然乎? 命書傳敎曰, 時乎時乎不再來, 況爲親之心乎? 今日實同知人推恩, 今日內口傳下批, 昨日泛聽, 今日見其人聞其製, 昨日陞資之人, 自爲試官, 自爲擧子, 至昨日而工夫, 料表陞資, 其誠可嘉, 以副望爲閫帥, 李得濟, 予則以爲訓將子而特點, 今聞相奏, 生父其果明吾云, 若此人, 自古或陳章或相奏, 特資者旣聞, 今年欲爲科工者陞資, 負其心, 心竊嗟惜。況年近八十者, 而其父其弟, 皆爲正卿者乎? 噫, 旣莫能遂意, 予何惜其資? 依再昨年呂善應例, 特爲加資。噫, 今聞同樞·僉樞之人, 其皆告先云, 欲爲登科, 參下告先者, 此人雖無追榮之事, 其父猶思, 何待其奏? 今日內特爲下批, 因此而憶李重庚, 因以思之。嗚呼, 明年何年, 而昨日莫能一拜於徽寧殿, 予心愴然, 再昨事, 由於鄕闇而然, 而爲亞卿, 獨不參候班, 飭已行, 其何多日? 況丁丑三月初授職者乎? 前參判徐有寧, 特爲敍用, 一體口傳付軍職。出傳敎  又命書傳敎曰, 侍從臣父, 今年只有二人云, 竝今日內口傳下批。出傳敎 曰, 邦慶無歲無之, 而今年之慶, 則尤大於昨年矣。曰, 慶是一國之慶, 賀是一國之賀, 伏願允從焉。上曰, 欲合六慶乎? 曰, 預爲涓吉, 卽爲分付, 似好矣。思觀曰, 伏望體下群情焉。相福曰, 今已歲新矣, 體諒群忱, 俾伸微誠焉。尙喆曰, 元朝之賀, 不得力請者, 實仰體聖意, 而至於今年之慶, 是陟降攸賜, 伏望允許焉。曰, 今月乃之泰卦, 殿下天也, 臣等地也, 而若是靳持, 則殆非體泰卦順時令之義也, 臣等以犬馬之齒, 猥蒙優老之典, 而以殿下聖算之八旬, 獨不受一國之慶, 則後世之人, 將議今日之事, 當如何哉? 且備忘下者, 有唐高祖·宋高宗之敎, 此二君雖壽, 而無足比侔, 伏望還收備忘焉。仁孫曰, 殿下之聖算, 陟降授之, 豈無仰答之道乎? 曰, 此非臺臣之責任, 而諸臣若不準請, 則臣等亦當糾正矣。上曰, 諸臣盡言之。天柱曰, 以親心爲己心, 乃是殿下之聖學, 先朝御詩, 有遲遲八日度如年之句, 今則不待八日, 而不可不上告而下布矣。癸未元朝, 曾已上告而稱慶, 則今於癸巳, 何不稱慶乎? 曰, 七旬已行之事, 獨不擧行於八旬乎? 江留之言, 是矣, 願賜允從焉。上曰, 其時上告下布乎? 曰, 然矣, 設增廣矣。濟恭曰, 殿下以七旬則上告, 而以八旬而若不告, 則於聖心安乎? 上曰, 漸漸深入矣。癸未元朝兼告由乎? 曰, 然矣。思觀曰, 臣等愚迷, 不得力請於歲前, 以至于今日, 而事體不得兼告於大享, 當於大享前別告矣。翼謩曰, 究之天理, 參以人情, 是所望也。曰, 元朝已過, 亟賜允從焉。曰, 自今日使臣等伸微忱焉。思觀曰, 祖宗積累之德, 到今日尤光明廣大矣。相德曰, 雖軍兵, 亦皆願賀矣。上曰, 軍兵渠, 何以知之? 章吾曰, 小臣武夫, 而亦願賀焉。上曰, 此非可爭之事也。仁孫曰, 爲人臣而不得請則非臣道, 而殿下之不許臣等之請, 亦是過度矣, 臣等豈不力請乎? 上曰, 今日見卿等之面, 退去, 可也。相福曰, 臣等雖退去, 隨三公之後, 豈無仰請之道乎? 上曰, 速爲退去, 當爲廟謨矣。相福等先退, 曰, 糶糴之政, 何等嚴重, 半留之令, 亦何等申明, 而近來守令, 不畏國自加分, 此已萬萬可駭。所謂別還, 亦係法外, 而爲守令者, 循情題給, 視若尋常, 甚至於按藩執法之地, 或犯此禁, 若言難捧之患, 則別還尤甚, 方今歲律已改, 糶分漸當其時, 加分別還之弊, 各別嚴禁, 而如有犯者, 隨卽狀聞之意, 嚴飭分付, 何如? 上曰, 所奏誠是, 依爲之。出擧條 曰, 堤堰之關係農家者, 何等緊重, 而近來外邑, 間多抛棄, 每於備局摘奸時, 執頉論罪, 事極無狀。今年則申飭各道道臣, 塡塞處一一疏鑿, 毁壞處一一完築, 使冬雪春凘, 毋或滲漏, 俾爲灌漑蒙利之地, 爲宜, 以此分付, 何如? 上曰, 依爲之。抽栍摘奸, 若有不勤處, 當該道臣當重繩, 以此嚴飭。出擧條 曰, 畿內被災邑設賑, 開春後擧行事, 定奪矣。今則歲律已改, 抄飢分還之政, 各別另念, 毋或有一民捐瘠流離之意, 出擧條申飭, 何如? 上曰, 依爲之。予有繡衣, 若有不勤者, 守令禁錮終身, 以此嚴飭。出擧條 曰, 此江原監司金鍾正放未放啓本也, 本司所管定配罪人仍秩, 罪犯不輕, 竝依啓聞施行之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 濟恭曰, 內氷庫氷丁, 一年元數, 爲三萬四千餘丁, 而二萬三千五百丁, 則使沿江民伐納, 此則名以戶氷, 一萬三千三百丁則自兵曹給價以納, 此則名以貿氷, 而近來紀綱解弛, 全不畏法, 納庫之時, 本監下吏之弄奸居多, 供上之際, 各宮隷屬之誅求無節, 以致氷丁之許多耗縮, 故每年仲夏之後, 輒以上供之不足爲報, 則兵曹不得已給價, 度支不得已運輸, 其弊殆不可勝言, 事之寒心, 莫此爲甚。自今爲始, 本監如或不能典守宮屬, 如或如前誅求, 致有仲秋以前不足價上下之請, 則下吏之嚴治, 官員之論罪, 斷不可已矣。以此預爲申飭, 何如? 上曰, 所奏誠是, 氷丁, 王政之大者, 嚴飭, 可也。出擧條 善復曰, 今當開春, 而各道軍保米, 趁早裝載, 風和時無事來納之意, 預先嚴飭, 而近來江上奸細之徒, 締結外邑監色, 莫重軍餉, 間或有幻弄防納之弊, 事甚痛駭。自臣營各別廉探, 或有現發, 則與受嚴刑定配, 當該守令, 草記論罪事, 出擧條, 預爲申飭各道, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 善復曰, 昨日老人加資事, 命下矣。堂上以上, 依歲饌單子抄啓, 而至於堂下朝官及士庶, 令五部今方收單, 而士庶則自前考籍後入啓, 故日字遲延, 惶恐敢達。上曰, 依爲之。出擧條 曰, 京兆抄啓老職單子下臣曹, 東西班雜職, 前例本不以實職擧論, 而至於無履歷之同·僉知年七十人, 依朝官例擧行乎? 庚寅年則有置之之命矣。上曰, 以有職例一體擧行。出擧條 曰, 外方老人, 今方行會各道, 使之卽速修啓, 而若有未納戶口, 明白無疑者, 則隨聞啓下, 已有前例, 今亦依此擧行乎? 上曰, 依爲之。曰, 朝官中昨日未及抄啓人, 亦爲隨聞啓下, 而各邑狀聞京兆單子, 則雖依前例, 直出敎旨, 至於隨聞啓下人, 則自臣曹依例單子書入, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條 允鈺曰, 各道放未放啓本, 今已畢到矣, 其所被放者, 道各不同, 同一罪名, 而或放或仍, 當此大霈同流之時, 恐不宜如是斑駁, 諸道啓本, 更加較閱, 仍與放間, 一體稟旨釐正, 何如? 上曰, 所奏誠是, 事同不放者, 一體釐正, 以放以奏, 可也。出擧條 ·等進前將啓, 上曰, 只擧下端。··萬育·台鼎··重奎··述孫·在學·光禮·周萬所啓, 臣等今日之所請, 卽是國朝之典禮, 臣子之常分, 而只緣臣等言辭拙訥, 前席苦懇, 終未蒙允許, 此莫非臣等誠意淺薄, 不能見孚於君父之致, 其何可一刻晏然於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。上曰, 其涉過矣, 勿辭亦勿退待。出擧條 ·等所啓, 請慶興府定配庶民罪人趙榮順按律處斷。措辭見上  上曰, 昨歲旣諭, 勿煩。出擧條 等所啓, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。出擧條  又所啓, 請還寢張翼標島配之命。措辭見上  上曰, 勿煩。出擧條 等所啓, 請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。出擧條  又所啓, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷。措辭見上  上曰, 勿煩。出擧條 台鼎所啓, 臣今年六十九矣, 衰病滋甚, 筋力之不能供仕, 卽通朝之所共知, 且向者傳敎, 有年近七十者, 勿擬臺望之下敎, 臣病勢如此, 無望從宦。請命遞斥臣職。曰, 臺臣之盛陳自己病狀, 不成避嫌體段, 大失臺體, 不可無飭。司諫李台鼎, 罷職, 何如? 上曰, 依爲之。出擧條  命書傳敎曰, 入侍中官, 鼻息駭然, 從重推考。出傳敎 曰, 臣於癸未年爲翰林時, 伏聞若逢癸巳, 則必不待多日之下敎, 故臣則以爲今年元朝, 則必有稱慶之擧矣。到今若是靳持, 此非臺臣之所請, 臣果縷縷仰達矣。上曰, 雖臺臣如此, 決不許矣。等曰, 癸未年, 已許今年之稱慶矣, 何不允從臣等之請? 上曰, 臺臣之言則是, 而予則當固執, 斯速退休。諸臣以次退出。