○ 癸巳正月初三日酉時, 上御集慶堂。藥房入診, 詣臺臺臣追後入侍時, 都提調申晦, 提調洪麟漢, 副提調安兼濟, 記事官洪鳴漢·林蓍喆·黃昇源, 大司憲李溎, 大司諫安杓, 掌令洪彬, 獻納李在學, 持平宋述孫, 正言洪周萬, 醫官方泰輿·鄭允協·慶絢·金孝儉·李養善·金世彦以次進伏訖。晦曰, 夜間聖體, 若何? 上曰, 十三朔若不困予, 則當飮建功矣。晦曰, 逢今年千古所無之慶, 若沁沁泄泄, 豈可謂臣分乎? 上曰, 右相所謂春享前爲之之語, 尤怪矣。晦曰, 俾遂臣等之分, 千萬仰望矣。奉進湯劑, 上進御訖, 命麟漢出去, 再煎以入, 可也。上命賤臣召入詣臺臺臣, 大司憲李溎, 大司諫安杓, 掌令洪彬, 持平宋述孫, 獻納李在學, 正言洪周萬所懷, 臣等昨陳苦懇, 未蒙兪音, 終宵耿耿, 又此煩瀆矣。人臣事君, 只是一箇誠字, 臣等所請, 卽是天理人情之所不容已, 則今若以聖心之固拒, 徒懷畏罪之心, 終不得請, 泯默而退, 則豈可曰, 事君以誠字? 臣等雖不敢屢屢煩陳, 而年前數次下敎, 丁寧親承, 尙今記有, 雖以成王削桐之義言之, 恐不當一向靳許, 更須體諒, 亟允諸臣之請, 是臣等區區之望也。上曰, 昨諭固執之意, 而予心若金若石, 今何復諭? 其中桐葉之說, 非比於今日者, 豈特一次? 今聞亦再次, 而此千萬料表, 故爲此敎也, 耐過十年, 今日聞此, 此亦不肖, 心亦萬殞, 其何循例不允? 勿煩爲答, 卿等諒焉諒焉。又啓曰, 臣等更申昨日之至懇, 又未蒙兪音, 此莫非臣等誠意淺薄, 不能見孚於君父之致, 何敢晏然於臺次乎? 請命遞斥臣等之職。上曰, 此非若此者, 其涉過矣。勿辭亦勿退待。又啓曰, 請慶興府定配庶民罪人趙榮順按律處斷事。措辭見上 上曰, 業諭勿煩。大司憲李溎, 掌令洪彬, 持平宋述孫等啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷事。措辭見上 上曰, 勿煩。又啓曰, 請還寢張益標島配之命。措辭見上 上曰, 勿煩。大司諫安杓, 獻納李在學, 正言洪周萬等啓曰, 請大靜縣爲奴罪人仲義依律處斷事。措辭見上 上曰, 勿煩。又啓曰, 請黑山島爲奴罪人五得依律處斷事。措辭見上 上曰, 勿煩。晦奉進湯劑, 上進御訖, 諸臣退出。
승정원일기 1334책 (탈초본 74책) 영조 49년 1월 3일 계사 23/24 기사
1773년 乾隆(淸/高宗) 38년
